「対照的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不動産と対照的に個人的な例文帳に追加

personal as opposed to real property  - 日本語WordNet

…と区別して, と対照的に.例文帳に追加

in distinction from [to]…  - 研究社 新英和中辞典

犬と猫は対照的である。例文帳に追加

A cat contrasts with a dog well. - Tatoeba例文

何かの小さな対照的な部分例文帳に追加

a small contrasting part of something  - 日本語WordNet

反対あるいは対照的なタイプ例文帳に追加

an opposite or contrasting type  - 日本語WordNet

高木（低木と対照的に）例文帳に追加

tree (as opposed to shrub)  - 日本語WordNet

犬と猫は対照的である。例文帳に追加

A cat contrasts with a dog well.  - Tanaka Corpus

対照的に」とトゥィードルディー。例文帳に追加

contrariwise.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

性格や目的において際立って対照的な例文帳に追加

sharply contrasted in character or purpose  - 日本語WordNet

その学生たちの芸術的才能はかなり対照的である例文帳に追加

the students contrast considerably in their artistic abilities  - 日本語WordNet

対照的に私たちの性格はとても違います。例文帳に追加

On the contrary, our characters are very different. - Weblio Email例文集

私達の売り上げの増加とは対照的に例文帳に追加

In contrast to our rising sales, - Weblio Email例文集

対照的に彼らは運動が下手だ。例文帳に追加

On the contrary, they are no good at sports. - Weblio Email例文集

彼らは彼女と対照的によく働く。例文帳に追加

Unlike her he works a lot.  - Weblio Email例文集

ジョンの反応はトムのそれとはまったく対照的であった.例文帳に追加

John's reaction was a complete contrast to Tom's.  - 研究社 新和英中辞典

都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。例文帳に追加

There is a great contrast between city life and country life. - Tatoeba例文

その絵はこの絵とは対照的にカラフルだ。例文帳に追加

The picture is colorful in contrast with this one. - Tatoeba例文

対立で二分極化した、または対照的な状況になる例文帳に追加

become polarized in a conflict or contrasting situation  - 日本語WordNet

政府の連邦形と対照的に統一である例文帳に追加

a unitary as opposed to a federal form of government  - 日本語WordNet

軍隊とは対照的に普通の市民に適用するさま例文帳に追加

applying to ordinary citizens as contrasted with the military  - 日本語WordNet

液体とは対照的に、固体を使用するさま例文帳に追加

used of solid substances in contrast with liquid ones  - 日本語WordNet

動脈血と対照的な静脈血例文帳に追加

venous blood as contrasted with arterial blood  - 日本語WordNet

対照的な色か素材片から成る装飾品例文帳に追加

an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material  - 日本語WordNet

本当の価値とは対照的な、外見上の価値例文帳に追加

the apparent worth as opposed to the real worth  - 日本語WordNet

何らかの部分（将軍と対照的に）についての事実例文帳に追加

a fact about some part (as opposed to general)  - 日本語WordNet

（細部と対照的に）全体に関する事実例文帳に追加

a fact about the whole (as opposed to particular)  - 日本語WordNet

何かの本性とは対照的な表面例文帳に追加

a superficial aspect as opposed to the real nature of something  - 日本語WordNet

ミームは遺伝子の文化的な対照物である例文帳に追加

memes are the cultural counterpart of genes  - 日本語WordNet

少しはいける口（絶対禁酒家と対照的に）例文帳に追加

a moderate drinker (as opposed to a total abstainer)  - 日本語WordNet

インタプリタと対照的にコンパイラは対話型ではない例文帳に追加

In contrast to the interpreters, the compilers are not interactive  - コンピューター用語辞典

対照的に使い勝手は技術レベルの尺度の一つだ。例文帳に追加

By contrast, usability is a technology level measure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれは恐怖政治とは対照的なものを提供する。例文帳に追加

We offer the contrast with the politics of terror. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

都会生活と田園生活との対照的な相違。例文帳に追加

A great contrast between city life and country life.  - Tanaka Corpus

その絵はこの絵とは対照的にカラフルだ。例文帳に追加

The picture is colorful in contrast with this one.  - Tanaka Corpus

両者は芸風も対照的である。例文帳に追加

The two schools are poles apart in the style of performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点で下掛宝生流とは対照的である。例文帳に追加

In this respect, it contrasts with Shimogakari Hosho school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正倉院には対照的な二面がある。例文帳に追加

There are contrasting two masks at Shoso-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奴婢が国により管理されていたのとは対照的である。例文帳に追加

It is in contrast with Nuhi (slave) controlled by the nation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相棒の雷電とは対照的である。例文帳に追加

This is in stark contrast to the character of Raiden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それと対照的に，自民党は大敗を喫した。例文帳に追加

By contrast, the Liberal Democratic Party (LDP) suffered a crushing defeat.  - 浜島書店 Catch a Wave

改良された対照区画を有する免疫学的試験素子例文帳に追加

IMMUNOLOGICAL TESTING ELEMENT HAVING IMPROVED CONTROL COMPARTMENT - 特許庁

血液学的基準対照および製法例文帳に追加

HEMATOLOGY REFERENCE CONTROL AND METHOD OF PREPARATION - 特許庁

「対照的に、そうであったなら、そうであったかもしれず、例文帳に追加

`Contrariwise,' continued Tweedledee, `if it was so, it might be;  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼女の色白の顔と黒のドレスがきわだって対照的である.例文帳に追加

Her white face and her dark dress contrast sharply.  - 研究社 新英和中辞典

光と影の対照が彼の絵をとても効果的にしている.例文帳に追加

It is the contrast of light and shadow that makes his painting so effective.  - 研究社 新和英中辞典