「専門委員」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

５　委員、臨時委員及び専門委員は、非常勤とする。例文帳に追加

(5) Members, temporary members, and expert members shall be part-time.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

専門委員の指定及び任免等例文帳に追加

Designation, Appointment and Dismissal, etc. of Technical Adviser  - 日本法令外国語訳データベースシステム

専門委員の除斥及び忌避例文帳に追加

Disqualification of and Challenge to Technical Adviser  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　専門委員は、非常勤とする。例文帳に追加

(4) The Expert Commission Member shall be part-time.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　専門委員は、非常勤とする。例文帳に追加

(3) Expert advisers shall serve on part-time basis.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　専門の事項を調査審議させる必要があるときは、委員会に専門委員を置くことができる。例文帳に追加

(2) Expert advisors may be appointed to the Committee if such members are necessary for studying and deliberating specialized matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十六条　委員会に、専門の事項を調査審議させるため、専門委員を置くことができる。例文帳に追加

Article 36 (1) The Commission may request an Expert Commission Member to examine and deliberate on specialized matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　委員会に、専門の事項を調査させるため必要があるときは、専門委員を置くことができる。例文帳に追加

(3) Expert members may be installed in the Commission when it is necessary to have them research specialized matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十四条　委員会に、専門の事項を調査させるため、専門委員を置くことができる。例文帳に追加

Article 14 (1) Expert advisers may be appointed to investigate technical matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　専門委員は、会長の命を受け、専門の事項を調査する。例文帳に追加

(2) Upon receiving instructions from the chairperson, the expert advisor shall investigate technical matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この決定において，法律専門家1名を委員会の委員長に任命する。例文帳に追加

The resolution shall appoint one of the law specialists as chairmanof the Committee. - 特許庁

委員会とは、特許及び商標弁護士専門基準委員会をいう。例文帳に追加

Board means the Professional Standards Board for Patent and Trade Marks Attorneys.  - 特許庁

彼女は委員会による認可を受けた専門医だ。例文帳に追加

She is a board-certified diplomate.  - Weblio英語基本例文集

専門家の委員達がその案を討論した。例文帳に追加

A panel of experts discussed the plan. - Tatoeba例文

人権専門委員会という国際機関例文帳に追加

an international organization called {Special Committee of Human Rights}  - EDR日英対訳辞書

専門家の委員達がその案を討論した。例文帳に追加

A panel of experts discussed the plan.  - Tanaka Corpus

専門委員の関与の決定の取消し例文帳に追加

Revocation of Order of Participation of Technical Adviser  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条　調査会に、専門委員を置くことができる。例文帳に追加

Article 7 (1) Expert advisors may be appointed to the Committee.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同委員会は，外国の専門家の意見を求めることができる。例文帳に追加

This Committee may call upon foreign experts.  - 特許庁

４　専門委員は、当該専門の事項の調査が終了したときは、退任する。例文帳に追加

(4) Expert advisors shall resign upon the completion of the investigation of said technical matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委員会は，12級以上の等級の法律専門家3名及び技術専門家2名から構成される。例文帳に追加

A committee shall be formed of three law specialists and two technicalexperts whose grade shall not be lower than grade twelve. - 特許庁

４　都道府県知事は、専門の事項を調査審議させるために必要があると認めるときは、委員会に専門委員を置くことができる。例文帳に追加

(4) Each Governor may appoint an expert adviser when he/she finds it necessary for letting the commission study and deliberate a special matter.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) (1)に基づいて専門委員を指名した場合は，登録官は，当該手続の全当事者に対し，自己の指名した専門委員について通知する。例文帳に追加

(2) Upon the nomination of a scientific adviser under paragraph (1), the Registrar shall notify all parties to the proceedings of his nominated adviser. - 特許庁

TMBは、ISOの専門委員会の幹事国の選任、専門委員会の設置等の権限を有し、国際標準策定プロセスにおいて重要な役割を担う。例文帳に追加

The TMB plays an important role in the international standardization process; authorized in ISO appointment of the secretariat of committee and establishment of technical committees - 経済産業省

専門調査委員会は、2週間以内に戻って報告すると思われた例文帳に追加

the working group was supposed to report back in two weeks  - 日本語WordNet

臨床経験または専門家委員会の報告に基づく権威の意見。例文帳に追加

opinions of respected authorities based on clinical experience or reports of expert committees.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第一款　専門委員（第九十二条の二―第九十二条の七）例文帳に追加

Subsection 1 Technical Adviser (Article 92-2 to Article 92-7)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

