「大祖父」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

祖父は大腸がんになった。例文帳に追加

My grandfather had colon cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

祖父は大阪の出身です。例文帳に追加

My grandfather comes from Osaka.  - Tanaka Corpus

私の祖父は読書が大好きだ。例文帳に追加

My grandfather is very fond of reading.  - Tanaka Corpus

祖父は大伴室屋（おおとものむろや）。例文帳に追加

His grandfather was OTOMO no Muroya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江親広の外祖父にあたる。例文帳に追加

He was a maternal grandfather of OE no Chikahiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父の布弥も大領だという。例文帳に追加

His grandfather Fumi was also Dairyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成通の家系は、曽祖父藤原頼宗、祖父藤原俊家いずれも右大臣にまで昇進した。例文帳に追加

Both FUJIWARA no Yorimune, his great-grandfather, and FUJIWARA no Toshiie, his grandfather, advanced to the post of Minister of the Right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は大石良勝（大石良雄の曾祖父）の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Yoshikatsu OISHI (a great grandfather of Yoshio OISHI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大晦日には祖父母の家に親戚が集まります。例文帳に追加

My relatives will gather at my grandparent’s house on New Year's Eve. - 時事英語例文集

その少女は祖父から莫大な遺産を相続した.例文帳に追加

The girl inherited a huge fortune from her grandfather.  - 研究社 新和英中辞典

私の祖父は、第二次世界大戦で亡くなりました。例文帳に追加

My grandfather died in the Second World War. - Tatoeba例文

忠臣蔵で有名な大石良雄の曽祖父。例文帳に追加

He was the great grandfather of Yoshio OISHI, famous for "Chushingura" (The Treasury of Loyal Retainers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曽祖父は大納言藤原雄友。例文帳に追加

His great-grandfather was Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Otomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父長昌の母は大石良勝(良雄の曽祖父)の娘。例文帳に追加

The mother of his father Nagamasa was a daughter of Yoshikatu OISHI (Yoshio's great-grandfather).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠臣蔵で有名な大石良雄の祖父。例文帳に追加

He was grandfather of famous Yoshio OISHI who was mentioned in the Japanese classic text Chushingura (The treasury of Loyal Retainers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大宰大弐小野葛絃、祖父は参議小野篁。例文帳に追加

His father was ONO no Kuzuo, Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices), and his grandfather was ONO no Takamura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父（大槻十三）、父（大槻秀夫）、観世寿夫、観世銕之亟(8世)に師事。例文帳に追加

He was apprenticed to his grandfather Juzo OTSUKI, his father Hideo OTSUKI, Hisao KANZE, and Tetsunojo KANZE the Eighth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大伴談の父（一説に兄）、大伴金村の祖父とされる。例文帳に追加

Also he is considered OTOMO no Katari's father (or his older brother) and OTOMO no Kanemura's grandfather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は一日もありません。例文帳に追加

My grandfather loves reading, so there isn't a day that he doesn't open a book.  - Weblio Email例文集

その子は祖父の名前をとって大作と名づけられた.例文帳に追加

The boy was named Daisaku after [《主に米国で用いられる》 for] his grandfather.  - 研究社 新和英中辞典

祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。例文帳に追加

The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy. - Tatoeba例文

私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。例文帳に追加

My grandfather is so fond of reading that not a day passes but he opens a book.  - Tanaka Corpus

祖父は左大臣藤原師尹、父は侍従藤原定時。例文帳に追加

His grandfather was FUJIWARA no Morotada, Sadaijin (Minister of the Left), and his father was the Chamberlain, FUJIWARA no Sadatoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平恒雄（駐英大使徳川宗家18代徳川恒孝の祖父）例文帳に追加

Tsuneo MATSUDAIRA (Ambassador to England, 18th Head of the main Tokugawa household, grandfather of Tsunenari TOKUGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々、経忠の祖父・近衛家基（摂政太政大臣）には2人の妻がいた。例文帳に追加

Originally, Tsunetada's grandfather, Iemoto KONOE (Regent and the Grand Minister) had two wives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後、天皇の外祖父として正一位太政大臣が贈られた。例文帳に追加

Takafuji was posthumously awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank) Daijo Daijin as the maternal grandfather of the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父・宗清、父・宗忠ともに権大僧都法印となっている。例文帳に追加

Both his grandfather, Munekiyo and his father, Munetada became Gon no daiso zuhoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父は大納言藤原元方、父は従四位下藤原致忠。例文帳に追加

His grandfather was Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Motokata, and his father was FUJIWARA no Munetada of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父源俊賢以来、3代続けて大納言の顕官に至った。例文帳に追加

He was the third generation that had succeeded consecutively to the position of Kenkan (high rank officials) to Dainagon, since his grandfather MINAMOTO no Toshikata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父である藤原兼家の養子となり、正三位大納言に昇った。例文帳に追加

He was adopted by his grandfather, FUJIWARA no Kaneie, and promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), Dainagon (chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大石兵六夢物語」の作者である毛利正直の曾祖父。例文帳に追加

He was the great-grandfather of Masanao MORI who was the author of "OISHI Hyoroku Yumemonogatari" (the dream tales of Hyoroku OISHI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通憲の家系は曽祖父藤原実範以来代々学者の家系として知られ、祖父の藤原季綱は大学頭であった。例文帳に追加

Michinori came from a line of scholars that started with his great-grandfather, FUJIWARA no Sanenori, and his grandfather, FUJIWARA no Suetsuna, who was head of Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の願いは曽祖父・祖父の後を継いで大学寮の役職に就いて学問の家系としての家名の再興にあった。例文帳に追加

His desire was to follow in the footsteps of his great-grandfather and grandfather by serving at Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) and bringing a scholarly reputation back to his family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曽祖父源頼親、祖父源頼房に次ぐ頼治の失脚は、大和源氏の勢力衰退に一層拍車をかけることとなった。例文帳に追加

Yoriharu's downfall following those of his great-grandfather, MINAMOTO no Yorichika and his grandfather, MINAMOTO no Yorifusa ended up giving further impetus to power decline of Yamato-Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大彦の父とされる孝元については、武内宿禰（成務と同じ日に生まれたとされる）の祖父あるいは曽祖父とされる。例文帳に追加

The Emperor Kogen who is said to be the father of Obiko is also believed to be the grandfather or great-grandfather of TAKENOUCHI no Sukune who was said to be born on the same day as the Emperor Seimu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義久は初名を祖父と同じ忠良と名乗り、祖父の娘を正室に迎えている事からも分かるように、祖父から大きな影響を受けたものと推測される。例文帳に追加

From the fact that Yoshihisa adopted the name Tadayoshi at first, thereby identifying himself with his grandfather, and later took his grandfather's daughter for his legal wife, it can be presumed that he was greatly influenced by his grandfather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大伴咋、兄に大伴長徳、大伴馬来田、子に大伴牛養と大伴祖父麻呂がいる。例文帳に追加

His father was OTOMO no Kuiko; OTOMO no Nagatoko and OTOMO no Maguta were his older brothers; OTOMO no Ushikai and OTOMO no Ojimaro were his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に大石良照、弟に大石信云（47士の1人大石信清の祖父）がいる。例文帳に追加

Yoshiteru OISHI was his older brother and Nobukoto OISHI (the grandfather of Nobukiyo OISHI, one of the shijushichishi [47 loyal retainers of Chushingura]) was his younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は丹後守大江玉淵、祖父は検非違使別当参議大江音人。例文帳に追加

His father was Tango no kami (the governor of Tango Province) OE no Gyokuen, and his grandfather was Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police) and Sangi (Royal Advisor) OE no Otondo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄・大須賀忠政が外祖父の大須賀家を継いだため、榊原家世子となった。例文帳に追加

As his older brother, Tadamasa OSUGA, inherited the Osuga clan, his maternal grandfather's fief, Tadanaga was appointed as a heir apparent of the Sakakibara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。例文帳に追加

My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. - Tatoeba例文

祖父は大覚寺統の後二条天皇、父は後醍醐天皇の皇太子であった邦良親王。例文帳に追加

His grandfather was Emperor Gonijo of the Daikakuji Imperial line, his father was Emperor Godaigo's Prince, Imperial Prince Kuniyoshi, also called Kuninaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、応神天皇の曾孫、忍坂大中姫命の甥、継体天皇の祖父に当たる。例文帳に追加

Additionally, Prince Oi was a great-grandchild to the Emperor Ojin; he was a nephew of Oshisakano Onakatsunohimeno Mikoto; and the grandfather of the Emperor Keiti.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼くして祖父である太政大臣藤原公季の養子となり、その溺愛を受ける。例文帳に追加

He was adopted by his grandfather, Daijo-daijin (Grand minister of state) FUJIWARA no Kinsue, at an early age, and was excessively loved by him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曽祖父は西宮左大臣源高明で高明は第六十代の醍醐天皇の皇子。例文帳に追加

His great-grandfather was Nishinomiya no Sadaijin (minister of the left for Nishinomiya), MINAMOTO no Takaakira, who was a prince of the sixtieth Emperor Daigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス