「小単位」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

インデックス情報作成装置において、トラック単位の音声情報から無音箇所を検出する手段、および検出した無音箇所に基づいて、音声情報をトラック単位より小さな単位で区切るためのインデックス情報を作成する手段を備えている。例文帳に追加

The index information generation device is provided with a means detecting the silent part from the sound information in the track unit and a means generating index information for dividing the sound information in the unit smaller than the track unit based on the detected silent part. - 特許庁

MIP マップ《テクスチャーの拡大・縮小に応じて使い分ける一連のビットマップの一つ; 通例もとのテクスチャーマップを 2 倍単位で拡大・縮小したもの》例文帳に追加

a MIP map  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼らもまた、小さい単位ながら、農民を支配する側の荘園下級役職者であると同時に、小規模ながら、その「村郷」の領主であった。例文帳に追加

They were also the estate owners of that 'village' at the same time they were lower ranking officers of Shoen that ruled over peasants despite being in a small scale unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小数の単位シンセサイザからなる回路規模の小さな、マルチバンド無線機に対応した周波数シンセサイザを提供する。例文帳に追加

To provide a frequency synthesizer, which is composed of less unit synthesizers and reduces circuit scale, corresponding to multiband radio equipment. - 特許庁

露光装置の最小分解能より小さい面積単位のドット６１を備えた２値マスク６０を提供する。例文帳に追加

A binary mask 60 provided with dots 61 in an area unit smaller than the minimum resolution of an exposure device is provided. - 特許庁

画像メモリ８は、符号データと、上書き処理が必要な小領域の画素データを小領域単位で保持する。例文帳に追加

An image memory 8 stores pixel data in a small area requiring the overwrite processing and the code data in the unit of small areas. - 特許庁

大規模な単位プロセスを微小寸法の部品により遂行できる微小部品シート構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a microcomponent sheet architecture capable of performing macroscale unit processes by microscale components. - 特許庁

アドレス空間に対するアドレス割り当ての最小単位よりも小さなフィールドであるニブルフィールドに対する処理を高速化する。例文帳に追加

To accelerate processing to a nibble field which is a field smaller than the minimum unit of address allocation to an address space. - 特許庁

データ処理の領域を分割して複数のプロセッサに並列処理させる際に、分割の最小単位を小さくする。例文帳に追加

To reduce a minimum division unit when dividing a region for data processing and causing plural processors to perform parallel processing. - 特許庁

またＮ個の単位サンプリング期間の最小値Ｖ_m1，…，Ｖ_mNの中で、Ｂ番目に小さな第２値Ｖ_m（Ｂ）が求められる（但しＢ≧２）。例文帳に追加

Also, in the minimum values V_m1, ..., V_mN of N pieces of unit sampling periods, the B-th smallest second value V_m(B) is obtained (provided that B≥2). - 特許庁

大規模な単位プロセスを微小寸法の部品により遂行できる微小部品シート構造体提供すること。例文帳に追加

To provide a micro component sheet structure capable of executing a unit process of large scale by a component of very small size. - 特許庁

ヒータ幅方向の応力を小さくし、且つヒータ単位面積あたりの発熱量を小さくすることができる光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide in which the stress in the direction of the width of a heater is decreased and the heat output per unit area of the heater is decreased. - 特許庁

全血中、血清中、もしくは多血小板血漿中のセロトニン濃度、単位血小板中に含まれるセロトニン濃度、又は全血中、血清中、もしくは多血小板血漿中のセロトニン濃度を更に単位血小板当たりの濃度に換算した値を求め、その値が高いほどニコチン依存度が高いと判定する。例文帳に追加

It is determined that nicotine dependency is high when the value is high. - 特許庁

そして、制御手段を、カメラとの通信により第１のフォーカスモードが選択されたことを判別したときは、フォーカス駆動手段を所定駆動単位で駆動制御し、第２のフォーカスモードが選択されたことを判別したときは、フォーカス駆動手段を上記所定駆動単位で制御した後、この所定駆動単位よりも小さな駆動単位で駆動制御するものとする。例文帳に追加

Then the control means performs driving control over the focus driving means in specified driving units when it is decided that a 1st focus mode is selected through communication with a camera and performs driving control in driving units smaller than the specified driving units after the focus driving means is controlled in the specified driving units when it is discriminated that a 2nd focus mode is selected. - 特許庁

更に、上記制御部３１は、フォーカスレンズ２１を第１の移動単位で移動させ、これに伴い上記焦点評価値のピークを検出した後、上記第１の移動単位によりフォーカスレンズ２１の移動より単位移動当たりの焦点位置の変化が小さい第２の移動単位で撮像素子３２を移動させて焦点調節を実行する。例文帳に追加

Further, the control part 31 moves the focus lens 21 at a first moving unit, and after the detection of the peak of the focusing evaluation value with this, moves the photographing element 32 at a second moving unit in which the change of the focal position per unit movement is smaller than that in the movement of the focal lens 21 by the first movement unit, so as to perform focusing. - 特許庁

記録中は複数のブックに対して同時に定着を行なうことで高速に定着を行なうことができるとともに、追記記録が可能な記録装置において一旦記録を終了するときには、同時に定着を行なう単位を連続記録中より小さい単位に切り替えることで、定着を行う単位によらず任意のブック単位で記録を終了することが可能となり、追記記録を行なう時に無駄なく記録を行なうことが可能である。例文帳に追加

When recording is terminated in the device, the unit for simultaneous fixing is changed into a smaller unit than in continuous recording, and thereby, recording can be terminated in any book unit regardless of the unit for fixing, and recording can be efficiently carried out upon additional write. - 特許庁

露光装置１はヘッド３を複数有し、ヘッド３は、透過部４７と半透過部４５と不透過部４３を有する単位マスク２７からなるフォトマスク７か、単位マスク２７又は単位マスク２８からなり、周囲の単位マスクのパターン密度が、中心部のパターン密度に比べて小さいフォトマスク５５を備える。例文帳に追加

The exposure apparatus 1 has a plurality of heads 3, each head 3 having a photomask 7 comprising a unit mask 27 that has a transmitting portion 47, a semitransmitting portion 45 and non-transmitting portion 43, or a photomask 55 comprising the unit mask 27 or a unit mask 28, with a pattern density of the unit mask in the periphery being smaller than a pattern density in a center portion. - 特許庁

自治会（地区会・町内会）や消防団の地域分団の編成単位として、地域自治の最小単位としての命脈を保っている面がある。例文帳に追加

They have survived as the smallest unit of regional autonomy and as an organization unit of residents' association (for example, a regional association, a neighborhood association) or a local fire brigade of a fire company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその後、改鋳により含有率、質量とも劣る小判が発行される様になり、質量単位としての両と通貨単位としての両の乖離は拡大することなった。例文帳に追加

After that, however, reminted koban became inferior both in percentage of gold and in weight, then ryo as the weight unit became far apart from ryo as the currency unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小判の通貨としての単位である「両」と区別する意味で「匁」が用いられることになり、一般的に質量の単位としては匁が広く普及した。例文帳に追加

Therefore, 'monme' was used to distinguish 'ryo' for showing mass from 'ryo' as the currency unit of koban (former Japanese oval gold coin), which resulted in the wide spread of monme as a general unit for measuring mass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ選択制御回路３、およびセレクター回路４は、上記誤り訂正の単位ビット数より小さい単位のデータ書き込みを可能にするために用いられる。例文帳に追加

A data selection control circuit 3 and a selector circuit 4 are used for making it possible to write data of a smaller unit than the number of unit bits for error correction. - 特許庁

最小単位がフレーム単位であるタイムコードの付された複数のディジタル記録テープを調相再生し、それぞれのテープに指定された位置でシームレスに繋ぎ合わせた映像信号を再生することにある。例文帳に追加

To reproduce seamless video signals at the specified positions of respective tapes by performing phase regulated reproduction of a plurality of digital recording tapes with a time code where a frame unit is the minimum unit. - 特許庁

超音波プローブ１は、送信部２からの超音波駆動信号に基づいて、フレーム単位よりも小さい送信単位でスキャン位置を変更して超音波走査を行う。例文帳に追加

The ultrasonic probe 1 performs the ultrasonic scanning by changing the scan position in transmission unit smaller than the frame unit, on the basis of the ultrasonic driving signal from the transmission part 2. - 特許庁

また、表示素子を点灯させる際の、最小の単位重量を変更できるものとし、その単位重量に合わせた料金体系を示すシートを設ける構成とする。例文帳に追加

A minimum unit weight for lighting up the display elements is alterable, and a sheet indicating a charge system matched with the unit weight is provided. - 特許庁

多くの電極と接触している半導体層を備える電子装置であって、半導体層は複数のチオフェン単位からなる小分子チオフェン化合物を含み、各チオフェン単位は構造(A)を表す。例文帳に追加

The electronic apparatus is equipped with a semiconductor layer which is in contact with many electrodes, the semiconductor layer contains the small molecular thiophene compound composed of two or more thiophene units, and the thiophene unit is represented by a structure (A) indicated in Figure. - 特許庁

通常の記録データの単位より、小さい単位でデータの記録を行うことができるようにすることにより、限られた管理領域での情報記録を適切に行い、ユーザデータ領域を有効に使用する。例文帳に追加

Information recording is properly performed in a limited management region by allowing data recording in unit smaller than a normal recording data unit so that a user data region can be effectively utilized. - 特許庁

単位画素ブロック内の輝度勾配が所定の基準勾配よりも大である場合と小である場合とで、この単位画素ブロック内の各画素位置に対応してディザ値を異なる値とする。例文帳に追加

Dither values are made different according to a position of each pixel in a unit pixel block depending upon whether a luminance gradient in the unit pixel block is larger or smaller than a predetermined reference gradient. - 特許庁

補助電極５の単位長さ当りの抵抗値を主電極の単位長さ当りの抵抗値よりも小さくしてサージ電圧吸収効果及び高周波数帯域のノイズ抑制効果を向上させる。例文帳に追加

Surge voltage absorption effect and high-frequency noise suppression effect are enhanced, by setting the resistance per unit length of the auxiliary electrode 5 lower than the resistance per unit length of the main electrode. - 特許庁

１送信単位内でのホッピング最小単位数が少ない通信フォーマットにおいても、各種条件に応じて適切に周波数ホッピングを適用し、受信性能を改善する。例文帳に追加

To improve receiving performance by applying frequency hopping suitably even to a communication format in which a hopping minimum unit number in one transmission unit is small according to various conditions. - 特許庁

周波数／振幅単位をピクセル・マップのピクセル単位に変換して縮小波形を発生することにより、ピクセル・マップ内に合うように選択入力信号を表す周波数領域データを減らす。例文帳に追加

In this method, by converting a frequency/amplitude unit into a pixel unit of a pixel map to generate a reduced waveform, frequency domain data indicating selected input signal are reduced so as to fit in the pixel map. - 特許庁

各単位電池１の発電領域をほぼ一定としつつ、各単位電池１におけるセパレータの積層方向と交わる面の面積を、スタック積層方向両端部から同中央部に向かうに従って連続的に小さくする。例文帳に追加

The area of the surface crossing the laminating direction of the separator in each unit cell 1 is continuously reduced from both the laminating directional ends of the stack to the center part while keeping the generating area of each unit cell 1 substantially constant. - 特許庁

フラッシュメモリ１１の記憶領域には、消去の単位であるブロックより小さな単位であるグループ毎に物理グループアドレスが与えられ、グループは複数のページを含み、ページは複数のカラムを含む。例文帳に追加

A physical group address is imparted to each group which is a unit smaller than a block which is an erasing unit in a storage area of a flash memory 11, the group includes a plurality of pages and each page includes a plurality of columns. - 特許庁

また、各信号線路４１Ａ，４１Ｂにおける単位長さあたりの伝播損失は、主基板１０上の各信号電極３１Ａ，３１Ｂにおける単位長さあたりの伝播損失よりも小さくするのがよい。例文帳に追加

Furthermore, the propagation loss per unit length in the signal lines 41A and 41B is preferably less than the propagation loss per unit length in the signal electrodes 31A and 31B on the main substrate 10. - 特許庁

本発明に係るデジタル情報坦体は、デジタル情報坦体からビットデータを復号化する際の最小単位である単位情報坦体が複数統合されてなる論理ブロックを構成することが可能である。例文帳に追加

The digital information carrier constitutes a logical block which is prepared by integrating a plurality of unit information carriers to be a minimum unit during decoding a bit data from the digital information carrier. - 特許庁

また，伝送データの最小単位（ビット単位等）をネットワーク上流側又は下流側から受信するごとにそのデータをネットワーク下流側又は上流側へ伝送する。例文帳に追加

In addition, each time the minimum unit (bit unit, etc., ) of the transmission data is received from the network upstream side or the downstream side, the data is transmitted to the network downstream side or upstream side. - 特許庁

表示範囲記憶部３１は、カーソル位置を中心とした上下左右の方向に対して、カーソルの表示位置から最低限何単位のデータを表示すべきかを示す最小表示単位を記憶している。例文帳に追加

A display range storage part 31 stores minimum display units showing at least how many units data should be displayed from the display position of a cursor in the upward and downward, and right and left directions. - 特許庁

学習コンテンツ属性データについては、多階層に構成されている学習コンテンツを構成する最小単位を「学習単位コンテンツ」として登録する。例文帳に追加

Of learning content attribute data, a minimum unit that composes the multi-hierarchical learning content is registered as a "learning unit content". - 特許庁

画像フレームを、ビデオスライスやブロックのように小さな処理単位にビット列上で分割し、この単位でフレーム間差分計測することによりエントロピーの減少をはかる。例文帳に追加

Image frames are divided in small process units on their bit strings such as video slices or blocks, and the difference between the frames is measured in this unit to reduce entropy. - 特許庁

温調通路31による製品キャビティ３への単位時間あたりの冷却能力より、温調通路81による製品キャビティ３への単位時間あたりの冷却能力を小さくする。例文帳に追加

The cooling capacity per unit time to the product cavity 3 due to the temperature control passage 31 is made lower than that to the product cavity 3 due to the temperature control passage 81. - 特許庁

すなわち、導光リング５は、入射光の照度が高い位置では単位角度当たりの入射面積が小さく、入射光の照度が低下するに連れて単位角度当たりの入射面積が増大するように形成されている。例文帳に追加

Namely, the light guide ring 5 is formed so that an incidence area per unit angle is small on a position where the illuminance of incident light is high, and that the incidence area per unit angle is increased in proportion to decline of the illuminance of the incident light. - 特許庁

推進機のエンジンの発電機による単位時間当たりの発電量よりも単位時間当たりの電気消費量が大きい電気機器を搭載することが可能な小型船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a small vessel capable of mounting an electrical appliance having larger electric power consumption amount per unit time than power generation amount per unit time by a generator of an engine of a propulsion machine. - 特許庁

より薄型化できる単位セル燃料電池と、この単位セルを複数積層した小型のスタック構造の燃料電池およびそれらの発電効率を向上させることができる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a unit-cell fuel battery which can be made thinner and a fuel battery of a compact stack structure laminating a plurality of unit cells, as well as a manufacturing method, capable of improving its power generating efficiency. - 特許庁

空気室３ｂ，３ｃは略直方体の形状で構成され、更に小さな３つの略直方体の単位空気室３ｂ１〜３ｂ３または単位空気室３ｃ１〜３ｃ３が枕１の厚み方向に連設されている。例文帳に追加

Air chambers 3b, 3c are rectangularly constituted of three almost rectangular smaller unit chambers 3b1-3b3 and 3c1-3c3 connected in the thickness direction of this pillow. - 特許庁

二次電池モジュールを最適の状態で作動させるため、モジュール１００を構成する単位電池２００を並列接続させることにより単位電池間の電圧差を最小化する。例文帳に追加

In order to optimally operate a secondary battery module, unit cells 200 constituting a module 100 are connected in parallel, to minimize a voltage difference between the unit cells. - 特許庁

医薬品等のように商慣習上大きい単位で取引される物品の流通単位を容易かつ確実に小さくしうる物品再梱包システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article repacking system capable of easily and securely reducing a distribution unit of articles such as medical supplies dealed in a large unit in commercial custom. - 特許庁