「哲考」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

思考が唯一の現実であるという哲学理論例文帳に追加

the philosophical theory that ideas are the only reality  - 日本語WordNet

ある思考は生来のものであるという哲学的学説例文帳に追加

the philosophical theory that some ideas are innate  - 日本語WordNet

哲学的観点から状況を考える人例文帳に追加

someone who considers situations from a philosophical point of view  - 日本語WordNet

哲学において,役立つものを真と考える立場例文帳に追加

the position that considers something which is practical or useful to be the real thing  - EDR日英対訳辞書

哲学における先天説という考え方例文帳に追加

the doctrine that knowledge rests on principles that are self-evident to reason, called apriorism  - EDR日英対訳辞書

哲学において,大宇宙という考え例文帳に追加

in philosophy, a concept of the universe  - EDR日英対訳辞書

考え方などが哲学の立場に立っている例文帳に追加

to think philosophically  - EDR日英対訳辞書

プラトンの哲学的立場を発展させた考え方例文帳に追加

ideas based on the philosophy of Plato  - EDR日英対訳辞書

懐疑主義という,哲学における考え方例文帳に追加

a mode of thought in philosophy, called skepticism  - EDR日英対訳辞書

懐疑主義という,哲学上の考え方例文帳に追加

a skeptic philosophy called Pyrrhonism  - EDR日英対訳辞書

予定調和という,哲学上の考え方例文帳に追加

a philosophical idea, called "Prastabilierte Harmonie"  - EDR日英対訳辞書

哲学において,物活論という考え方例文帳に追加

the philosophical theory called "pylozoism"  - EDR日英対訳辞書

哲学で,人格主義という考え方例文帳に追加

in philosophy, a way of thinking called personalism  - EDR日英対訳辞書

(哲学で)サイコロジズムという考え方例文帳に追加

a doctrine or theory that uses psychology to explain things outside the field of psychology proper  - EDR日英対訳辞書

彼の考えは私の哲学に合致した例文帳に追加

His idea was agreeable to my philosophy. - Eゲイト英和辞典

哲学上の問題を考える時は心を虚心平気にして例文帳に追加

Philosophical questions should be considered without prejudice―free from all bias―with entire submission of self.  - 斎藤和英大辞典

哲学上の問題を考える時は心を虚心平気にして例文帳に追加

Philosophical questions should be considered free from all bias.  - 斎藤和英大辞典

哲学上の問題を考える時は心を虚心平気にして例文帳に追加

Philosophical questions should be considered free from prejudice―free from all bias―with entire submission of self.  - 斎藤和英大辞典

哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。例文帳に追加

Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is. - Tatoeba例文

これらの異なった考えを1つの哲学へまとめることができるか例文帳に追加

Can we totalize these different ideas into one philosophy?  - 日本語WordNet

哲学者は何千年にも及んで神とは何かという命題を考えてきた例文帳に追加

philosophers have speculated on the question of God for thousands of years  - 日本語WordNet

実存主義という,人間の実在を中心におく哲学の考え方例文帳に追加

a point of view in which the existence of man is the main subject, called existentialism  - EDR日英対訳辞書

哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。例文帳に追加

Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.  - Tanaka Corpus

でも一部の哲学的な人々は、なぜことさら3つの次元なのか、と考えました例文帳に追加

But some philosophical people have been asking why THREE dimensions particularly  - H. G. Wells『タイムマシン』

中国の哲学者で、死後、考えと格言が集められ、儒教として知られる哲学的教義の基礎になった（紀元前551年−478年頃）例文帳に追加

Chinese philosopher whose ideas and sayings were collected after his death and became the basis of a philosophical doctrine known a Confucianism (circa 551-478 BC)  - 日本語WordNet

運動についての考えは、常に彼の心の中心にあり、彼の哲学の主要となる例文帳に追加

the idea of motion was always to the forefront of his mind and central to his philosophy  - 日本語WordNet

自然界のあらゆる現象をそれ1つで解明できる解釈など存在しないと考える哲学者例文帳に追加

a philosopher who believes that no single explanation can account for all the phenomena of nature  - 日本語WordNet

普遍概念が本当であり、それらについて考える誰もと無関係に存在すると信じる哲学者例文帳に追加

a philosopher who believes that universals are real and exist independently of anyone thinking of them  - 日本語WordNet

