「変わらずの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は相変わらず貧乏のようだ。例文帳に追加

He looks as poor as ever. - Tatoeba例文

状況は相変わらずそのままだ。例文帳に追加

The situation remains unchanged. - Tatoeba例文

君の姉さん、相変わらず美人だね。例文帳に追加

Your sister's as beautiful as ever. - Tatoeba例文

あの女優は相変わらず美しい。例文帳に追加

That actress is as beautiful as ever. - Tatoeba例文

彼の詩は相変わらず人気がある例文帳に追加

His poems are popular as ever. - Eゲイト英和辞典

彼は相変わらず貧乏のようだ。例文帳に追加

He looks as poor as ever.  - Tanaka Corpus

状況は相変わらずそのままだ。例文帳に追加

The situation remains unchanged.  - Tanaka Corpus

君の姉さん、相変わらず美人だね。例文帳に追加

Your sister's as beautiful as ever.  - Tanaka Corpus

あの女優は相変わらず美しい。例文帳に追加

That actress is as beautiful as ever.  - Tanaka Corpus

彼女は今も変わらず若い。例文帳に追加

She is still young as ever.  - Weblio Email例文集

彼女は相変わらず美しい。例文帳に追加

She is as beautiful as ever. - Tatoeba例文

彼女は相変わらず若々しい。例文帳に追加

She looks as young as ever. - Tatoeba例文

彼女は相変わらずよく勉強する。例文帳に追加

She studies as hard as ever. - Tatoeba例文

彼女は相変わらずきれいだ。例文帳に追加

She is as beautiful as ever. - Tatoeba例文

彼は相変わらずなまけ者だ。例文帳に追加

He is as lazy as ever. - Tatoeba例文

(物事が)まだまだ変わらず続くさま例文帳に追加

still  - EDR日英対訳辞書

彼女は相変わらず美しい。例文帳に追加

She is as beautiful as ever.  - Tanaka Corpus

彼女は相変わらず若々しい。例文帳に追加

She looks as young as ever.  - Tanaka Corpus

彼女は相変わらずよく勉強する。例文帳に追加

She studies as hard as ever.  - Tanaka Corpus

彼女は相変わらずきれいだ。例文帳に追加

She is as beautiful as ever.  - Tanaka Corpus

彼は相変わらずなまけ者だ。例文帳に追加

He is as lazy as ever.  - Tanaka Corpus

彼は医者の注意を聴かずに相変わらず飲んでいる例文帳に追加

He keeps on drinking in spite of his doctor's warning.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕の忠告を聴かずに相変わらず飲んでいる例文帳に追加

He keeps on drinking in defiance of my advice.  - 斎藤和英大辞典

止めるのも聴かずに相変わらず飲んでいる例文帳に追加

He keeps on drinking in spite of my remonstrance.  - 斎藤和英大辞典

彼は親の意見を聴かずに相変わらず放蕩している例文帳に追加

He sets paternal authority at naught, and keeps running wild.  - 斎藤和英大辞典

彼の病気は酒だ、それだのに相変わらず飲んでいる例文帳に追加

His illness comes of drinking, and yet he keeps on drinking.  - 斎藤和英大辞典

彼の共産主義への憎しみは相変わらず強かった.例文帳に追加

His hatred of Communism was as strong as ever.  - 研究社 新英和中辞典

君の相変わらずの愚痴には、むかつくよ。例文帳に追加

I'm fed up with your constant complaining. - Tatoeba例文

君の相変わらずの愚痴には、むかつくよ。例文帳に追加

I'm fed up with your constant complaining.  - Tanaka Corpus

よってコメントのインデント付けは変わらず、その長さもどちらにしても変わらない。例文帳に追加

Thus the indentation of the comment is unchanged, and its length is not checked in any way.  - JM

昨日と変わらず私は旅の準備をしています。例文帳に追加

Just like yesterday, I am preparing for my trip.  - Weblio Email例文集

昨日と変わらず旅の準備をしています。例文帳に追加

I am preparing for my trip just like I did yesterday.  - Weblio Email例文集

あなたの英語は相変わらず素晴らしい。例文帳に追加

Your English is wonderful as usual.  - Weblio Email例文集

あなたの英語力は相変わらず素晴らしい。例文帳に追加

Your English ability is wonderful as usual.  - Weblio Email例文集

この町は長い間変わらずにいる。例文帳に追加

This town has not changed in a long time.  - Weblio Email例文集

その車は相変わらずまだ動かない。例文帳に追加

That car still won't move, as usual.  - Weblio Email例文集

あなたの授業は、相変わらず人気です。例文帳に追加

Your class is popular as always.  - Weblio Email例文集

野球チームの資金は相変わらず底をついている.例文帳に追加

The treasury of the baseball club is as empty as ever.  - 研究社 新英和中辞典

彼の小説は相変わらず売れ行きがいい.例文帳に追加

His novels continue to sell well [enjoy a large sale].  - 研究社 新和英中辞典

いよう, 相変わらずの男ぶりだね, チャーリー.例文帳に追加

I see you haven't lost your looks, Charlie.  - 研究社 新和英中辞典

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。例文帳に追加

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist. - Tatoeba例文

彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。例文帳に追加

While they don't agree, they continue to be friends. - Tatoeba例文

彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。例文帳に追加

He works as hard as ever, but he remains poor. - Tatoeba例文

彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。例文帳に追加

For all his wealth, he was still unhappy. - Tatoeba例文

私は相変わらず車の運転を習っていない。例文帳に追加

I still haven't learned to drive a car. - Tatoeba例文