音声の送受信による通話の方法による専門委員の関与例文帳に追加

Participation of Technical Adviser Through Communication by Audio Transmissions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　専門委員（第三十四条の二—第三十四条の十）例文帳に追加

Subsection 1 Technical Adviser (Article 34-2 to Article 34-10)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

進行協議期日における専門委員の関与・法第九十二条の二例文帳に追加

Participation of Technical Adviser on Date for Scheduling Conference; Article 92-2 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

専門委員に対する準備の指示等・法第九十二条の二例文帳に追加

Instruction to Technical Adviser to Make Preparations, etc.; Article 92-2 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

専門委員の除斥、忌避及び回避・法第九十二条の六例文帳に追加

Disqualification of, Challenge to and Withdrawal of Technical Adviser; Article 92-6 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　役員、職員及び専門委員に関する次に掲げる書類例文帳に追加

(vi) Documents listed in the following items concerning officers, employees and Expert Advisers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1976年、国立能楽堂設立準備専門調査会委員。例文帳に追加

He served as the member of the special committee for preparation of National Noh Theatre in 1976.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専門家委員会で、そういう意見が出たということですがいかがですか。例文帳に追加

What do you think about the fact that such an opinion was expressed by the panel of experts?  - 金融庁

委員会は適任と思われる専門家の助言を求めることができる。例文帳に追加

The Committee may seek the advice of experts as it may deem appropriate.  - 特許庁

また、専門部会は、必要に応じてその下に小委員会を設置する。例文帳に追加

The Special Committees may organize working groups under them, if necessary. - 経済産業省

(2) 本法に基づく規則には，本法に基づく手続において裁判所及び登録官を補佐するための専門委員会を任命し，専門委員の職務を規制し，かつ，当該専門委員に報酬を与える規定を設けることができる。例文帳に追加

(2) Rules under this Act may make provision for the appointment of a panel of scientific advisers to assist the court and the Registrar in proceedings under this Act, for regulating the functions of such advisers and for remunerating such advisers. - 特許庁

第八条　調査会の委員、臨時委員及び専門委員は、予算に定める金額の範囲内において、手当及び旅費を受けるものとする。例文帳に追加

Article 8 The committee members, ad-hoc committee members, and expert advisors shall receive allowances and travel expenses within the scope of the amount specified in the budget.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許審判委員会は，委員を兼任する1名の委員長，委員を兼任する1名の副委員長及び必要とされる分野における複数の専門家及び上級審査官から構成される。例文帳に追加

The Patent Appeal Commission shall comprise a chairman who also acts as member, a deputy chairman who acts also as member and members consisting of several experts in the necessary fields, and senior patent examiners.  - 特許庁

標章審判委員会は，委員を兼任する1名の委員長，委員を兼任する1名の副委員長及び必要とされる分野における複数の専門家及び上級審査官から構成される。例文帳に追加

The Mark Appeal Commission comprises a chairman who is also acting as a member, a deputy chairman who is also acting as a member, members comprising some experts in the necessary field, and senior examiners.  - 特許庁

原子炉安全専門審査会及び核燃料安全専門審査会の審査委員は、原子力委員会及び原子力安全委員会設置法等に基づき、学識経験のある者のうちから、内閣総理大臣が任命する。例文帳に追加

The members of the Committee on Examination of Reactor Safety and the Committee on Examination of Nuclear Fuel Safety are appointed from persons of knowledge and experience by the Prime Minister in accordance with the Law for Establishment of the Atomic Energy Commission and the Nuclear Safety Commission. - 経済産業省

また、原子力委員会には、専門の事項を調査・審議させるための専門委員を置き、専門部会、懇談会その他必要な機関を置くことができ、現在5部会（政策評価部会、原子力防護専門部会、研究開発専門部会、核融合専門部会、国際専門部会）が設置され、関係する事項を審議している。例文帳に追加

The AEC may have experts to investigate and deliberate the special issues and set up the advisory committees, round-table conferences and other necessary organizations.　Currently, five advisory committees have been established (Advisory Committee on the Evaluation of Framework for Nuclear Energy Policy, Advisory Committee on Nuclear Security, Advisory Committee on Research and Development, Advisory Committee on Nuclear Fusion and Special Committee on International Affairs) to deliberate the related matters. - 経済産業省

３　専門委員は、当該専門の事項に関する調査審議が終了したときは、解任されるものとする。例文帳に追加

(3) The Expert Commission Member shall be dismissed upon termination of the examination and deliberation of the relevant specialized matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十九条の二　審査会に、専門の事項を調査審議させるため、専門委員を置くことができる。例文帳に追加

Article 119-2 (1) The examination board may have expert advisors assigned for studying and deliberating special matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム