「変じゃないかな？」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変じゃないですかね?例文帳に追加

Don't you think it's strange? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変わってないじゃん。例文帳に追加

He hasn't changed at all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変わるのは好きじゃない.例文帳に追加

I don't like change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんで 俺たちと変わらないじゃないか例文帳に追加

You're no different from us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変りが有る無いの段じゃない例文帳に追加

Change is no name for it.  - 斎藤和英大辞典

でも なんか変じゃない? 何が?例文帳に追加

But is not it strange? what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きよしは変態なんかじゃ ない!例文帳に追加

Kiyoshi isn't some kind of pervert! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねえ お母さん 何か変じゃない?例文帳に追加

Hey, isn't mom acting strange? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいじゃない。 変な噂 大歓迎。例文帳に追加

Isn't that good? I welcome the strange rumours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間は不変な物じゃないの例文帳に追加

Time is not immutable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人は変わらん そうじゃないか?例文帳に追加

People don't change. you know that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変態じゃないか! バカ野郎~!!例文帳に追加

Are you a pervert! idiot!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「乞食とたいして変わらんじゃないか」例文帳に追加

"Little better than a beggar,"  - Oscar Wilde『幸福の王子』

失礼だが 話し方が変じゃない?例文帳に追加

Pardon me, but your accent, it's funny, no? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで名前を変えたわけじゃない例文帳に追加

Certainly not why I changed my name. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子連れで? 大変じゃないですか?例文帳に追加

With a baby in tow? isn't it hard? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生まれ変わりを 論じてるんじゃない例文帳に追加

We're not talking about reincarnation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼って少し変じゃない?例文帳に追加

He's a strange one, isn't he? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それじゃ6年前と変わらない例文帳に追加

It is lame so much we did 6 years ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変えませんよ 俺じゃないよ リンダ例文帳に追加

It's not me, linda. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうじゃない すべてが変わる例文帳に追加

Oh, on the contrary. this changes everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顔 ゴツくなっただけで 何も 変わってないじゃないですか!例文帳に追加

Just because my face was grossing did not change anything! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

計画を変えたのは私じゃ無い例文帳に追加

I am not the one who changed the game plan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの時から 何も変わっちゃいないじゃないか例文帳に追加

Ever since then, nothing's changed at all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの時から 何も変わっちゃいないじゃないか例文帳に追加

Nothing has changed since that day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変じゃないですか? 私は変だと思います 何かがあります例文帳に追加

Don't you think it's strange? I think it is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

変じゃないですか? 私は変だと思います 何かがあります例文帳に追加

Isn't is strange to you? I think it is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私も 好きな人は 変わらない。 だから いいんじゃない。例文帳に追加

The person I love isn't going to change either. that's why it's fine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

院長になったら いい人に 変わるかもしれないじゃない。例文帳に追加

Once he becomes the director, he will probably become a good person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

医者じゃないし分からないが どこか変だ例文帳に追加

You're going through something, though. i'm not a doctor. I don't know what it is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう 私 変わっちゃったし 私じゃないかもしれないよ。例文帳に追加

I ... I changed ... I might not be like this anymore ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうだ 変わったのは俺達じゃない 町が変わったんだ例文帳に追加

Exactly. it's not us that's changed, it's the town. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確かに変だ だがあり得ないことじゃない例文帳に追加

Odd, yes, but not impossible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも そうやって逃げてたら 何も変わらないんじゃない?例文帳に追加

However, avoiding it would not change anything, isn't it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうやって逃げてたら 何も変わらないんじゃない?例文帳に追加

No matter how you escape, it doesn't change anything - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この前と全然 変わってないじゃないの例文帳に追加

Nothing's changed since the last time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

買い物... じゃなかった 何か 変わったことがないか➡例文帳に追加

Shopping ... was not there something unusual? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう 何か大変なことがあったかと 思ったじゃないですか例文帳に追加

Seriously, I thought something bad had happened. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よく弾けてるじゃないか。 でも 何か 変な顔。例文帳に追加

You played quite well. but I look strange. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間だって変わるんじゃないかしら じゃ お前 種馬なの?例文帳に追加

I wonder if even human beings will change, are you a stallion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世の中を変えるため 弁護士になったんじゃないのか!例文帳に追加

You told me you became an attorney so you could change the world! [groans] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(花本)今日はちょっと 変なんじゃないか お前例文帳に追加

You seem a little strange today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

できれば話題を変えたほうがいいんじゃないかな例文帳に追加

Maybe we should change the subject. - Eゲイト英和辞典

嫌なことから逃げてるままじゃ 状況は変わらないよ例文帳に追加

Things won't change if you run away from them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「光線なんて変えなくていいじゃない」例文帳に追加

"I wouldn't think of changing the light,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』