「国家公務」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特級官という,国家公務員の地位例文帳に追加

the highest-ranking governmental position  - EDR日英対訳辞書

第二章　国家公務員倫理規程例文帳に追加

Chapter II National Public Service Ethics Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国家公務員倫理審査会例文帳に追加

National Public Service Ethics Board  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国家公務員共済組合法例文帳に追加

The Law Concerning Mutual Aid Association for National Public Officials  - 財務省

(iii)国家公務員共済年金例文帳に追加

(iii) the Mutual Aid Pension for National Public Officials; - 厚生労働省

(c)国家公務員共済年金例文帳に追加

(c) the Mutual Aid Pension for National Public Officials; - 厚生労働省

国家公務員と地方公務員例文帳に追加

both officials of the national government as well as those of the local municipalities  - EDR日英対訳辞書

国家公務員試験という公務員採用試験例文帳に追加

employment examination for civil servants called national civil service examination  - EDR日英対訳辞書

国家機関で,ある業務を担当する公務員例文帳に追加

a public servant who is in charge of certain work in a state body  - EDR日英対訳辞書

上級試験に合格した国家公務員例文帳に追加

a public servant who has passed an examination {enabling him or her to advance to a senior post}  - EDR日英対訳辞書

国家公務員のうち特に重大と指定された職務例文帳に追加

of Japanese public employees, a job classification called 'shiteishoku'  - EDR日英対訳辞書

国家公務員の官職を分類した最小の単位例文帳に追加

a class of one's position of government officials  - EDR日英対訳辞書

国家公務員の特級官という地位の人例文帳に追加

a person who is one of the highest-ranking national public officials  - EDR日英対訳辞書

上級試験をパスしていない国家公務員例文帳に追加

a national civil servant who has not passed the examinations necessary to achieve a higher position  - EDR日英対訳辞書

国家公務員の上級試験に合格した人例文帳に追加

in Japan, a person who has passed the advanced-level civil service examination for a governmental post  - EDR日英対訳辞書

国家公務員は定期昇給を期待する傾向がある。例文帳に追加

Government workers tend to expect regular increases. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第二章　国家公務員倫理規程（第五条）例文帳に追加

Chapter II National Public Service Ethics Code (Article 5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　国家公務員倫理審査会例文帳に追加

Chapter IV National Public Service Ethics Board  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国家公務員宿舎法の適用除外例文帳に追加

Exemption from Application of the National Public Officers' Housing Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般職の国家公務員等に対する取扱い例文帳に追加

Treatment of National Public Employees in the Regular Service  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　国家公務員共済組合法例文帳に追加

(iii) Act on Mutual Aid Association for National Public Officers;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国家公務員倫理審査会への権限の委任例文帳に追加

Delegation of Authority to the National Public Service Ethics Board  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公務員の身分保障は国家公務員倫理法第16条に規定されている。例文帳に追加

The guarantee of status of public employees is stipulated in Article 16 of the National Public Service Ethics Act. - Weblio英語基本例文集

第十九条　この法律は、国家公務員及び地方公務員については、適用しない。例文帳に追加

Article 19 (1) This Act shall not apply to national public officers nor local public officers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　国家公務員法第百八条の二又は地方公務員法第五十二条の団体例文帳に追加

(b) organizations under Article 108-2 of the National Public Service Act or Article 52 of the Local Public Service Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b)国家公務員共済年金(c)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く　。例文帳に追加

(b) the Employees’ Pension Insurance (except theEmployees’ Pension Fund);(c) the Mutual Aid Pension for National PublicOfficials - 厚生労働省

(ii)4国家公務員共済年金(iii)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く 。例文帳に追加

(iii) the Mutual Aid Pension for National Public Officials ; - 厚生労働省

(ii)国家公務員共済年金(iii)地方公務員等共済年金（地方議会議員の年金制度を除く　。）例文帳に追加

(ii) the Employees’ Pension Insurance (except theEmployees’ Pension Fund) ;(iii) the Mutual Aid Pension for National PublicOfficials ; - 厚生労働省

２　内閣は、国家公務員倫理規程の制定又は改廃に際しては、国家公務員倫理審査会の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(2) The Cabinet shall hear the opinion of the National Public Service Ethics Board in the establishment, revision or abolition of the National Public Service Ethics Code.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その国家公務員がテレビ局の人間にオフ・レコードで話した。例文帳に追加

The government official talked to person of the TV station off the record. - Weblio Email例文集

人事院は国家公務員の給与を引き下げるよう勧告した。例文帳に追加

The National Personnel Authority recommended reducing the government employee payroll next year. - Weblio英語基本例文集

特別職という,国家公務員法の適用外となる職例文帳に追加

the position out of the National Public Service Law, which is called special position  - EDR日英対訳辞書

天皇の認証により任命される国家公務員という職業例文帳に追加

a governmental post to which one has been appointed in accordance with the Emperor's wishes  - EDR日英対訳辞書

天皇の認証により任命される国家公務員例文帳に追加

a person serving in a governmental post to which he or she has been appointed in accordance with the Emperor's wishes  - EDR日英対訳辞書

国家公務員の上級試験に合格した人がなれる職例文帳に追加

a person who has passed the advanced civil service examination and is thus employed in a high-level governmental position  - EDR日英対訳辞書

五　第二十条中国家公務員法第五条第三項の改正規定例文帳に追加

(v) The provisions in Article 20 for revising Article 5, paragraph 3 of the National Public Service Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　国家公務員倫理審査会（第十条—第三十八条）例文帳に追加

Chapter IV National Public Service Ethics Board (Article 10 - Article 38)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

まず、国家公務員制度改革基本法案についてですが、例文帳に追加

First, I would like to ask you about the reform of the civil servant system.  - 金融庁

国家公務員制度改革基本法案についてなんですけれども、例文帳に追加

I would like to ask you about the reform of the civil servant system.  - 金融庁

本日、国家公務員制度改革推進本部が立ち上がります。例文帳に追加

The headquarters for the promotion of the reform of the national civil servant system will be launched today.  - 金融庁

国家公務員試験や大学入試等へのTOEFL等の活用。例文帳に追加

Utilize TOEFL or other relevant tests in the National Public Service exam and university entrance exams  - 経済産業省

(iii)国家公務員共済組合法（昭和三十三年法律第百二十八号）例文帳に追加

(iii) the National Health Insurance Law (Law No192, 1958) ; - 厚生労働省

ポーチェスターテラス生のラグビー卒、今は国家公務員。例文帳に追加

born at Porchester Terrace, educated at Rugby; now a clerk in His Majesty's Civil Service.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

今日で言う憲法とは異なり、官僚や貴族に対する道徳的な規範を示したものであり、今日の国家公務員法、地方公務員法、国家公務員倫理法に近い性質のものと言える。例文帳に追加

Unlike today's constitution, it stipulates moral codes for bureaucrats and nobilities, and it can be said that its nature is similar to the National Public Service Act, Local Public Service Act and National Public Service Ethics Act of the present day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四　国家公務員共済組合法又は地方公務員等共済組合法に基づく共済組合の組合員例文帳に追加

(iv) a member of a mutual aid association pursuant to the National Public Servants Mutual Aid Association Law or the Local Public Care Service Mutual Aid Association Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム