「安達」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

安達泰盛の兄。例文帳に追加

Elder brother of Yasumori ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達泰盛の異母弟。例文帳に追加

He was a half brother of Yasumori ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達義景の3男。例文帳に追加

He was the third son of Yoshikage ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達景盛の嫡男。例文帳に追加

He is the heir of Kagemori ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達泰盛の弟。例文帳に追加

A younger brother of Yasumori ADACH.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に安達宗景。例文帳に追加

His brother was Munekage ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に安達長経。例文帳に追加

His son was Nagatsune ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達盛長の次男。例文帳に追加

He was the second son of Morinaga ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に安達景盛。例文帳に追加

He had an elder brother named Kagemori ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に安達長泰。例文帳に追加

His son was Nagayasu ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達 お前もどうだnえッ?例文帳に追加

Adachi how about you too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安達 行くぞnはい例文帳に追加

I will go to adachi n - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何してんだ 安達例文帳に追加

What are you doing, adachi? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子に安達景盛、安達時長、源範頼室、他。例文帳に追加

Her children were Kagemori ADACHI, Tokinaga ADACHI, a wife of MINAMOTO no Noriyori and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達氏の一族で、安達義景の次男。例文帳に追加

He was a member of the Adachi Clan and the second son of Yoshikage ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達氏の一族で、父は安達義景。例文帳に追加

He was of the Adachi clan, and his father was Yoshikage ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達氏の一族で、安達義景の子。例文帳に追加

He belonged to a family of the Adachi clan and was a son of Yoshikage ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達氏の一族で、安達泰盛の嫡男。例文帳に追加

He was a member of the Adachi clan, and was an eldest legitimate son of Yasumori ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達氏の一族で、安達泰盛の子。例文帳に追加

He was a member of the Adachi clan and a son of Yasumori ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達氏の一族で、安達時長の嫡男。例文帳に追加

He was a member of the Adachi clan and was a legitimate son of Tokinaga ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達氏の一族で安達時顕の嫡男。例文帳に追加

He was one of the family members of the Adachi clan and an heir to Tokiaki ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達氏の一族で安達泰宗の娘。例文帳に追加

She belonged to the Adachi clan and was a daughter of Yasumune ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は安達泰宗（または安達時顕）の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Yasumune ADACHI (or Tokiaki ADACHI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達新三郎の屋敷に入る。例文帳に追加

They entered the residence of ADACHI no Shinzaburo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達一族も泰盛の弟安達顕盛の孫である安達時顕が安達家の家督を継承している。例文帳に追加

So did the Adachi clan, and Tokiaki ADACHI, who was the grandson of Akimori ADACHI, Yasumori's younger brother, succeeded to the family headship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は安達義景の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Yoshikage ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国安達郡に住す。例文帳に追加

He lived in Adachi-gun, Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はい よし 安達 行くぞnはい例文帳に追加

Yes, good we go go n - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

祖父安達景盛の叱咤を受けた泰盛は、安達家の命運を賭けた戦いの先鋒として戦った。例文帳に追加

Encouraged by his grandfather Kagemori ADACHI, Yasumori fought in the vanguard at the battle which would decide the fate of the Adachi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父景盛と義景が築いた安達氏の地位は、子の安達泰盛の代に全盛を迎えた。例文帳に追加

The position of the Adachi clan that had been attained by his father Kagemori and Yoshikage was improved most in the time of Yoshikage's child, Yasumori ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達氏の一族で、父は霜月騒動で討たれた安達宗顕。例文帳に追加

He was a member of the Adachi family and his father was Muneaki ADACHI, who was killed in the Shimotsuki incident (the political coup against the Kamakura bakufu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼家が安達景盛の愛妾を奪う不祥事が起きた。例文帳に追加

Yoriie caused a scandal by kidnapping Kagemori ADACHI's mistress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は安達景盛の娘・松下禅尼。例文帳に追加

His mother was Matsushita zenni, a daughter of Kagemori ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またその後裔として、安達氏や伊達氏などがある。例文帳に追加

The Adachi clan and the Date clan descended from him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国安達郡小浜城_(陸奥国)主。例文帳に追加

He was the castellan of the Obama-jo Castle, Adachi District, Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府の御家人、安達景盛の娘。例文帳に追加

She was the daughter of Kagemori ADACHI, an immediate vassal of the Kamakura shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国安達郡小浜城(陸奥国)城主。例文帳に追加

He was a castellan of Obama-jo Castle, Adachi District, Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛喜3年（1231年）、安達義景の3男として誕生。例文帳に追加

He was born as the third son of Yoshikage ADACHI in 1231.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に安達泰盛、覚山尼（北条時宗室）がいる。例文帳に追加

Yasumori ADACHI and Kakusan ni (wife of Tokimune HOJO) are his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁治2年（1241年）、安達義景の子として生まれる。例文帳に追加

In 1241, he was born as a son of Yoshikage ADACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡男に安達高景、娘に北条高時妻。例文帳に追加

His legitimate son was Takakage ADACHI and his daughter was the wife of Takatoki HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に安達貞泰、北条顕時の後室（無着）。例文帳に追加

His children were Sadayasu ADACHI, and a dowager of Akitoki HOJO (Muchaku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達氏庶流である大曾禰氏の祖。例文帳に追加

Tokinaga was a patriarch of the Oosones which was the branch family of the Adachi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達氏最後の秋田城介。例文帳に追加

He was the last Akitajo no suke (provincial governor of Akita-jo castle in Dewa Province) from the Adachi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達時景は飯山に逃亡したが殺害された。例文帳に追加

Tokikage ADACHI escaped to Iiyama, but he was killed there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス