「大目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大目に見てくださいよぉ。例文帳に追加

Please look over me warmly. - Tatoeba例文

大目付という役職例文帳に追加

an old governmental position called 'ohmetsuke'  - EDR日英対訳辞書

今回は大目に見よう。例文帳に追加

I'll let it go this time.  - Tanaka Corpus

幕府大目付。例文帳に追加

Ometsuke (supervisor of Daimyo and vassals) for the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひとの無分別を大目に見る.例文帳に追加

show generosity in overlooking the indiscretions of others  - 研究社 新英和中辞典

ひどくしかられる, 大目玉をくらう.例文帳に追加

have it hot  - 研究社 新英和中辞典

ばれたら大目玉をくうぞ.例文帳に追加

There will be a row if we get found out.  - 研究社 新英和中辞典

黙許されて, 大目に見られて, お情けで.例文帳に追加

on sufferance  - 研究社 新英和中辞典

西洋人だから大目に見ておく例文帳に追加

Since he is a foreigner, I will make allowances.  - 斎藤和英大辞典

今度だけは大目に見てやる例文帳に追加

I will overlook your fault for this once.  - 斎藤和英大辞典

些細な過失は大目に見るが好し例文帳に追加

It is best to wink at petty faults.  - 斎藤和英大辞典

子どもだから大目に見ておく例文帳に追加

I will make allowances for his youth.  - 斎藤和英大辞典

彼は私の誤りを大目に見た。例文帳に追加

He overlooked my mistake. - Tatoeba例文

大目に見ておいてやろう。例文帳に追加

I will look the other way. - Tatoeba例文

主人に大目玉を食った。例文帳に追加

The boss bawled me out. - Tatoeba例文

今回だけ大目に見てください。例文帳に追加

Let me go just once. - Tatoeba例文

今回だけ大目に見てください。例文帳に追加

Please give me some latitude this time. - Tatoeba例文

今回だけ大目に見てください。例文帳に追加

Could you please overlook it this time? - Tatoeba例文

異議を唱えず大目に見るさま例文帳に追加

tolerating without protest  - 日本語WordNet

あの女の子のことは大目にみろよ例文帳に追加

Go easy on that girl. - Eゲイト英和辞典

彼は私の誤りを大目に見た。例文帳に追加

He overlooked my mistake.  - Tanaka Corpus

大目に見ておいてやろう。例文帳に追加

I will lock the other way.  - Tanaka Corpus

主人に大目玉を食った。例文帳に追加

The boss bawled me out.  - Tanaka Corpus

今回だけ大目に見てください。例文帳に追加

Let me go just once.  - Tanaka Corpus

土岐頼旨（大目付兼任）例文帳に追加

Yorimune TOKI (additionally an Ometuske (a post of inspectors) officer)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筒井政憲（大目付兼任）例文帳に追加

Masanori TSUTSUI (additionally an Ometuske (a post of inspectors) officer)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大目付役は返上した。例文帳に追加

He returned the title of Ometsuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4)物頭・大目付例文帳に追加

(4) Monogashira (Miliary Commanders), Ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語は苦手ですが、大目に見てください。例文帳に追加

I am weak at English but please overlook that.  - Weblio Email例文集

彼は私の不注意を大目に見てくれた.例文帳に追加

He excused my carelessness.  - 研究社 新英和中辞典

《口語》 同情してくれ(よ), 大目に見てくれ(よ).例文帳に追加

Have a heart!  - 研究社 新英和中辞典

彼は愚か者を大目に見るようなことはしない.例文帳に追加

He's not indulgent of fools.  - 研究社 新英和中辞典

わいろが大目に見られているのを 2 度見た.例文帳に追加

I have twice seen bribery overlooked.  - 研究社 新英和中辞典

品性の涵養は教育の大目的である例文帳に追加

Formation of character―Character-building―is the great object of education.  - 斎藤和英大辞典

彼は外国人だから大目に見てやる例文帳に追加

I will make allowances, seeing that he is a foreigner.  - 斎藤和英大辞典

彼の地位に免じて大目に見ておこう例文帳に追加

I will overlook his fault in deference to his position.  - 斎藤和英大辞典

当局者は犯則を大目に見ている例文帳に追加

The authorities connive at the offence.  - 斎藤和英大辞典

彼は、まだ新人なんだから大目に見てやれよ。例文帳に追加

Go easy on him. He's still new around here. - Tatoeba例文

彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。例文帳に追加

Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him? - Tatoeba例文

彼の経験不足は大目にみなくてはならない。例文帳に追加

You must make allowance for his inexperience. - Tatoeba例文

私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。例文帳に追加

I can not be tolerant of naughty children. - Tatoeba例文

今度だけは遅刻を大目に見てやろう。例文帳に追加

I will overlook your lateness this time. - Tatoeba例文

警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。例文帳に追加

The police usually blink at cars parked here. - Tatoeba例文

許す、大目に見る、あるいは許しを請う例文帳に追加

excuse, overlook, or make allowances for  - 日本語WordNet

途方もなくまたはばかげて愛し、大目に見た例文帳に追加

extravagantly or foolishly loving and indulgent  - 日本語WordNet