一般的にニーチェと共に考えられる、実存主義の創始者であるデンマークの哲学者（1813年−1855年）例文帳に追加

Danish philosopher who is generally considered along with Nietzsche, to be a founder of existentialism (1813-1855)  - 日本語WordNet

スコットランドの良識のある哲学者で、デイヴィッド・ヒュームの考えを否定した（1710年−1796年）例文帳に追加

Scottish philosopher of common sense who opposed the ideas of David Hume (1710-1796)  - 日本語WordNet

中国哲学において全てのものが持っていると考えられる循環する気例文帳に追加

the circulating life energy that in Chinese philosophy is thought to be inherent in all things  - 日本語WordNet

哲学で,力本説という,自然力によって現象を説明する考え方例文帳に追加

a theory or doctrine that explains the universe in terms of forces and their interplay, called dynamism  - EDR日英対訳辞書

芭蕉と蕉門十哲図（對雲・筆）其角、嵐雪、去来、丈草、支考、北枝、許六、曾良、野坡、杉風例文帳に追加

Basho and Shomon Jittetsu-zu (painted by Taiun): Kikaku, Ransetsu, Kyorai, Joso, Shiko, Hokushi, Kyoriku, Sora, Yaba, and Sanpu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芭蕉と蕉門十哲図（南峯・筆）其角、嵐雪、去来、丈草、支考、北枝、許六、曾良、越人、杉風例文帳に追加

Basho and Shomon Jittetsu-zu (painted by Nanbo): Kikaku, Ransetsu, Kyorai, Joso, Shiko, Hokushi, Kyoriku, Sora, Etsujin, and Sanpu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼周造『「いき」の構造』（1930）では、「いき」という江戸特有の美意識が初めて哲学的に考察された。例文帳に追加

Shuzo KUKI for the first time philosophically examined the aesthetic sense of 'iki' that was unique to Edo in "The Structure of 'iki'" (1930).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳諧では蕉門十哲の各務支考に就き、名古屋や伊勢で活躍。例文帳に追加

As for Haikai, he studied under Shiko KAGAMI who was one of the ten representative pupils under Basho MATSUO, and Hyakusen was active in Nagoya and Ise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＮＥＰＡＤの基本哲学にこうした考え方が反映されていることは心強く思います。例文帳に追加

We find it encouraging that such thinking is reflected in the basic philosophy of NEPAD.  - 財務省

社会保障と関連する理念や哲学のうち、代表的と考えられるものを説明する。例文帳に追加

Introduction of the fundamental principles and philosophy associated with social security - 厚生労働省

考えが我々の行動を導き、それらの価値が測定される器具であると考える実用主義の哲学の体系例文帳に追加

a system of pragmatic philosophy that considers idea to be instruments that should guide our actions and their value is measured by their success  - 日本語WordNet

客観的実態の考察が考慮されない、人間の経験に関する研究に基づくエトムント・フッサールによって提唱される哲学の教義例文帳に追加

a philosophical doctrine proposed by Edmund Husserl based on the study of human experience in which considerations of objective reality are not taken into account  - 日本語WordNet

選択の自由と個人の責任を強調するが、相対する宇宙に人間の実存は説明できないものと考える哲学者例文帳に追加

a philosopher who emphasizes freedom of choice and personal responsibility but who regards human existence in a hostile universe as unexplainable  - 日本語WordNet

ギリシア人の哲学者と教師のグループの総称で、紀元前5世紀に、幅広い分野について考察した例文帳に追加

any of a group of Greek philosophers and teachers in the 5th century BC who speculated on a wide range of subjects  - 日本語WordNet

運動と変化は幻想であるという考えを貫いた逆説を構築した古代ギリシアの哲学者（およそ紀元前495−430）例文帳に追加

ancient Greek philosopher who formulated paradoxes that defended the belief that motion and change are illusory (circa 495-430 BC)  - 日本語WordNet

この間に利休と知り合い、弟子入りしたものと考えられ、のちに利休七哲のひとりとされる。例文帳に追加

He is believed to have become acquainted with Rikyu around this time and joined his tea ceremony group as one of his disciples; among whom he later came to be known as one of Rikyu Shichitetsu (Rikyu's seven closest disciples).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

哲学以外の分野においても、松尾芭蕉、寒山詩やレフ・トルストイ、ライナー・マリア・リルケに関する考察や随筆も多く残している。例文帳に追加

In the fields other than philosophy, he produced a large number of reviews and essays on Basho MATSUO, Kanzan poetry, Leo Tolstoy, and Rainer Maria Rilke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス