「善続」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

改善された連続晶析方法例文帳に追加

IMPROVED CONTINUOUS CRYSTALLIZATION METHOD - 特許庁

彼らは緩やかに改善を続けるだろう。例文帳に追加

They will probably continue to improve loosely.  - Weblio Email例文集

善ならざるものは何であれ存続しえない。例文帳に追加

Nothing can be preserved that is not good. - Tatoeba例文

彼が継続的にブログシステムの改善を行います例文帳に追加

He continuously improves the blog system.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一人一人が継続的に環境の改善に努めます例文帳に追加

Each of us will continuously strive to improve the environment.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

６．IMFサーベイランス、プログラム、手続きの改善例文帳に追加

6. Improvements in the IMF Surveillance, Programs and Procedures - 財務省

断続電磁界による燃焼改善装置例文帳に追加

COMBUSTION IMPROVING DEVICE ON INTERRUPTED ELECTROMAGNETIC FIELD - 特許庁

ＬＧＡ相互接続を改善するための微小バンプ例文帳に追加

MINUTE BUMP FOR IMPROVING LGA INTERCONNECTION - 特許庁

活性および活性持続性を改善した光触媒例文帳に追加

PHOTOCATALYST HAVING IMPROVED ACTIVITY AND ACTIVITY PERSISTENCE - 特許庁

さらに、改善されたシステム初期化手続きが提供される。例文帳に追加

Moreover, improved system-initialization procedures are presented. - 特許庁

ストロボを併用した連続撮影の操作性を改善する。例文帳に追加

To improve operability in consecutive photography concurrently using a stroboscope. - 特許庁

タッチパネルと外部ハーネスの接続を改善すること。例文帳に追加

To improve connection between a touch panel and an external harness. - 特許庁

接続抵抗値を改善する導電性組成物例文帳に追加

CONDUCTIVE COMPOSITION FOR IMPROVING CONTACT RESISTANCE - 特許庁

不連続受信機能を改善する方法及び通信装置例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING DISCONTINUOUS RECEPTION FUNCTIONALITY AND RELATED COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

連続グルコースセンサの精度の改善例文帳に追加

IMPROVING ACCURACY OF CONTINUOUS GLUCOSE SENSORS - 特許庁

プロセスマージンを改善させ、高い接続信頼性を得る。例文帳に追加

To improve a process margin and obtain high connection reliability. - 特許庁

ハンドオーバ実行時の通信継続性を改善すること。例文帳に追加

To enhance communication continuity in handover execution. - 特許庁

ＴＣＰ接続の性能改善方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING PERFORMANCE OF TCP CONNECTION - 特許庁

さらに、改善されたシステム初期化手続きが提供される。例文帳に追加

Further, an improved system initialization procedure is provided. - 特許庁

さらに、改善されたシステム初期化手続きが提供される。例文帳に追加

Furthermore, an enhanced system initialization procedure is provided. - 特許庁

さらに、改善されたシステム初期化手続きが提供される。例文帳に追加

Moreover, this invention provides an enhanced system initialization procedure. - 特許庁

不連続受信機能を改善する方法及び通信装置例文帳に追加

METHOD AND RELATED COMMUNICATIONS DEVICE FOR IMPROVING DISCONTINUOUS RECEPTION FUNCTIONALITY - 特許庁

新規の地域貿易協定の審査手続の改善策の検討例文帳に追加

Review to Improve the Examination Process - 経済産業省

継続的な改善サイクルが生まれたのです例文帳に追加

So a continuous cycle of improvement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

継続的な改善のサイクルが生まれるのです例文帳に追加

You get a cycle of continuous improvement - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

失敗から学び 改善し続けるのです例文帳に追加

You learn from your mistakes, and you continuously improve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父の慈善心に富んだ事業を今日も続けている。例文帳に追加

I've continued his charitable work today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

英米間の永続的な親善のシンボルです例文帳に追加

It's an enduring symbol of the friendship between our two nations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

流動性の改善効果は反応の間も継続し、酵素活性物質の反応効率が改善される。例文帳に追加

The fluidity-improving effect is kept during reaction, and the reaction efficiency of the enzyme activating substance is improved thereby. - 特許庁

持続性皮膚炎症性疾患の改善剤をスクリーニングする方法及びその改善剤例文帳に追加

SCREENING METHOD OF IMPROVING AGENT FOR PERSISTENT SKIN INFLAMMATORY DISEASE, AND THE IMPROVING AGENT - 特許庁

ビレットの連続鋳造において、軽圧下を行い偏析を改善する際に、内部割れを改善しつつ連続鋳造設備を出来るだけ簡便にする。例文帳に追加

To make a continuous casting facility as simple as possible while improving internal crack when segregation is improved by performing light rolling reduction. - 特許庁

遅刻が続き、改善の見られない場合には処分の対象になります。メールで書く場合 例文帳に追加

A person who keeps coming in late and cannot improve the situation will be penalized.  - Weblio Email例文集

我々はPDCAサイクルを活用して、業務を継続的に改善しています。例文帳に追加

We continually improve business by utilizing the　PDCA (Plan, Do, Check, Act) cycle. - Weblio英語基本例文集

SVC カスタムコンポーネント用の SVG コンポーザー ドキュメントと持続性の改善例文帳に追加

SVG Composer for SVG Custom ComponentsImproved documentation and stability  - NetBeans

本願寺は、覚如の後、善如・綽如・巧如・存如と続いた。例文帳に追加

The chief priest of Hongwan-ji Temple was succeeded by Zennyo, Shakunyo, Konnyo, and Zonnyo after Kakunyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は1997年に87歳で亡くなるまで慈善活動を続けた。例文帳に追加

She continued her charitable work until her death in 1997 at the age of 87. - 浜島書店 Catch a Wave

6．IMFのサーベイランス強化・プログラム及び手続きの改善例文帳に追加

6. Strengthening of the Fund Surveillance, and Improvements in its Programs and Procedures - 財務省

ＩＭＦのプログラム・手続きを改善するためのＩＭＦ強化の方策例文帳に追加

Ways to Strengthen the IMF to Improve Its Programs and Procedures - 財務省

直接又は酸化染色の持続性を、特に洗髪に関連して改善する。例文帳に追加

To improve sustainability of direct or oxidation dyeing especially in relation to shampooing. - 特許庁

内部導体と外部電極との接続性を改善して性能アップを図る。例文帳に追加

To increase performance by improving connection of an internal and an external electrodes. - 特許庁

モジュール間の接続作業性を改善する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for improving the connection workability between modules. - 特許庁

ＲＲＣ接続プロセスを改善する方法及び通信装置例文帳に追加

METHOD AND COMMUNICATION APPARATUS FOR IMPROVING RRC CONNECTION PROCEDURE - 特許庁

非対称ハンマーヘッド接続を有するブレードの保持容量の改善例文帳に追加

IMPROVEMENT IN RETENTION VOLUME OF BLADE HAVING ASYMMETRICAL HAMMER HEAD CONNECTION - 特許庁

コネクタのカバーハウジングとの間の枢動接続を改善する。例文帳に追加

To improving pivotal connection between a connector and a cover housing. - 特許庁

エラストマ要素を有する改善された電気相互接続デバイスの提供。例文帳に追加

To provide an improved electric interconnection device having an elastomer element. - 特許庁