意味 | 例文 (11件) |
尊崇するの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
この名は後世、空海を尊崇する真言として唱えられるようになる。例文帳に追加
This name has become a chant as a mantra for worshiping Kukai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千手観音、毘沙門天、魔王尊の三尊を「尊天」として尊崇する。例文帳に追加
The school worships the triad Senju Kannon (Thousand Armed Avalokiteshwara), Bishamonten (Vaisravana), and Maoson as 'Sonten.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中国・日本では仏法を護持することを誓った16人の弟子を十六羅漢と呼び尊崇した。例文帳に追加
In China and Japan, 16 disciples who swore to keep Buddhism were respected as the 16 Rakans. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この薬師如来を尊崇する千呆和尚が、いまの深草の地に移したという。例文帳に追加
It is said that Priest Sengai, who respected this Yakushi Nyorai, moved it to the present place in Fukakusa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは旧支配者佐竹氏が尊崇した八幡神社を破壊し、みずから崇拝する鹿島神宮に置き換える運動である。例文帳に追加
This movement destroyed Hachiman-jinja Shrine, which was worshipped by the former governors, the Satake Clan, and replaced it with Kashima-jingu Shrine, which was revered by the Mito Clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、日本は君民一体の国柄で、他国のように臣下や他民族が皇位を簒奪することがなく、臣民は常に天皇を尊崇してきたとする歴史観を形成した。例文帳に追加
During this period, the following historical view was formed; and in Japan, the Imperial family and common people were united with each other, and unlike other countries, the Japanese Imperial throne had never been wrested by subjects or been invaded by other countries, and Japanese people always paid respect to emperors. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、あくまで関白は最高位の公家であり、朝廷内に大きな影響力を持ち、また天皇の后妃を輩出するという意味でも関白はいずれの時代にあっても権威と尊崇を集めた。例文帳に追加
However, Kampaku was always the highest rank for nobles, had great influence over within the Imperial court, and since it turned out a great many queens the Kampaku commanded authority and respect in every era. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
式内社で天忍穂耳命を祭神とする神社は許波多神社だけであることから、鎌倉時代の『釈日本紀』には「許波多神社に座す神は宗廟の神として、他と異にして尊崇すべきである」と記されている。例文帳に追加
As the only Engishiki-listed shrines to enshrine Ameno Oshihomimi are the Kohata-jinja Shrines, it is written in the Kamakura period "Shaku Nihongi" (an annotated text of the Nihon Shoki) that 'The kami at the Kohata-jinja Shrines are deities of ancestral mausoleums and should be revered in a manner that is different from others.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし虚子門や脊椎カリエスや結核といった肺患に身体が蝕まれていき、師と尊崇していた劉生も死去してしまったこともあり、俳諧の道へ本格的に専念するようになる。例文帳に追加
But lung diseases such as spinal caries and tuberculosis began to undermine his body, and Ryusei, whom Bosha respected as his mater, passed away, bringing him to seriously focus on the field of haikai (a popular style of Japanese linked verse). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(鞍谷氏は、足利義持の弟、足利義嗣の子・足利嗣俊を祖とする。室町将軍家の越前における分家、鞍谷御所と呼ばれて尊崇を集めていた。)例文帳に追加
(The Kuratani clan's ancestor was Tsugutoshi ASHIKAGA, who was the son of Yoshitsugu ASHIKAGA and younger brother of Yoshimochi ASHIKAGA, and it was highly respected and called Kuratani gosho [Kuratani Palace], as a branch family of the Muromachi Shogunate family in Echizen Province.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (11件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |