「天井裏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軒裏天井見切り材及び軒裏天井構造例文帳に追加

EAVES BACK CEILING END MATERIAL, AND EAVES BACK CEILING STRUCTURE - 特許庁

天井裏交換形システム天井用照明装置例文帳に追加

CEILING LIGHTING SYSTEM REPLACEABLE IN CEILING - 特許庁

軒裏天井見切り材、軒裏天井構造、及び軒裏天井板の取付方法例文帳に追加

EAVES SOFFIT CORNER BEAD, EAVES SOFFIT STRUCTURE AND MOUNTING METHOD OF EAVES SOFFIT BOARD - 特許庁

天井裏でネズミがあばれている.例文帳に追加

Rats are running about in the roof‐space.  - 研究社 新和英中辞典

天井裏で鼠が暴れる例文帳に追加

The mice scramble among the beams.  - 斎藤和英大辞典

天井裏で鼠が暴れる例文帳に追加

Mice scramble among the beams.  - 斎藤和英大辞典

軒裏天井の換気構造例文帳に追加

VENTILATION STRUCTURE OF EAVES SOFFIT - 特許庁

床下・天井裏用空気攪拌機例文帳に追加

AIR AGITATOR FOR SPACE UNDER FLOOR AND UNDER ROOF - 特許庁

天井裏用断熱パネルと建物例文帳に追加

CEILING PLENUM THERMAL INSULATING PANEL AND BUILDING - 特許庁

天井裏収納庫の梯子装置例文帳に追加

LADDER DEVICE FOR CEILING-INSIDE STORAGE BOX - 特許庁

軒裏天井の換気構造および軒裏天井板支持金具例文帳に追加

VENTILATION STRUCTURE OF EAVES BACK CEILING AND EAVES BACK CEILING PLATE SUPPORT FITTING - 特許庁

天井裏足場支持構造および天井裏足場支持用金具例文帳に追加

ATTIC SCAFFOLD SUPPORTING STRUCTURE AND METAL FITTING FOR SUPPORTING ATTIC SCAFFOLD - 特許庁

天井裏通気用スペーサ１は天井裏の梁１２に沿って配設される。例文帳に追加

This roof-space ventilation spacer 1 is arranged along a beam 12 under the roof. - 特許庁

建物１は、天井裏２、天井裏３及び天井裏４を有し、これら天井裏２〜４は、天井裏２から天井裏４にいくにしたがって、順次高い位置に位置するように段差がつけられている。例文帳に追加

A building 1 includes an attic 2, an attic 3, and an attic 4, and the attics 2 to 4 are stepwise raised in a manner sequentially assuming higher positions from the attic 2 to the attic 4. - 特許庁

天井埋め込み型の室内機(1)のケーシング(13)に、天井裏空間(12)の空気を取り入れるための天井裏吸入口(18)と、天井裏空間(12)に空気を吹き出すための天井裏吹出口(19)とを形成する。例文帳に追加

A ceiling suction port 18 for introducing air in a ceiling space 12 and a ceiling outlet port 19 for sending out the air in the ceiling space 12 are formed in a casing 13 for a recessed indoor machine 1. - 特許庁

隔壁１１２は、天井裏の空間を室内天井裏空間１１４と室外天井裏空間１１６とに隔てるように設けられている。例文帳に追加

A partition wall 112 is provided so that a space in the ceiling is separated into indoor attic space 114 and in an outdoor attic space 116. - 特許庁

軒裏天井構造、耐火補強体及び軒裏天井構造の耐火補強方法例文帳に追加

EAVES BACK CEILING STRUCTURE, FIREPROOF REINFORCEMENT BODY, AND FIREPROOF REINFORCEMENT METHOD OF EAVES BACK CEILING STRUCTURE - 特許庁

これにより、天井裏移動ロボット１は、天井裏金具を乗り越えながら移動することができる。例文帳に追加

Therefore, the ceiling space mobile robot 1 can move while getting over the metal fitting in the ceiling space. - 特許庁

軒裏天井構造、耐火補強体及び軒裏天井構造の耐火補強方法例文帳に追加

EAVES SOFFIT STRUCTURE, FIRE-PROOF REINFORCEMENT BODY AND FIRE-PROOF REINFORCEMENT METHOD FOR EAVES SOFFIT STRUCTURE - 特許庁

天井裏足場支持用金具の天井吊ボルトからの離脱を防止する。例文帳に追加

To prevent a fitting for supporting a scaffold in a ceiling, from being disengaged from a ceiling hang bolt. - 特許庁

作業者が天井裏で安全に作業ができるクリーンルームの天井構造を提供する。例文帳に追加

To provide the ceiling structure of a clean room, allowing an operator to conduct operations safely in a ceiling. - 特許庁

天井１１の裏等に、Ｌアングルの板金等からなる天井吊り金具１を配設する。例文帳に追加

A ceiling hanging metal fitting 1 made of L-shaped angle plate metal, etc., is provided to the rear side of the ceiling 11. - 特許庁

私は天井裏[書類]をくまなく捜した.例文帳に追加

I had a rummage in the attic [through the papers].  - 研究社 新英和中辞典

天井がなく木組の露出した屋根裏の部分例文帳に追加

a part of a building above the roof, having exposed beams  - EDR日英対訳辞書

-囲炉裏上部に天井から吊るす木や竹製の板。例文帳に追加

Hidana is a wooden or bamboo board suspended from the ceiling over the top of the Irori fireplace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井裏ランプ交換形照明器具例文帳に追加

LUMINAIRE HAVING REPLACEABLE LAMP BEHIND CEILING - 特許庁

見切り縁および軒裏天井の施工方法例文帳に追加

METHOD FOR CONSTRUCTING CORNER BEAD AND EAVE SOFFIT - 特許庁

天井裏配線部の結露防止構造例文帳に追加

STRUCTURE OF PREVENTING DEW CONDENSATION AT WIRING PART IN CEILING - 特許庁

そして、天井裏２と天井裏３とを連通するグラスウールダクト１１、及び天井裏３と天井裏４とを連通するグラスウールダクト１３が設けられている。例文帳に追加

Further, a glass wool duct 11 for communicating between the attic 2 and the attic 3, and a glass wool duct 13 for communicating between the attic 3 and the attic 4 are provided. - 特許庁

床下、天井裏、壁と壁の隙間を換気する建物例文帳に追加

BUILDING CAPABLE OF VENTILATION THROUGH CLEARANCES UNDER FLOOR, OVER CEILING, AND BETWEEN WALLS - 特許庁

床下または天井裏の換気装置例文帳に追加

VENTILATING DEVICE FOR UNDER-FLOOR SPACE OR SPACE ABOVE CEILING PLATE - 特許庁

昇降機構を備えた天井裏収納庫例文帳に追加

ATTIC STORAGE WAREHOUSE WITH ELEVATION MECHANISM - 特許庁

天井裏敷設材および屋根構造例文帳に追加

MATERIAL LAID UNDER ROOF AND ROOF STRUCTURE - 特許庁

浴室ユニットの天井裏設置機器からの排水構造例文帳に追加

DRAINAGE STRUCTURE FROM ATTIC EQUIPMENT OF BATHROOM UNIT - 特許庁

空調ユニット（10）を住宅の天井裏に設ける。例文帳に追加

An air conditioning unit (10) is provided in the ceiling of a housing. - 特許庁

上階１０ａと下階１０ｂとの間に形成される天井裏１３と、天井下空間Ａとを、天井１２により区画する。例文帳に追加

An attic 13 formed between an upper floor 10a and a lower floor 10b and an under-ceiling space A are separated by a ceiling 12. - 特許庁

天井裏空間２８は、天井スラブ１６の下面と天井下地ボード２２の上面と間仕切壁などにより形成されている。例文帳に追加

An attic space 28 is formed of an under surface of a ceiling slab 16, an upper surface of a ceiling backing board 22, and a partition wall. - 特許庁

これにより、天井裏２６に作業員を立ち入らせずに、天井裏２６を形成する天井材２４やその天井裏２６内に堆積した粉塵３８や吹き付けアスベスト建材３６を十分に湿潤できる。例文帳に追加

Thus without letting the operator enter the attic space 26, ceiling materials 24 forming the attic space 26, dust 38 accumulating on the attic space 26, and the sprayed asbestos building materials 36 are sufficiently moistened. - 特許庁

天井灯５にはフラットケーブル７が接続され、フラットケーブル７の余長部は天井板１の裏側に配置され、天井裏から天井灯ユニット２に設けられた孔部８を介して、必要に応じて天井裏に繰り出し又は繰り込み可能に配置されている。例文帳に追加

A flat cable 7 is connected to the ceiling light 5, an excessive part of the flat cable 7 is arranged at the back side of a ceiling plate 1, and can be reeled out or reeled in to a ceiling back if necessary through a hole 8 formed from the ceiling back toward a ceiling light unit 2. - 特許庁

また、この収納棚５０は、高位天井２１側から物の出し入れが行えるので、天井自体の構造を何ら変更することなく、低位天井３２の天井裏空間３３を有効に利用することができる。例文帳に追加

In this storage shelf 50, articles can be put in and out from the high ceiling 21 side and hence, the ceiling plenum 33 of the low ceiling 32 can be effectively used without any change of the structure of the ceiling itself. - 特許庁

高位天井２１および低位天井３２の境界に沿って開口され、かつ、低位天井３２の天井裏空間３３に設けられた収納棚５０を採用する。例文帳に追加

A storage shelf 50 is opened along the boundary of a high ceiling 21 and a low ceiling 32 and formed in a ceiling plenum 33 of the low ceiling 32. - 特許庁

天井懐の低い天井や天井裏障害物がある場合、天井が比較的厚い場合での施工性を従来と同等に確保しながら、組立作業性が向上する照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture with assembling workability improved while securing the same workability as a conventional one in a case with comparatively thick ceiling when a roof space of the ceiling is low or there is an obstacle at a back of the ceiling. - 特許庁

車両の天井裏を配索するワイヤーハーネスのモジュール、及び天井裏を配索するワイヤーハーネスのモジュールに使用するスイッチ例文帳に追加

MODULE OF WIRE HARNESS ROUTING UNDER ROOF OF VEHICLE AND SWITCH USED FOR MODULE OF WIRE HARNESS ROUTING UNDER ROOF - 特許庁

既存の建物１１の屋根部１４の下側に、改築によって屋根裏天井部２１が設置された屋根裏天井構造に関する。例文帳に追加

An attic ceiling structure has an attic ceiling part 21 installed under a roof part 14 of an existing building 11 by reconstruction. - 特許庁

建物１内部の床面２から天井３までを発酵空間４とし、天井裏面５から屋根裏６までを脱臭空間７としている。例文帳に追加

A fermentation space 4 is formed from a floor surface 2 to a ceiling 3 in the building 1 and a deodorization space is formed from a ceiling rear surface 5 to an attic 6. - 特許庁