「夜花火」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その夜に私は花火を見ました。例文帳に追加

I watched fireworks that night.  - Weblio Email例文集

夜までいて花火を見ていこうよ。例文帳に追加

Let's stay until nightfall and watch the fireworks. - Tatoeba例文

花火でゆらゆら燃える夜例文帳に追加

a night aflare with fireworks  - 日本語WordNet

夜までいて花火を見ていこうよ。例文帳に追加

Let's stay until it gets dark and watch the fireworks.  - Tanaka Corpus

花火-盆踊り-夜店-水風船例文帳に追加

fireworks - Bon Festival Dance - a night stall - water balloon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の地元で今夜花火大会があった。例文帳に追加

There was a fireworks display tonight in my hometown. - Weblio Email例文集

私はその日の夜に友人達と一緒に花火をしました。例文帳に追加

That night, I did fireworks together with my good friends.  - Weblio Email例文集

私は今日の夜、お母さんと妹とで花火を見ました。例文帳に追加

I watched fireworks with my mom and younger sister this evening.  - Weblio Email例文集

私は夜にバーベキューと花火をしました。例文帳に追加

I had a barbeque and watched fireworks in the evening.  - Weblio Email例文集

私たちは夜に海中花火を見た。例文帳に追加

We saw fireworks over the ocean at night.  - Weblio Email例文集

夜にバーベキューと花火をしました。例文帳に追加

I had a barbeque and watched fireworks in the evening.  - Weblio Email例文集

夜におばあちゃん家で花火をしました。例文帳に追加

I played with fireworks at my grandma's house in the evening.  - Weblio Email例文集

その日の夜は秋田で花火大会をやっていた。例文帳に追加

I had a fireworks display in Akita that night.  - Weblio Email例文集

その日の夜は大曲市で花火大会をやっていた。例文帳に追加

I had a fireworks display in Imagery city that night.  - Weblio Email例文集

私たちはその日の夜に花火をしました。例文帳に追加

We played with fireworks that evening.  - Weblio Email例文集

その夜は、私たちは花火をみんなでしました。例文帳に追加

That night, we all played with fireworks.  - Weblio Email例文集

私たちはその日の夜、花火をしました。例文帳に追加

We did fireworks at night on that day. - Weblio Email例文集

その夜家族とホテルで花火や卓球をしました。例文帳に追加

That night, my family did things like fireworks and table tennis at the hotel.  - Weblio Email例文集

今夜多摩川で花火大会がある.例文帳に追加

There will be a display of fireworks on the Tama (River) this evening.  - 研究社 新和英中辞典

昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。例文帳に追加

Last night an explosion took place at a fireworks factory. - Tatoeba例文

秋の夜空に「サプライズ花火」が打ち上げられた。例文帳に追加

Some "surprise fireworks" were launched into the autumn night sky. - Tatoeba例文

私たちは今夜、ビーチに花火を見に行きました。例文帳に追加

We went to view the fireworks at the beach tonight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

うっとりとさせる花火の打ち上げが夜空を彩った。例文帳に追加

A mind-blowing display of fireworks illuminated the night sky. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。例文帳に追加

Last night an explosion took place at a fireworks factory.  - Tanaka Corpus

最後には花火が夏の夜空を彩る例文帳に追加

At the end, fireworks will light up the summer night sky.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私たちは昨夜花火を買ってきて、家の前で久しぶりに花火をやりました。例文帳に追加

For the first time in a while, we bought fireworks and did them in front of the house last night.  - Weblio Email例文集

その日の夜に、私は友人達と一緒に花火をしました。例文帳に追加

On the night of that day, I played with fireworks with my friends.  - Weblio Email例文集

除夜の鐘が鳴り終わると、花火の音が聞こえました。例文帳に追加

After the last bell on New Year's Eve was rung, I could hear the sound of fireworks. - 時事英語例文集

秋の夜空を彩る「サプライズ花火」は、私たちに笑顔を届けてくれました。例文帳に追加

The surprise fireworks colouring the autumn sky brought smiles to our faces. - Tatoeba例文

土曜の夜の惨劇は、花火大会が終了してすぐに起った。例文帳に追加

Saturday night's tragedy happened just after the end of the fireworks display. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ちょうど深夜12時に，ドウロ川の上空に花火が打ち上げられます。例文帳に追加

Exactly at midnight, fireworks are set off over the Douro River.  - 浜島書店 Catch a Wave

昼は春の花見、夜は夏は花火、春秋は夜景観光などのコースが多い。例文帳に追加

Many routes include the cherry blossom viewing on spring afternoons, fireworks at night for summer, and night view during spring and fall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水引の新しい用い方による表現で、夜空に舞い上がる色鮮やかな花火を再現する花火絵すなわち立体水引花火絵の製作方法に関する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a three-dimensional ceremonial paper cord firework picture by which a colorful firework flying up in the night sky is reproduced by an expression by a new using way of ceremonial paper cord. - 特許庁

七夕飾りによる昼間の商店街イベントと夜の花火という組み合わせがよく見受けられる。例文帳に追加

Among them, a combination of shopping avenue's event in the daytime and fireworks at night is often seen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その開会式が前夜に行われ，レーザー光線と10万発の花火で彩られた。例文帳に追加

The opening ceremony was held the night before with a display of laser lights and 100,000 fireworks.  - 浜島書店 Catch a Wave

初日朝に地蔵盆の用意をし、仏僧による読経、子供におやつの配布（日に一度か二度）、夜のイベント（踊りや線香花火など）。例文帳に追加

In the morning on the first day of the festival, Jizo-bon is prepared, there will be sutra recitation by monks, distribution of sweets to children (once or twice a day), and events at night time (dancing or fireworks) are organized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビクトリア女王在位50周年の式典の夜，ロイヤルファミリーのメンバーは，テムズ川に花火を見物しに来る。例文帳に追加

On the night of the 50th anniversary celebration of Queen Victoria's reign, the royal family members come down to the Thames to see fireworks.  - 浜島書店 Catch a Wave

弘中さんは「本当に何が起きたのかわかりませんでした。今日は夜の花火まで滞在を楽しみたいです。」と話した。例文帳に追加

Hironaka said, "I really didn't know what was happening. I'd like to enjoy our visit today until the fireworks at night."  - 浜島書店 Catch a Wave

花火のフィナーレを飾った「しだれ柳」は、夜空に華やかに舞い上がり、緩やかな弧を描きながらゆっくりと垂れ下がって、やがてその可憐な姿を消していった。例文帳に追加

The Firework's displays final "Weeping Willow" display brilliantly launched into the night sky, slowly dripping down as it drew a gentle slope until finally its blossoming figure gradually vanished. - Tatoeba例文

他にも祇園祭、宇治川花火大会、天神祭など沿線で大きな催し物がある場合は特に夜間を中心に臨時列車（または定期列車の運転区間延長）が運転される。例文帳に追加

When there is a big event celebrated along the line, such as the Gion Festival, Uji-gawa River Fireworks Display and Tenjin Festival, the service is reinforced by operating special trains (or extending the operational section of regular trains), particularly at night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シーン判定部１０１は、入力画像が夜間撮影画像であるか否かを判定し、高輝度領域判定部１０２は、入力画像の被写体が花火やイルミネーションであるかを判定する。例文帳に追加

A scene decision unit 101 determines whether an input image is the image taken at night and a high brightness region decision unit 102 determines whether the object of input image is firework, illumination or the like. - 特許庁

夜間撮影画像であると判定された画像に対して、イルミネーションや花火といった高輝度画素を被写体としているか否かを判定し、高輝度画素が被写体である場合と、そうでない場合とで明るさの補正方法を適切に変更する。例文帳に追加

To determine whether increased brightness pixels, such as illumination or fireworks, are used as an object with respect to an image determined as an image taken at night, to properly change the correcting method of brightness in a case when the high brightness image is the object or not. - 特許庁