「好機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

好機にとびつく.例文帳に追加

catch at an opportunity  - 研究社 新英和中辞典

好機をつかむ.例文帳に追加

grab at an opportunity  - 研究社 新英和中辞典

貿易の好機.例文帳に追加

good openings for trade  - 研究社 新英和中辞典

好機を逸する.例文帳に追加

waste an opportunity  - 研究社 新英和中辞典

時機[好機]を待つ.例文帳に追加

watch one's time [opportunity]  - 研究社 新英和中辞典

好機至る.例文帳に追加

This [Here] is a good chance for us.  - 研究社 新和英中辞典

好機を逃すな。例文帳に追加

Make hay while the sun shines. - Tatoeba例文

行動の好機例文帳に追加

the right time to act  - 日本語WordNet

好機である期間例文帳に追加

a period of opportunity  - 日本語WordNet

好機を逃すな。例文帳に追加

Make hay while the sun shines.  - Tanaka Corpus

危機は好機だ例文帳に追加

Yes, a crisis is an opportunity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後の好機だ例文帳に追加

One last chance - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うっかり好機を逃す.例文帳に追加

blunder away one's chance  - 研究社 新英和中辞典

好機が現われた.例文帳に追加

A good opportunity presented itself.  - 研究社 新英和中辞典

あたら好機を逸した.例文帳に追加

We missed a golden opportunity.  - 研究社 新和英中辞典

好機逸すべからず.例文帳に追加

Seize the opportunity while you can.  - 研究社 新和英中辞典

好機に乗ずる例文帳に追加

to seize an opportunity―seize the moment  - 斎藤和英大辞典

好機を逸する例文帳に追加

to miss an opportunity―let slip an opportunity―lose one's chance  - 斎藤和英大辞典

好機逸すべからず例文帳に追加

Now（is the time）or never!  - 斎藤和英大辞典

好機を利用する例文帳に追加

to avail oneself of an opportunity―make the most of an opportunity  - 斎藤和英大辞典

好機を待っている例文帳に追加

I am watching for a chance―biding my time.  - 斎藤和英大辞典

好機逸すべからず。例文帳に追加

Strike while the iron is hot. - Tatoeba例文

彼らは好機を逸した。例文帳に追加

They missed a good chance. - Tatoeba例文

私は好機に乗じた。例文帳に追加

I took advantage of an opportunity. - Tatoeba例文

好機を逃がすな。例文帳に追加

Strike while the iron is hot. - Tatoeba例文

好機を逸するな。例文帳に追加

Make hay while the sun shines. - Tatoeba例文

好機を逸するな。例文帳に追加

Don't throw away a good opportunity. - Tatoeba例文

好機は二度訪れない。例文帳に追加

Opportunity seldom knocks twice. - Tatoeba例文

この好機を逃すな。例文帳に追加

Don't let this chance slip by. - Tatoeba例文

好機を利用する行為例文帳に追加

the act of capitalizing on an opportunity  - 日本語WordNet

のがした好機の浪費性例文帳に追加

the wastefulness of missed opportunities  - 日本語WordNet

今が君の好機だ例文帳に追加

now is your chance  - 日本語WordNet

好機に富んでいる場所例文帳に追加

a place where opportunities abound  - 日本語WordNet

何かを行う好機例文帳に追加

an opportunity to do something  - 日本語WordNet

好機に打った安打例文帳に追加

a timely hit  - EDR日英対訳辞書

好機は二度と訪れない例文帳に追加

Opportunity seldom knocks twice. - 英語ことわざ教訓辞典

好機逸す可からず例文帳に追加

Make hay while the sun shines - JMdict

勇気を示す好機例文帳に追加

an opportunity for the exhibition of bravery - Eゲイト英和辞典

投資の好機を待つ例文帳に追加

wait for the right moment for investment - Eゲイト英和辞典

彼らは好機を逸した。例文帳に追加

They missed a good chance.  - Tanaka Corpus

私は好機に乗じた。例文帳に追加

I took advantage of an opportunity.  - Tanaka Corpus

好機を逃がすな。例文帳に追加

Strike while the iron is hot.  - Tanaka Corpus

好機を逸するな。例文帳に追加

Make hay while the sun shines.  - Tanaka Corpus

好機は二度訪れない。例文帳に追加

Opportunity seldom knocks twice.  - Tanaka Corpus

この好機を逃すな。例文帳に追加

Don't let this chance slip by.  - Tanaka Corpus