「国際連合機関」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国際連合人権委員会という国際機関例文帳に追加

an international organization called the Commission on Human Rights  - EDR日英対訳辞書

国際連合大学という国際機関例文帳に追加

an international organization called the {United Nations University}  - EDR日英対訳辞書

国際電気通信連合という国際機関例文帳に追加

an international organization called {International Telecommunication Union}  - EDR日英対訳辞書

国際連合訓練調査研修所という国際機関例文帳に追加

an international organization called {United Nations Institute for Training and Research}  - EDR日英対訳辞書

国際連合広報センターという,国際連合の広報活動機関例文帳に追加

an informational organization of the United Nations called United Nations Information Center  - EDR日英対訳辞書

食糧と農業の国際組織に関する国際連合機関例文帳に追加

the United Nations agency concerned with the international organization of food and agriculture  - 日本語WordNet

国際連合を中心とした国際機関の集合例文帳に追加

a system of international organizations of which the United Nations is the center, called the {United Nations system}  - EDR日英対訳辞書

国際連合パレスチナ休戦監視機構という国際機関例文帳に追加

an international organization called the {United Nations Peacekeeping Forces in Palestine}  - EDR日英対訳辞書

国際工業所有権保護協会という,国際連合の諮問機関例文帳に追加

an advisory body in the UN called the International Association for the Protection of Industrial Property  - EDR日英対訳辞書

原子力エネルギーに関する国際連合機関例文帳に追加

the United Nations agency concerned with atomic energy  - 日本語WordNet

民間航空にかかわる国際連合機関例文帳に追加

the United Nations agency concerned with civil aviation  - 日本語WordNet

世界銀行と提携している国際連合機関例文帳に追加

an agency of the United Nations affiliated with the World Bank  - 日本語WordNet

労働者の利益にかかわる国際連合機関例文帳に追加

the United Nations agency concerned with the interests of labor  - 日本語WordNet

東南アジア諸国連合という国際機関例文帳に追加

an international institution called the {Association of Southeast Asian Nations  - EDR日英対訳辞書

南アジア地域協力連合という国際機関例文帳に追加

an international organization called {SAARC}  - EDR日英対訳辞書

ラテンアメリカ統合連合という国際機関例文帳に追加

an international organization called Association Latinoamericana de Integracion - EDR日英対訳辞書

国際連合と協定を結び,専門分野における国際協力を目指す国際機関例文帳に追加

an international organization of specialized agencies affiliated with the United Nations that aims at international coo  - EDR日英対訳辞書

国際的な保健活動を調整し、各国の公共医療サービス改善を援助する国際連合機関例文帳に追加

a United Nations agency to coordinate international health activities and to help governments improve health services  - 日本語WordNet

国際連合教育科学文化機関（国際連合教育科学文化機関＝UNESCO）偉人暦に日本人として唯一人名を連ねている。例文帳に追加

Her name appeared in the great historical figures calendar of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (=UNESCO), and she was the only Japanese to be thus enrolled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育、交流、芸術を促進する国際連合の機関例文帳に追加

an agency of the United Nations that promotes education and communication and the arts  - 日本語WordNet

ジュネーヴは国際的な都市で，国際連合のヨーロッパ本部があり，またその他の国際機関の本拠地でもあります。例文帳に追加

Geneva is an international city and home to the European headquarters of the United Nations and other international organizations.  - 浜島書店 Catch a Wave

国際標準の策定を行う代表的な国際標準化機関は、国際標準化機構（ISO）、国際電気標準会議（IEC）、国際電気通信連合（ITU）の3 つ（表1）。例文帳に追加

Leading international standards organizations are developing international standards. These are the International Organization for Standardization (ISO), the International Electro technical Commission (IEC), and International Telecommunication Union (ITU) 3 (Table 1). - 経済産業省

主要通貨の為替相場の安定性を向上させることによって貿易を促進する国際連合機関例文帳に追加

a United Nations agency to promote trade by increasing the exchange stability of the major currencies  - 日本語WordNet

国際連合の一機関で、世界中の大きな保健問題に対処している。例文帳に追加

a part of the united nations that deals with major health issues around the world.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

十四の三　国際連合又はその専門機関から寄贈された教育用又は宣伝用の貨物例文帳に追加

(xiv-3) Goods for educational or advertising purposes donated by the United Nations or specialized organizations thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十　国際連合教育科学文化機関が発行するユネスコクーポンと取換に送付される貨物例文帳に追加

(xx) Goods sent in exchange for UNESCO Coupons issued by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1994年に国際連合教育科学文化機関の世界遺産（文化遺産）として登録された。例文帳に追加

They were registered as World Heritage sites (cultural heritage) of United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) in 1994.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年：「古都京都の文化財」が国際連合教育科学文化機関の世界文化遺産に登録される。例文帳に追加

