「好い女」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

好い女だ例文帳に追加

She is a beautiful woman―a handsome woman―a comely woman.  - 斎藤和英大辞典

女振りが好い例文帳に追加

She is good-looking.  - 斎藤和英大辞典

あの女中は品が好い例文帳に追加

The servant looks quite the lady.  - 斎藤和英大辞典

彼女は顔立ちが好い例文帳に追加

She has regular features.  - 斎藤和英大辞典

彼女は顔色が好い例文帳に追加

She has a good complexion―a fair complexion―a beautiful complexion.  - 斎藤和英大辞典

彼女は声が好い例文帳に追加

She has a good voice―a sweet voice.  - 斎藤和英大辞典

あの女は相貌が好い例文帳に追加

She has good looks  - 斎藤和英大辞典

あの女は相貌が好い例文帳に追加

She is good-looking.  - 斎藤和英大辞典

あの女は姿が好い例文帳に追加

She has a good figure―a graceful figure.  - 斎藤和英大辞典

女は好い面相だ例文帳に追加

She is good-looking.  - 斎藤和英大辞典

あの女は寝顔が好い例文帳に追加

She looks well in her sleep.  - 斎藤和英大辞典

肉付きの好い女だ例文帳に追加

She is a plump woman―a buxom girl.  - 斎藤和英大辞典

世帯持ちの好い女例文帳に追加

a notable woman - 斎藤和英大辞典

世帯持ちの好い女例文帳に追加

a good housewife - 斎藤和英大辞典

一体に女子の方が語学が好い例文帳に追加

Generally speaking, girls make better linguists than boys.  - 斎藤和英大辞典

あの女は髪の毛が好い例文帳に追加

She has a beautiful head of hair.  - 斎藤和英大辞典

あの女は好い顔をしている例文帳に追加

She is good-looking―well-favoured.  - 斎藤和英大辞典

あの女は着物の着こなしが好い例文帳に追加

She wears her clothes well.  - 斎藤和英大辞典

あの女は器量が好い例文帳に追加

She is good-looking―well-favoured―pretty―beautiful.  - 斎藤和英大辞典

あの女は身体のこなしが好い例文帳に追加

She carries herself well.  - 斎藤和英大辞典

あの人は育ちが好い例文帳に追加

He was well brought up―（男なら）―He was brought up a gentleman―（女なら）―She was brought up a lady.  - 斎藤和英大辞典

あの女優は素顔の方が好い例文帳に追加

She looks better off the stage.  - 斎藤和英大辞典

あの女はお作りすると好い例文帳に追加

Toilet improves her.  - 斎藤和英大辞典

彼女は好い声の持ち主だ例文帳に追加

She is the possessor of a good voice.  - 斎藤和英大辞典

女房と鍋釜は古いほど好い例文帳に追加

An old wife and old kitchen-utensils （are best）.  - 斎藤和英大辞典

彼女は生い立ちが好い例文帳に追加

She was well brought up―brought up a lady.  - 斎藤和英大辞典

あの女はちょっと輪郭が好い例文帳に追加

She is framed in a good figure.  - 斎藤和英大辞典

あの女はお前を好いている例文帳に追加

The girl likes you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が君を好いていることもなきにしもあらずだよ.例文帳に追加

It might be the case that she likes you.  - 研究社 新和英中辞典

一人の女房を守っていりゃ無事で好い例文帳に追加

Stick to your wife―that is the safest way.  - 斎藤和英大辞典

語学は概して男子よりも女子の方が好い例文帳に追加

As a rule,―As a general thing,―girls make better linguists than boys.  - 斎藤和英大辞典

概して語学は男子より女子の方が好い例文帳に追加

Generally speaking, girls make better linguists than boys.  - 斎藤和英大辞典

広く言えば語学は男子より女子の方が好い例文帳に追加

Broadly speaking,―Generally speaking,―girls make better linguists than boys.  - 斎藤和英大辞典

一般に言えば語学は男子より女子の方が好い例文帳に追加

Generally speaking, girls make better linguists than boys.  - 斎藤和英大辞典

あの女は格好が好い、格好が悪い例文帳に追加

She has a good figure―an awkward figure.  - 斎藤和英大辞典

あの女優は舞台顔が好い、舞台顔がわるい例文帳に追加

She looks well on the stage―does not look well on the stage.  - 斎藤和英大辞典

彼女は気だては好いが気が利かない例文帳に追加

She has a good heart, but no head.  - 斎藤和英大辞典

あの女は心は好いが気が利かない例文帳に追加

She has a good heart, but on head.  - 斎藤和英大辞典

女房と畳は新しいのが好い例文帳に追加

A new wife and new matting make a new home - 斎藤和英大辞典

女房と畳は新しいのが好い例文帳に追加

It is the nature of man to hunt after novelty.  - 斎藤和英大辞典

総別女は男よりも語学が好い例文帳に追加

Generally speaking, a girl will make a better linguist than a boy.  - 斎藤和英大辞典

女はすべて男よりも語学が好い例文帳に追加

Generally speaking, a girl will make a better linguist than a boy  - 斎藤和英大辞典

女はすべて男よりも語学が好い例文帳に追加

Girls, as a rule, make better linguists than boys.  - 斎藤和英大辞典

彼女はもう結婚しても好い年だ例文帳に追加

She is old enough to marry―of an age to marry―of a marriageable age.  - 斎藤和英大辞典

あの女は身嗜みが好い、身嗜が悪い例文帳に追加

She is careful of her toilette―careless of her toilette.  - 斎藤和英大辞典