| 例文 (781件) |
四治の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 781件
巻四治部省例文帳に追加
Volume 4 : Jibu-sho Ministry (Ministry of Civil Administration) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国を治める上での四悪例文帳に追加
four types of misgovernment - EDR日英対訳辞書
正治3年（1201年）正月、従四位。例文帳に追加
In February 1201, he was promoted to Jushii (Junior Fourth Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1558年（弘治4年）4月 従四位下例文帳に追加
April 1558: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長治元年（1104年）に従四位下。例文帳に追加
In 1104, he became Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1895年（明治28年）、「四象会」発足。例文帳に追加
In 1895, he inaugurated 'Shishokai.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巻四・巻五治部省例文帳に追加
Volumes 4 and 5: Ministry of Civil Administration - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本四大自治寮のひとつ。例文帳に追加
It is one of the four major autonomous student dormitories in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
四端子測定用チップ部品治具例文帳に追加
CHIP PARTS JIG FOR FOUR-TERMINAL MEASUREMENT - 特許庁
寛治2年（1088年）従四位下、従四位上例文帳に追加
In 1088, Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Jushiinojo (Junior Forth Rank, Upper Grade) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
四条隆謌：明治14年2月12日-明治21年12月25日。例文帳に追加
Takauta SHIJO: He was in the position from February 12, 1881 to December 25, 1888. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従四位下治部大輔、従四位上大膳大夫。例文帳に追加
His official rank was Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration), and later Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Daizen no daibu (Master of the Palace Table). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治四十年七月二十四日統監侯爵伊藤博文（印）例文帳に追加
July 24, 1907, Inspector-General and Marquess, Ito Hirobumi (seal) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治14年（1881年）の明治十四年の政変で政府要人と絶交。例文帳に追加
When the Meiji-14 coup of 1881 occurred, he broke with key government officials. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
治暦3年（1067年）、従四位下、従四位上、右中将、正四位下と昇進。例文帳に追加
In 1067, he was promoted again to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and then to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) with the post of Uchujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and then to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五四運動という,中国における政治運動例文帳に追加
a government movement in China called the {May Fourth Movement} - EDR日英対訳辞書
第四インターナショナルという政治組織例文帳に追加
a political organization called the {Fourth international} - EDR日英対訳辞書
地方自治の自主性が四割程度であること例文帳に追加
the percentage of a local self-governing condition being forty per cent - EDR日英対訳辞書
治承4年（1180年）、正四位薩摩守。例文帳に追加
He was Shoshii (Senior Fourth Rank), Satsuma no kami (Governor of Satsuma Province) in 1180. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貞治3年（1364年）4月20日、四季奏覧。例文帳に追加
On May 30, 1364, the Emperor inspected the volumes of four seasons. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
治承年間に相殿四神を配祀した。例文帳に追加
During the Jisho era, four associated deities were enshrined in the shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大治2年（1127年）、鳥羽天皇の第四皇子として生まれる。例文帳に追加
He was born as the fourth Prince of Emperor Toba in 1127. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1872年（明治5年）、第四大学区第一番中学※→例文帳に追加
1872: Fourth University District No. 1 Junior High School*→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治5年（1872年）1月6日(旧暦)、従四位に復帰。例文帳に追加
On January 6, 1872, his courtly rank was restored to Ju-shii. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
治承3年（1179年）1月3日、従四位下に昇叙。例文帳に追加
He was promoted to the court rank Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) on February 18, 1179. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『平治物語』～中巻第四章 義朝敗北のこと～(解説)例文帳に追加
"Heiji Monogatari" - Chapter 4, Volume 2: Yoshitomo's Defeat (Commentary) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし四条天皇が仁治3年（1242年）に12歳で夭折する。例文帳に追加
However, Emperor Shijo passed away at the young age of twelve in 1242. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通称は次右衛門、治右衛門、二郎四郎。例文帳に追加
His common name was Jiuemon, Jiemon or Jiroshiro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治38年から別子、四阪島を巡察した。例文帳に追加
Since 1905, he made tours of inspection to Besshi and Shisaka jima Islands. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従四位上、治部大輔。例文帳に追加
He was awarded the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and assumed the position of Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛治3年（1089年）正四位下、左中将例文帳に追加
In 1089, Shoshiinoge, Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大治(日本)5年（1130年）中宮権亮、従四位上例文帳に追加
1130: Chugu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Consort's Household) and Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治元年閏月4月21日(旧暦)（1868年6月11日）：従四位（辞退）例文帳に追加
Junior Fourth Rank in 1868: declined - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (781件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