1994: 'Historic Monuments of Ancient Kyoto' was listed as a world heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年古都京都の文化財、国際連合教育科学文化機関世界遺産に登録。例文帳に追加

1994: Cultural assets of Kyoto, which is a city having a long history, were registered as world heritage by UNESCO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　国際連合その他の国際機関を表示する標章であつて経済産業大臣が指定するものと同一又は類似の商標例文帳に追加

(iii) is identical with, or similar to, a mark indicating the United Nations or any other international organization which has been designated by the Minister of Economy, Trade and Industry;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我々は引き続き，非メンバー国，国際連合及びその他の主体を含む地域及び国際機関との取組を発展させる。例文帳に追加

We will continue developing efforts with non-members, regional and international organizations, including the UN and other actors.  - 財務省

気候変動に関する国際連合枠組条約（ＵＮＦＣＣＣ）において続けられている交渉の一部として、ＡＰＥＣエコノミーは、関係国際機関とともに国際運輸からの排出に対処するための最善の方法を議論している。例文帳に追加

As part of the ongoing negotiations under the United Nations Framework Convention on Climate (UNFCCC), APEC economies are discussing how best to address emissions from international transport with the relevant international bodies.  - 経済産業省

気候変動に関する国際連合枠組条約（ＵＮＦＣＣＣ）において続けられている交渉の一部として、ＡＰＥＣ エコノミーは、関係国際機関とともに国際運輸からの排出に対処するための最善の方法を議論している。例文帳に追加

As part of the ongoing negotiations under the United Nations Framework Convention on Climate (UNFCCC), APEC economies are discussing how best to address emissions from international transport with the relevant international bodies.  - 経済産業省

国際開発協会とは国際連合の独立機構である国連専門機関の一つで、世界銀行の姉妹機関として、開発途上国への援助活動を補完するために1960年に設立された。例文帳に追加

International Development Association is one of the specialized agencies of the United Nations, a sister institution of the World Bank founded in 1960, for the supplementation of assistance activities for developing countries. - 経済産業省

このため、加盟国は、先進国及び開発途上国並びにこれらの国の公衆電気通信の伝送網及び伝送サービスの提供者その他の事業体が、実行可能な限り、国際機関(国際電気通信連合、国際連合開発計画及び国際復興開発銀行を含む。)及び地域的機関の開発計画に参加することを支持し及び奨励する。例文帳に追加

To this end, Members endorse and encourage the participation, to the fullest extent practicable, of developed and developing countries and their suppliers of public telecommunications transport networks and services and other entities in the development programmes of international and regional organizations, including the International Telecommunication Union, the United Nations Development Programme, and the International Bank for Reconstruction and Development. - 経済産業省

発展途上国における教育や母子の健康を助成するプログラムに責任を負う国際連合機関例文帳に追加

an agency of the United Nations responsible for programs to aid education and the health of children and mothers in developing countries  - 日本語WordNet

関税の引き下げと輸入割当の削減によって貿易を促進するための多国間条約で創設された国際連合機関例文帳に追加

a United Nations agency created by a multinational treaty to promote trade by the reduction of tariffs and import quotas  - 日本語WordNet

名称を「江陵市端午祭」とし国際連合教育科学文化機関の世界無形遺産に申請し、選定されてしまった。例文帳に追加

They re-named tango no sekku as 'The Gangneung Danoje Festival' and applied to list this festival as the country's Intangible Cultural Heritage with UNESCO, and it has been registered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年、延暦寺は「古都京都の文化財」の一環として国際連合教育科学文化機関の世界文化遺産に登録されている。例文帳に追加

In 1994, Enryaku-ji Temple was registered as a UNESCO World Heritage site, as part of the "Historic Monuments of Ancient Kyoto."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、平成6年（1994年）12月には、古都京都の文化財の一部として国際連合教育科学文化機関の世界遺産（文化遺産）に登録された。例文帳に追加

In December 1994, it was designated a UNESCO World Heritage Site (Cultural Heritage Site) as part of the Historic Monuments of Ancient Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年に古都奈良の文化財の一部として、国際連合教育科学文化機関より世界遺産に登録されている。例文帳に追加

Regarded as a part of "Historic Monuments of Ancient Nara," this temple has been registered as a World Heritage site by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) since 1998.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年7月に、国際連合教育科学文化機関の世界遺産『紀伊山地の霊場と参詣道』の一部として登録された。例文帳に追加

In July 2004 it was registered as part of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) world heritage "Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺は1998年に古都奈良の文化財の一部として、国際連合教育科学文化機関より世界遺産に登録されている。例文帳に追加

The temple was listed as a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Site and as a part of the cultural property of Ancient Nara in 1998.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-日本国際連合教育科学文化機関国内委員会委員社団法人日本物理学会会長例文帳に追加

He became a member of the committee of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) of Japan and the chairperson of the Physical Society of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス