「委保」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

社会保険委員という役割例文帳に追加

the role of being a member of the social security committee  - EDR日英対訳辞書

委員会は保守的見地に傾いた例文帳に追加

The committee swung to a conservative viewpoint. - Eゲイト英和辞典

保険料の収納の委託例文帳に追加

Entrustment of Receipt of an Insurance Premium  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　無担保委託者未収金例文帳に追加

16. Unsecured accounts receivable from customer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　地方更生保護委員会例文帳に追加

Section 3 Regional Parole Boards  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会長及び委員の身分保障例文帳に追加

Guarantee of Status of the Chairperson and Commissioners  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　委託者保護基金等例文帳に追加

Chapter VI Consumer Protection Fund, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　委託者保護基金例文帳に追加

Section 3 Consumer Protection Fund  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託者保護業務の登録例文帳に追加

Registration of the Consignor Protection Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託者保護基金への通知例文帳に追加

Notice to the Consumer Protection Fund  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般委託者の債権の保全例文帳に追加

Preservation of claims of a General Customer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章委託者保護基金等例文帳に追加

Chapter 6 Consignor Protection Fund, etc.  - 経済産業省

第三節委託者保護基金例文帳に追加

Section 3 Consignor Protection Fund  - 経済産業省

対立見解の表明の機会を保証することを委任された委員会例文帳に追加

a commission delegated to ensure opportunities for the expression of opposing views  - 日本語WordNet

『文化財保護の歩み』（文化財保護委員会、1960）-7,938件例文帳に追加

"Bunkazai Hogo no Ayumi" (Development of Cultural Properties Protection) (Commission for Protection of Cultural Properties, 1960) - 7,938  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二百七十一条　委託者保護会員制法人は、その名称中に「委託者保護会員制法人」という文字を用いなければならない。例文帳に追加

Article 271 (1) A Consignor Protection Membership Corporation shall use the characters "委託者保護会員制法人" (Itakusha Hogokaiinsei Hojin [Consignor Protection Membership Corporation]) in its name.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　委託者保護会員制法人でない者は、その名称中に「委託者保護会員制法人」という文字を用いてはならない。例文帳に追加

(2) No person other than a Consignor Protection Membership Corporation shall use the characters "委託者保護会員制法人" (Itakusha Hogokaiinsei Hojin [Consignor Protection Membership Corporation]) in its name.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百九十七条　委託者保護基金は、その名称中に「委託者保護基金」という文字を用いなければならない。例文帳に追加

Article 297 (1) A Consumer Protection Fund shall use the characters "委託者保護基金" (Itakusha Hogo Kikin [Consumer Protection Fund]) in its name.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　委託者保護基金でない者は、その名称中に「委託者保護基金」という文字を用いてはならない。例文帳に追加

(2) No person other than a Consumer Protection Fund shall use the characters "委託者保護基金" (Itakusha Hogo Kikin [Consumer Protection Fund]) in its name.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１ 委託者保護会員制法人は、その名称中に「委託者保護会員制法人」という文字を用いなければならない。例文帳に追加

(1) A Consignor Protection Membership Corporation shall use the characters "委託者保護会員制法人" (Itakusha Hogo Kaiinsei H?jin [Consignor Protection Membership Corporation]) in its name.  - 経済産業省

２ 委託者保護会員制法人でない者は、その名称中に「委託者保護会員制法人」という文字を用いてはならない。例文帳に追加

(2) No person other than a Consignor Protection Membership Corporation shall use the characters "委託者保護会員制法人" (Itakusha Hogo Kaiinsei H?jin [Consignor Protection Membership Corporation]) in its name.  - 経済産業省

１ 委託者保護基金は、その名称中に「委託者保護基金」という文字を用いなければならない。例文帳に追加

(1) A Consignor Protection Fund shall use the characters "委託者保護基金" (Itakusha Hogo Kikin [Consignor Protection Fund]) in its name.  - 経済産業省

２ 委託者保護基金でない者は、その名称中に「委託者保護基金」という文字を用いてはならない。例文帳に追加

(2) No person other than a Consignor Protection Fund shall use the characters "委託者保護基金" (Itakusha Hogo Kikin [Consignor Protection Fund]) in its name.  - 経済産業省

第三百一条　委託者保護基金は、委託者保護業務のほか、他の業務を営むことができない。例文帳に追加

Article 301 A Consumer Protection Fund may not engage in any business other than a Consignor Protection Business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託者保護基金は、委託者保護業務のほか、他の業務を営むことができない。例文帳に追加

A Consignor Protection Fund may not engage in any business other than a Consignor Protection Business.  - 経済産業省

委託者保護基金は、主務大臣の許可を受けなければ、委託者保護業務を廃止してはならない。例文帳に追加

A Consignor Protection Fund shall not abolish its Consignor Protection Business without the permission of the competent minister having been obtained.  - 経済産業省

保険加入者情報委託サービス方法、保険加入者情報委託サービスシステムおよび委託情報管理端末例文帳に追加

INSURER INFORMATION CONSIGNED SERVICE METHOD, INSURER INFORMATION CONSIGNED SERVICE SYSTEM AND CONSIGNED INFORMATION MANAGEMENT TERMINAL - 特許庁

人のものを預かって[保管して, 委託されて]いる.例文帳に追加

have [hold] a thing in trust for a person  - 研究社 新英和中辞典

地方更生保護委員会という,法務省の所属機関例文帳に追加

an organ that belongs to the Ministry of Justice, called Region Parole Board  - EDR日英対訳辞書

保険会社の委任を受けて事業の代理を行う店例文帳に追加

an agent authorized to conduct business as a representative of an insurance company  - EDR日英対訳辞書

国家保安委員会という行政機関例文帳に追加

an administrative agency called {Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti} - EDR日英対訳辞書

社会保険委員という役割の人例文帳に追加

a person who is a member of the social security committee  - EDR日英対訳辞書

国家保安委員会という,ソ連の情報機関例文帳に追加

an official secret police organization of the former Soviet Union called the KGB  - EDR日英対訳辞書

一　被保険者を代表する委員　三人例文帳に追加

(i) committee members who represent Insured Persons: three;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　委員の身分保障に関する事項例文帳に追加

(i) matters pertaining to a guarantee of the status of a committee member;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託者保護基金に係る検査職員の身分証明書例文帳に追加

Identification of inspection officials pertaining to the Consumer Protection Fund  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託者別資産管理・保全台帳例文帳に追加

Asset Management / Maintenance Journal by Customer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保護司会等に関し必要な事項の省令への委任例文帳に追加

Delegation of Necessary Matters Concerning Volunteer Probation Officers Associations to a Ministerial Ordinance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　委託者保護会員制法人例文帳に追加

Section 2 Consignor Protection Membership Corporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託者保護基金に対する監督上の処分例文帳に追加

Disposition rendered to a Consumer Protection Fund for the purpose of supervision  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託者保護基金による支払に係る公告事項例文帳に追加

Matters for Public Notice pertaining to Payment by the Consumer Protection Fund  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　その他委託者保護基金が必要と認める事項例文帳に追加

(v) Any other matters that the Consumer Protection Fund finds necessary  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託者保護基金による支払の対象から除かれる者例文帳に追加

Persons Excluded from the Payment by the Consumer Protection Fund  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託者保護基金による支払の最高限度額例文帳に追加

Maximum Amount of Payment by the Consumer Protection Fund  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託者保護会員制法人の登記等に係る経過措置例文帳に追加

Transitional Measures pertaining to Registration of a Consignor Protection Membership Corporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム