「女子高」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は女子高校に通っている。例文帳に追加

She goes to a girls' high school.  - Tanaka Corpus

彼は女子高で教えている。例文帳に追加

He teaches in a girls' high school.  - Tanaka Corpus

私は日本の女子高生です。例文帳に追加

I am a Japanese high school girl.  - Tanaka Corpus

奈良女子高等師範学校（1908年-）例文帳に追加

Nara Women's Higher Normal School (1908-)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京女子高等師範学校（1900年-）例文帳に追加

Tokyo Women's Higher Normal School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島女子高等師範学校（1945年-）例文帳に追加

Hiroshima Women's Higher Normal School (1945-)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子高等師範学校（1900年-）1908年から東京女子高等師範学校。例文帳に追加

Women's Higher Normal School (1900-), from 1908 Tokyo Women's Higher Normal School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子高生は彼の冗談に頬を染めた.例文帳に追加

The high‐school girl blushed at his jokes.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は女子高校の入学試験に合格した。例文帳に追加

She passed the entrance examination to the girl's high school. - Tatoeba例文

最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。例文帳に追加

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail. - Tatoeba例文

その髪型は女子高生の間ではやっている。例文帳に追加

The hairstyle has caught on with the girl students. - Tatoeba例文

トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。例文帳に追加

Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant. - Tatoeba例文

今朝パンを咥えながら走る女子高生を見ました。例文帳に追加

I saw a secondary school girl running with bread in her mouth this morning. - Tatoeba例文

今時の女子高生って、学校でどんな話してるのかな？例文帳に追加

What do high school girls talk about in school nowadays? - Tatoeba例文

彼女は女子高校の入学試験に合格した。例文帳に追加

She passed the entrance examination to the girl's high school.  - Tanaka Corpus

最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。例文帳に追加

Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.  - Tanaka Corpus

その髪型は女子高生の間ではやっている。例文帳に追加

The hairstyle has caught on with the girl students.  - Tanaka Corpus

京都精華女子高等学校　同上例文帳に追加

Kyoto Seika Girls High School (same as above)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年4月、学習院女子高等科入学。例文帳に追加

In April of the same year, she entered Gakushuin Girls' Senior High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良女子高等師範学校（現奈良女子大学）卒。例文帳に追加

She graduated from Nara Women's Higher Normal School (present-day Nara Women's University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子高校生の微妙な気持ちについてのものだ。例文帳に追加

It is about the delicate state of mind of a high school girl.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子高生で構成されたジャズバンド？例文帳に追加

A jazz band made up of high school girls?  - 浜島書店 Catch a Wave

ヒロ(北(きた)乃(の)きい)は北海道の女子高校生だ。例文帳に追加

Hiro (Kitano Kie) is a high school girl in Hokkaido.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人女子高生が競泳の世界記録樹立例文帳に追加

Japanese High School Girl Sets Swimming World Record  - 浜島書店 Catch a Wave

別の依頼人は女子高生の嵐(橋本愛)だ。例文帳に追加

Another client is a high school girl named Arashi (Hashimoto Ai). - 浜島書店 Catch a Wave

僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。例文帳に追加

The girlfriend I had when I was 20 years old was a high school girl.  - Weblio Email例文集

極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。例文帳に追加

The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing. - Tatoeba例文

第六臨時教員養成所東京女子高等師範学校例文帳に追加

The sixth temporary teacher training school, Tokyo Women's Higher Normal School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三臨時教員養成所奈良女子高等師範学校（1922年-1931年）例文帳に追加

Third temporary teacher training school, Nara Women's Higher Normal School, (1922-1931)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六臨時教員養成所東京女子高等師範学校（-1938年）例文帳に追加

Sixth temporary teacher training dchool, Tokyo Women's Higher Normal School, (- 1938)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子高で国文学を教えるかたわら、1920年より安田靫彦に師事。例文帳に追加

While teaching Japanese literature at a girls' high school, she started studying under Yukihiko YASUDA IN 1920.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都女子大学・京都女子高等学校・京都女子中学校例文帳に追加

Kyoto Women's University, Kyoto Girls' Senior High School and Kyoto Girls' Junior High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロボットに乗って宇宙人と戦う地元の女子高校生が主人公だ。例文帳に追加

It features a local high school girl who rides a robot and fights aliens.  - 浜島書店 Catch a Wave

シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。例文帳に追加

It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform. - Tatoeba例文

援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。例文帳に追加

A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested. - Tatoeba例文

シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。例文帳に追加

It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.  - Tanaka Corpus

妃北白川祥子は、東京女子高等師範学校（後のお茶の水女子大学）を卒業。例文帳に追加

Princess Sachiko KITASHIRAKAWA graduated from Tokyo Women's Higher Normal School (later Ochanomizu University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NTTのぬいぐるみ電報が最近，女子高校生の間で大変人気を呼んでいる。例文帳に追加

NTT's stuffed-toy telegram is very popular among high school girls these days.  - 浜島書店 Catch a Wave

百(もも)山(やま)桃(もも)子(こ)(新(あら)垣(がき)結(ゆ)衣(い))は純朴な女子高校生だ。例文帳に追加

Momoyama Momoko (Aragaki Yui) is a naïve high school girl.  - 浜島書店 Catch a Wave

良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。例文帳に追加

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl. - Tatoeba例文

その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。例文帳に追加

If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ... - Tatoeba例文

良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。例文帳に追加

A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.  - Tanaka Corpus

その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。例文帳に追加

If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...  - Tanaka Corpus

1948年新制大学、新制高等学校、新制定時制商業高等学校、新制女子高等学校を設置例文帳に追加

1948: The University, High School, Commercial Evening High School and Girls' High School were approved under the New School System Ordinance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叔父で東京女子高等師範学校校長を務めた中川謙二郎の勧めで13歳の時に上京。例文帳に追加

When he was 13 years old, his uncle Kenjiro NAKAGAWA, who was the principal of Women's Higher Normal School, recommended that he move to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス