「唾液分泌剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、唾液の分泌を促進することにより、乾燥した口腔内を潤して、口腔内乾燥によって引き起こされる種々の症状や状態を予防、改善、又は緩和することができる唾液分泌促進剤及び、唾液分泌促進剤を含む組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a salivary secretion promoter that promotes salivary secretion so as to moisten a dried oral cavity and to prevent, improve and alleviate various symptoms and conditions caused by dryness in oral cavity and a composition containing the salivary secretion promoter. - 特許庁

本発明は摂取後速やかに唾液の分泌を促進することができ、好ましくは食事と一緒に摂取するのに適したものである唾液分泌促進剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a saliva secretion-promoting agent that promotes saliva secretion immediately after ingested and is preferably suitable for ingestion together with a meal. - 特許庁

プロタミンの加水分解物（特に、サルミンの加水分解物）には、優れた唾液分泌促進作用があり、唾液分泌促進剤の有効成分として使用する。例文帳に追加

A protamine hydrolyzate (especially salmine hydrolyzate) has excellent salivary secretion promotion action and is used as an active ingredient of salivary secretion promoter. - 特許庁

カリン果汁を含むことを特徴とする唾液分泌促進剤を口腔組成物や食品に添加して摂取することにより、唾液分泌効果が摂取した後３０分を経過した後まで持続する。例文帳に追加

Salivation effects persist for more than thirty minutes after ingestion by adding the salivation-promoting agent characterized by comprising karin juice to oral compositions or foods and ingesting the same. - 特許庁

サンショウ属に属する植物の果実、その粉砕物、その圧搾物又はそれらの抽出物を含有する唾液分泌促進剤。例文帳に追加

The salivator includes fruits of a plant belonging to the Zanthoxylum genus, or crushed, pressed or extracted products thereof. - 特許庁

唾液の分泌を促して口臭、歯周病、虫歯等を予防・治療できる歯磨剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dentifrice that promotes the secretion of saliva thereby preventing and treating bad breath, periodontosis, tooth decay, and the like. - 特許庁

このコーティング層または最外コーティング層は有効量の少なくとも１種の唾液分泌増強剤を含有する。例文帳に追加

The coating layer or the outermost coating layer contains an effective amount of at least one salivation promoting agent. - 特許庁

長時間継続して一定量以上の唾液の分泌を促進して口の乾きを癒すとともに、口腔内の自浄作用を高めることができる唾液分泌促進剤及びこれを含有した食品組成物並びに口腔用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a salivation promoter capable of curing mouth dryness through promoting the secretion of saliva in a given quantity or greater continuously for a long period of time and also capable of enhancing the self-cleaning effect in oral cavity, and to provide a food composition and a composition for oral cavity each containing the above salivation promoter. - 特許庁

フウチョウソウ科（Capparidaceae）に属する植物及びセリ科（Umbelliferae）に属する植物のうちから選択された一種以上の植物及び／又はその抽出物が含有されてなることを特徴とする唾液分泌促進剤とする。例文帳に追加

This salivation promoter is characterized by comprising at least one plant selected from those belonging to Capparidaceae family and Umbelliferae family and/or extract(s) therefrom. - 特許庁

アデニル酸、グアニル酸、シチジル酸およびウリジル酸からなる群から選ばれた少なくとも１種のヌクレオチドを含有することを特徴とする唾液分泌促進剤を提供する。例文帳に追加

The salivation promotor characterized by comprising at least one of nucleotide selected from among the group consisting of adenylic acid, guanylic acid, cytidylic acid, and uridylic acid is provided. - 特許庁

安全性が高く、製剤的な安定性に優れ、口臭軽減効果を有し、唾液分泌促進作用を有する、咀嚼して服用するためのチュアブル錠を提供する。例文帳に追加

To provide a chewable tablet taken through chewing, which has high safety, excellent pharmaceutical safety, a bad breath alleviation effect and a saliva secretion stimulation effect. - 特許庁

また、本発明の唾液分泌促進剤は生体内物質や食品添加物としても知られており、安全性が高く、口腔用品、食品の素材として最適である。例文帳に追加

The salivation promotor is known even as an in vivo substance or a food additive, has high safety, and is optimum as articles for the oral cavity and materials for the food. - 特許庁

従来廃棄処分されていた梅酢を有効利用でき、また唾液の分泌を促して口臭、歯周病、虫歯等を予防・治療できる、新規な歯磨剤およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new dentifrice capable of enabling salted ume juice which is conventionally disposed to be effectively utilized, and capable of preventing and treating foul breath, periodontal disease, a decayed tooth or the like, and further to provide a method for producing the dentifrice. - 特許庁

ボウイ、メリッサ、コレウス・フォルスコリ、ペパーミント、チンピ、オレンジ、カンゾウ、バジル、及びこれらの抽出物から選ばれる物質を唾液分泌促進剤とする。例文帳に追加

The salivation promoter comprises a substance selected from Sinomenium acutum Rheder et Silson, Melissa officinalis L., Coleus forskohlii, peppermint, Citrus unshiu Mercov, Citrus Sinensis, licorice, basil and their extracts. - 特許庁

本発明の唾液分泌促進剤は、液状である場合は０．００００６〜０．００８質量％のソーマチンと、０．０５〜３質量％のテアニンとを含むことが好ましく、固形状である場合は０．０１〜３０質量％のソーマチンと、０．５〜２０質量％のテアニンとを含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the saliva secretion-promoting agent includes 0.00006-0.008 mass% of thaumatin and 0.05-3 mass% of theanine when it is liquid, and 0.01-30 mass% of thaumatin and 0.5-20 mass% of theanine when it is solid. - 特許庁

（Ａ）シンナミックアルコール及びペリラアルデヒドから選ばれる香気性化合物、並びに（Ｂ）ショ糖脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル及びポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルから選ばれるノニオン性界面活性化合物を含有する唾液中へのＩｇＡ分泌促進剤、及び口腔用組成物。例文帳に追加

Provided are an agent for promoting the secretion of IgA in saliva, comprising (A) an aroma compound selected from cinnamic alcohol and perilla aldehyde, and (B) a nonionic surfactant selected from sucrose fatty acid esters, sorbitan fatty acid esters, and polyoxyethylene sorbitan fatty acid esters; and the composition for the oral cavities. - 特許庁