「品介」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

成形品は、成形部１７から中間置台１６を介して成形用トレーに回収される。例文帳に追加

The molded article is recovered from the molding part 17 to the tray for molding via the intermediate stand 16. - 特許庁

展示用ＢＯＸ１１には、通信ネットワークを介して情報が公開されている商品が格納される。例文帳に追加

Merchandises, whose information is disclosed through a communication network, are stored in a display BOX 11. - 特許庁

仲介サーバ１は、商品コードを取得したら、発送コードを生成する（Ｓｃ１、Ｓｃ２）。例文帳に追加

When acquiring a commodity code, an intermediation server 1 generates a shipping code (Sc1, Sc2). - 特許庁

インターネットを介した商品契約販売管理対応の業務処理システム例文帳に追加

JOB PROCESSING SYSTEM CORRESPONDING TO ARTICLE CONTRACT SALES MANAGEMENT THROUGH INTERNET - 特許庁

また、顧客から出された商品の注文情報をインターネットを介して受け付ける。例文帳に追加

The order information of commodity transmitted from the customer is accepted through the Internet. - 特許庁

整合回路１は、ボンディングワイヤ３を介して電子部品２と電気的に接続される。例文帳に追加

A matching circuit 1 is electrically connected with an electronic component 2 via a bonding wire 3. - 特許庁

サプライヤとカスタマを、カテゴリを介して有機的に繋ぎ、製品情報等をカスタマに提供する。例文帳に追加

To provide product information or the like to customers by organically connecting suppliers and customers via respective categories. - 特許庁

調量弁アセンブリ及びそれを介して製品を調量供給する方法例文帳に追加

QUANTITY ADJUSTMENT VALVE ASSEMBLY AND METHOD FOR SUPPLYING ADJUSTED QUANTITY OF PRODUCT VIA THE ASSEMBLY - 特許庁

電気製品４（４ａ，４ｂ）がコンセント６ｃ，６ｄを介して屋内電力線７に接続される。例文帳に追加

Electric appliances 4 (4a, 4b) are connected to an indoor power line 7 through outlets 6c and 6d. - 特許庁

高度情報通信網を利用した商品販売において消費者の代理人が介在するシステム例文帳に追加

SYSTEM WITH CONSUMER REPRESENTATIVE INTERVENED IN MERCHANDISE SALE UTILIZING ADVANCED INFORMATION COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

電子部品２の接続用電極８は、バンプ１０を介して、ランド６に接続される。例文帳に追加

Junction electrodes 8 of the electronic part 2 are junctioned with the lands 6 via bumps 10. - 特許庁

成形品取出装置２は、成形機１の上面にアダプタプレート６を介して取り付けられる。例文帳に追加

The molded product ejector 2 is attached to the upper surface of a molding machine 1 through an adaptor plate 6. - 特許庁

ネットワークを介して受信した一時メッセージを表示する方法、プログラム製品、およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING TRANSITORY MESSAGE RECEIVED THROUGH NETWORK AND PROGRAM PRODUCT - 特許庁

オンラインショッピングにおける商品取引実行方法および仲介機関情報処理システム例文帳に追加

METHOD FOR PERFORMING TRANSACTION OF COMMODITY FOR ONLINE SHOPPING AND PROCESSING SYSTEM FOR MEDIATION INSTITUTION INFORMATION - 特許庁

鞍部材２６には地板３４を介してモータ４０やその他の各種構成部品が取り付けられる。例文帳に追加

A motor 40 and various other components are attached to the saddle member 26 through a plate 34. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴ３のゲートは、抵抗部品４を介してドレインに接続される。例文帳に追加

The gate of the MOSFET 3 is connected to the drain via a resistance component 4. - 特許庁

利用者が店舗をより有効に活用できるような商品の紹介を行うことを目的とする。例文帳に追加

To introduce merchandise for enabling a user to effectively utilize a store. - 特許庁

パターン４は、トップシート２１を介して吸収性物品の着用者側から視認可能とされる。例文帳に追加

The pattern 4 is visually recognizable from the wearer side on the absorbent article via the top sheet 21. - 特許庁

インターネットを介し構成商品登録管理対応の業務処理システム例文帳に追加

BUSINESS PROCESSING SYSTEM DEALING WITH REGISTRATION MANAGEMENT OF CONSTITUENT COMMODITY VIA INTERNET - 特許庁

通信ネットワークを介して医療品のトレース情報をムーズに取得する。例文帳に追加

To smoothly acquire the trace information of medical goods through a communication network. - 特許庁

電気部品２の突起電極８はＡＣＦ７を介してリード配線３と接続されている。例文帳に追加

A protruding electrode 8 of an electric component 2 is connected with a lead wiring 3 via the ACF 7. - 特許庁

個々の要素部品は、高速のシリアルデータ伝送手段を介して相互接続される。例文帳に追加

The individual element parts are mutually connected through high-speed serial data transmitting means. - 特許庁

電子部品からの発熱を、ヒートパイプを介して効率的に放熱する配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring substrate for efficiently dissipating heat generated from electronic components via a heat pipe. - 特許庁

ケース本体１に対してヒンジ部品２５を介して表示パネル収納ケース（パネル）２を取り付ける。例文帳に追加

A display panel storage case (a panel) 2 is attached to a case body 1 via a hinge component 25. - 特許庁

また、電子部品の電極は、導体パターン１１０にバイアホール２０１ａを介して接続される。例文帳に追加

The electrode of the electronic component is connected to the conductor pattern 110 through a via hole 201a. - 特許庁

この電子部品１をマザー基板１０に接続端部７，７を介して設置する。例文帳に追加

The electronic component 1 is mounted on a mother board 10 via the connection ends 7, 7. - 特許庁

液体の熱・圧力伝達媒体を介して物品に高温下で圧力を与える方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMPARTING PRESSURE TO ARTICLE AT HIGH TEMPERATURE THROUGH HEAT/PRESSURE TRANSFER MEDIUM OF LIQUID - 特許庁

ネットワークＮを介して鑑定の依頼人Ａ及び物品鑑定装置を接続する。例文帳に追加

A requester A for appraisal and an article appraising device are connected through a network N. - 特許庁

通信ネットワークを介して商品販売に関する情報を提供する方法、サーバ、及びプログラム例文帳に追加

METHOD, SERVER AND PROGRAM FOR PROVIDING INFORMATION RELATED TO COMMODITY SALES THROUGH COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

商品の注文は、クライアント端末１１６によりＥＣサイトサーバ１０２を介して行なわれる。例文帳に追加

A commodity is ordered by a client terminal 116 through an EC site server 102. - 特許庁

インターネットを介した高品質のカメラ映像記録サービスシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide high quality camera image recording service system and through the Internet and provide its method. - 特許庁

屋根用パネル４を支持する縦材３と横材６とを結合部品５を介して結合する。例文帳に追加

A vertical member 3 and a horizontal member 6 for supporting a roof panel 4 are connected to each other through the joint component 5. - 特許庁

ポイント管理装置、商品サービス提供装置、決済仲介装置、ネットワークポイント決済システム例文帳に追加

POINT MANAGING DEVICE, MERCHANDISE SERVICE PROVIDING DEVICE, PAYMENT MEDIATING DEVICE AND NETWORK POINT PAYMENT SYSTEM - 特許庁

この方法は、特に、魚介肉冷凍食品の製造において、変色防止策として有用である。例文帳に追加

The method is useful as a discoloration prevention measure in the production of especially frozen fish or shellfish foods. - 特許庁

商品を固定するための紙製の側板１，５は、折曲線２を介して連設されている。例文帳に追加

Paper side plates 1 and 5 for fixing merchandise are provided successively via a folding line 2. - 特許庁

ネットワークを介して信頼性や品質の高いサービスを容易に提供できるようにする。例文帳に追加

To easily provide services with high reliability and high quality through a network. - 特許庁

商品購入者、販売者間の与信処理を円滑に行う決済仲介システムを提供する。例文帳に追加

To provide a settlement agency system for smoothly executing credit processing between a commodity purchaser and a seller. - 特許庁

購入者はインターネットを経由して、購入商品名等を仲介システムへ入力する。例文帳に追加

The purchaser inputs the name or the like of a commodity to be purchased to the mediation system through the Internet. - 特許庁

購入者が新たな購入者を紹介することができる商品販売システム例文帳に追加

MERCHANDISE SELLING SYSTEM ALLOWING BUYER TO INTRODUCE NEW BUYER - 特許庁

次に、該はんだバンプ６、６、６・・・を介して電子部品７、８を実装する。例文帳に追加

Then, the electronic components 7 and 8 are mounted through the solder bumps 6 and 6, etc. - 特許庁

改善されたサービス品質尺度を介する無線ネットワークでの改善された垂直ローミング例文帳に追加

IMPROVED VERTICAL ROAMING IN WIRELESS NETWORK THROUGH IMPROVED QUALITY OF SERVICE MEASURE - 特許庁

オンラインショッピングサイトを介した商品販売についての支援方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ASSISTANCE REGARDING ARTICLE SALE THROUGH ON-LINE SHOPPING SITE - 特許庁

硬質介在物を含有する金属体の鏡面加工法および金属体製品例文帳に追加

MIRROR SURFACE MACHINING METHOD OF METAL BODY CONTAINING HARD INCLUSION AND METAL BODY PRODUCT - 特許庁

インテリジェント装置は履物用品の性能特性を人の介在なしに調節する。例文帳に追加

The intelligent system adjusts the performance characteristics of the article of footwear without human intervention. - 特許庁

使用済み金属製品のリサイクル仲介システムの排出事業者クライアント装置例文帳に追加

WASTE DISCHARGING ENTERPRISE CLIENT DEVICE OF RECYCLE MEDIATION SYSTEM OF USED METAL PRODUCT - 特許庁