例文 (999件) |
意味を持った最小の言語単位例文帳に追加
a morpheme that has lexical meaning - EDR日英対訳辞書
単位画像保持手段1は、表示の際の最小単位となる単位画像1aを複数保持する。例文帳に追加
A unit picture holding means 1 hold plural unit pictures 1a each being the minimum unit at the time of display. - 特許庁
小額通貨は基本的な通貨単位より少ない単位の通貨である例文帳に追加
fractional currency is currency in denominations less than the basic monetary unit - 日本語WordNet
大規模な調整単位への情報のより小さな単位の構成例文帳に追加
the configuration of smaller units of information into large coordinated units - 日本語WordNet
小さい言語単位が結合して大きい単位をつくるときの法則性例文帳に追加
the act of making compound words - EDR日英対訳辞書
具体的には、その小さい積算単位の単位パルスを遠隔カウンタには無単位パルスとして認識させ、またその小さい積算単位を無単位パルスの係数として遠隔カウンタに認識させる。例文帳に追加
Specifically, the remote counter is made to recognize the unit pulse of the smaller integration unit as a nonunit pulse, and moreover the remote counter is made to recognize the smaller integration unit as a coefficient for the nonunit pulse. - 特許庁
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。例文帳に追加
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word. - Tatoeba例文
大きいものから(小さな単位に)分かれる、特に特命例文帳に追加
separate (a small unit) from a larger, especially for a special assignment - 日本語WordNet
集積的にみなされる小さな単位のコイン例文帳に追加
coins of small denomination regarded collectively - 日本語WordNet
割当て単位の最小は1セクタである例文帳に追加
The minimum allocation unit is one sector - コンピューター用語辞典
「1万分の1」の意を表す小数の単位例文帳に追加
the Japanese numerical unit denoting the fraction represented by one ten-thousandth, called 'shi' - EDR日英対訳辞書
国家公務員の官職を分類した最小の単位例文帳に追加
a class of one's position of government officials - EDR日英対訳辞書
戦術を実行できる隊の最小単位例文帳に追加
an organization of troops designed to function as a single unit in combat, called tactical unit - EDR日英対訳辞書
単語を構成する最小の意味単位例文帳に追加
the smallest meaningful element of a word - EDR日英対訳辞書
電気素量という,電気量の最小単位例文帳に追加
the smallest unit of electrical quantity, called elementary electrical charge - EDR日英対訳辞書
ある物理量の最小単位例文帳に追加
any of the minute constituents of all matter and energy, called an elementary particle - EDR日英対訳辞書
i 支柱の最小断面二次半径(単位 センチメートル)例文帳に追加
i: Minimum secondary radius of section of the support (cm) - 日本法令外国語訳データベースシステム
最小単位の公債は1万円で売られる。例文帳に追加
The bond with the lowest denomination sells for 10,000 yen. - 浜島書店 Catch a Wave
最小BET単位情報を受信すると、最小BET単位情報を受信したゲーミングマシンにおける最小BET単位が、サーバにおいて選択された最小BET単位に変更される。例文帳に追加
On receiving the minimum bet unit information, the minimum bet unit in the gaming machine having received the minimum bet unit information is changed to the minimum bet unit selected in the server. - 特許庁
一般の小売は銭遣いが中心であり、銭一枚は一文(通貨単位)という単位であった。例文帳に追加
General retail market was traded in zeni (the auxiliary currency) where one zeni was equivalent to one mon (a unit of currency). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
クラスタはMDの最小記録単位で、複数個の圧縮の単位(サウンドグループ)から成る。例文帳に追加
A cluster is a minimum recording unit of an MD and consists of plural compression units (sound groups). - 特許庁
光の当る部位を、小さな単位に分け、この単位で発電し、この単位で発熱と吸熱を行う太陽電池デバイスを提供する。例文帳に追加
To provide a solar cell device wherein a regions exposed to light is divided into small units, power is generated per unit and heat is generated and absorbed in each unit. - 特許庁
貸出単位金額設定部112に設定される貸出単位金額は、遊技店で流通する最小単位金額よりも大きく、最小単位金額の倍数の金額であるものとする。例文帳に追加
The dispensing unit money amount established in the dispensing unit money amount setting section 112 is larger than the smallest unit money amounts which circulate in a game parlor and is money amounts of the multiple of the smallest unit money amounts. - 特許庁
血小板採取装置が記憶する血小板回収率に起因する単位割れや単位増の発生が少ない血小板採取装置を提案する。例文帳に追加
To provide a platelet collecting device hardly causing a unit shortage or unit excess resulted from a platelet recovery ratio stored in the platelet collecting device. - 特許庁
この分銅は「両」を基本単位としており、「匁」は補助単位であるが、秤量銀貨の通貨単位は、小判の通貨単位の「両」との混同を避ける意味から「匁」および「貫」が用いられた。例文帳に追加
For these counterweights, 'ryo' was used as a base unit and 'monme' a secondly, while 'monme' and 'kan' were used for the currency unit for Hyoryo ginka, to avoid being mixed up with 'ryo,' the currency unit for koban. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
軍制上の最小単位は寄子であり、即ち寄子(騎馬武者)+郎党(武家奉公人)が基本的に最小運用単位となる。例文帳に追加
The smallest military unit was Yoriko, which consisted of yoriko (a horseman) and his retainers (buke hokonin), which was essentially the smallest operational unit. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
利用端末のデータベースの各部位も、最小機能単位で構成され、その最小機能単位には、優先度が付与されている。例文帳に追加
Each part of the database of the use terminal is also composed of minimum function units which are given priority. - 特許庁
利用端末20′のデータベースの各部位も、最小機能単位で構成され、その最小機能単位には、優先度が付与されている。例文帳に追加
Each part of the data base of the use terminal 20' is also constituted of the minimum functional units and the priority levels are imparted to the minimum functional units. - 特許庁
最小通貨単位での価格割引と最小通貨単位での決済を可能とする自動販売機および自動販売機システムを提供する。例文帳に追加
To provide a vending machine and a vending machine system which realizes price discount by minimum currency unit and settlement by minimum currency unit. - 特許庁
また動画の単独再生とアフレコ再生とで異なる最小記録単位を採用し、用途に応じて最小記録単位を選択する。例文帳に追加
Also, the minimum recording unit being different in independent reproduction of animation and post-recording reproduction is adopted, and the minimum recording unit is selected in accordance with use. - 特許庁
オプションデータは、1または複数の最小機能単位から構成されるとともに、最小機能単位に優先度が付加されている。例文帳に追加
The option data are composed of one or more minimum function units which are given priority. - 特許庁
また、番組毎の送出期間の最小単位を統一し、最小単位送出期間の中央付近で受信用情報を送出すること。例文帳に追加
The minimum unit of the transmission period of each program is unified, and the information for reception is transmitted in the vicinity of the center of the minimum unit transmission period. - 特許庁
選択された最小BET単位を示す最小BET単位情報は、ゲーミングマシンに対して送信される。例文帳に追加
Minimum bet unit information indicative of the selected minimum bet information is transmitted to the gaming machine. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |