「女学院」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの制服は 聖南女学院だ。例文帳に追加

That uniform is from seinan girls' academy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

え? 横浜の麗林女学院に例文帳に追加

What? in the lin rei girls high school in yokohama.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンデルセン女学院ですか例文帳に追加

Andersen girls' academy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の妹は神戸女学院の３回生です。例文帳に追加

My sister is a junior at Kobe College. - Tatoeba例文

神戸女学院大学という私立大学例文帳に追加

a private women's college called 'Kobe College'  - EDR日英対訳辞書

私立大学の一つであるフェリス女学院大学例文帳に追加

a private college named {Ferris College for Women}  - EDR日英対訳辞書

私の妹は神戸女学院の３回生です。例文帳に追加

My sister is a junior at Kobe College.  - Tanaka Corpus

平安女学院中学校・高等学校例文帳に追加

Heian Jogakuin St. Agnes' Junior High School/High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・平安女学院大学（京都キャンパス；丸太町駅）例文帳に追加

Heian Jogakuin University (Kyoto Campus, Marutamachi Station);  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安女学院高等学校・中学校例文帳に追加

The high school and junior high school of Heian Jogakuin St. Agnes School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安女学院明治館（1894年築、重要文化財）例文帳に追加

Heian Jogakuin Meiji-kan (built in 1894, an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

えっ 麗林女学院!? あの松平松子が!?例文帳に追加

Well, lin rei girls high school!? matsuko matsudaira is from that!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えっ あの松平が麗林女学院?例文帳に追加

Well, matsudaira is from the lin rei girls high school, isn't she? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1975年、私立ノートルダム女学院中学校・高等学校卒業。例文帳に追加

1975 – Graduated from private Notre Dame Jogakuin Junior and Senior High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋学塾は、後に学校法人フェリス女学院の母体となる。例文帳に追加

The Western studies school later became Ferris University for women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖母女学院短期大学・高等学校・中学校・小学校例文帳に追加

The Seibo Jogakuin junior college, high school, junior high school and elementary school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンデルセン女学院とはお嬢様ばかりが通うお上品な学校です例文帳に追加

Andersen girls' academy is a school for rich girls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1954年（昭和29年）4月12日香里園の聖母女学院生徒用専用列車の運転開始。例文帳に追加

April 12, 1954: The train with a special car exclusively for the students of Seibo Jogakuin (Seibo Girls' Junior and Senior High School) was introduced at Korien Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校法人平安女学院明治館（1894年築、国の重要文化財）例文帳に追加

The Meiji Hall of Heian Jogakuin St. Agnes School (built in 1894 and has been designated as a national important cultural property).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の鶴岡八幡宮の東方、清泉女学院小学校のあたりがその館跡である。例文帳に追加

The remains of the residence almost corresponds to the site of Seisen Elementary School, east to today's Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は平安女学院の敷地の一角に「旧二條城跡」と彫られた石碑が建っている。例文帳に追加

Now there is a stone monument in one corner of Heian Jogakuin St. Agnes Girls' School engraved with the words "Old Nijo-jo Castle Ruins".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称は平安女学院の守護聖人で、ローマ皇帝ディオクレティアヌス統治の時代にローマで殉教した聖アグネスにちなむ。例文帳に追加

The church was named after St. Agnes, a martyr under Roman Emperor Diocletianus and has become the patron saint of Heian Jogakuin St. Agnes School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年（明治31年）に平安女学院のチャペルとして建設された当時は聖三一大聖堂と呼よばれていたが、1923年に平安女学院関係者によって聖アグネス教会が組織され、現在ではこちらの名称で呼ばれている。例文帳に追加

When constructed in 1898 as the chapel of Heian Jogakuin St. Agnes School, it was called "Sei-san-ichi daiseido" (literally a sacred three-one cathedral), but St Agnes Church was organized in 1923 by persons related to Heian Jogakuin St. Agnes School and now, St Agnes Church is called a cathedral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は、東京の開成中学校・高等学校の校長を務め、逗子開成中学校・高等学校や鎌倉女学院を設立した田辺新之助。例文帳に追加

His father was Shinnosuke TANABE who served as the master of Kaisei Junior and Senior High School in Tokyo and established Zushi Kaisei Junior and Senior High School and Kamakura Jogakuin Junior and Senior High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(六地蔵近くから鎌倉第一小学校前・浜の大鳥居跡・鎌倉女学院前を通り、閻魔橋を渡った約100メートル先で中絶)例文帳に追加

(The street runs from an area near Rokujizo, passes in front of Kamakura City DAIICHI Elementary School, through the remains of Otorii, and in front of Kamakura Jogakuin Junior and Senior High School, crosses Enma-bashi Bridge, and then ends 100 meter ahead.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1908年（明治41年）に完成した第16師団司令部庁舎は後に学校法人聖母女学院が法人本部として利用、師団練兵場は龍谷大学が利用する。例文帳に追加

The dormitory of the commanders of the Sixteenth Division whose construction was completed in 1908 was later used as the main headquarters of Seibo Jogakuin School Corporation, and the division drill court was used by Ryukoku University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧管領斯波武衛家のあった室町通勘解由小路（現在の上京区武衛陣町、平安女学院の辺り）に永禄2年（1559年）から翌年にかけて築かれた城郭で、義輝はここを幕府の本拠とした。例文帳に追加

A castle residence built between 1559 and the following year on Muromachi-dori Kageyukoji Street (present-day Kamigyo Ward, Bueijin-cho, near Heian Jogakuin St. Agnes School) where the former Kanrei Shiba Buei's house was located, it was the headquarters of Yoshiteru's Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、教会のある平安女学院京都キャンパスは足利義昭の二条城「二条城」前史にあり敷地の片隅に「旧二條城跡」と彫られた石碑が立っている。例文帳に追加

The Kyoto campus of Heian Jogakuin St. Agnes School, where the church is located, is in the former Nijo-jo Castle where Yoshiaki ASHIKAGA resided, and a stone monument where the description of 'the former Nijo-jo Castle site' is inscribed is placed at a corner of the school premises.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが成功を収め不動産や金融業に乗り出し、現在の元町(神戸市)、三宮といった神戸港周辺の都市開発や神戸女学院の前身である女子寄宿学校・神戸ホームの創立に関わるなど、神戸の街づくりに多大な影響を及ぼしている。例文帳に追加

After this success, he expanded his business into real estate, financial business and at the same time was involved in urban development around Kobe Port such as Moto-machi (Kobe City) and Sannomiya, and foundation of Kobe Home, the boarding school for female students which was a predecessor of Kobe College (Kobe Jogakuin), exercising a major influence on Kobe's development.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス