「少女」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

五月祭にはひとりの少女が五月の女王に選ばれる.例文帳に追加

On May Day a girl is chosen (to be) May Queen.  - 研究社 新英和中辞典

その少女は寝床の中で母親に寄り添った.例文帳に追加

The girl cuddled up to her mother in bed.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその少女が自分の本当の娘であることを知った.例文帳に追加

He discovered the girl to be his real daughter.  - 研究社 新英和中辞典

しっと心のために少女たちに仲間割れが生じた.例文帳に追加

Jealousy divided the girls.  - 研究社 新英和中辞典

医者は少女に抗生物質を服用させた.例文帳に追加

The doctor dosed the girl with antibiotics.  - 研究社 新英和中辞典

民族衣装を着たチベットの少女.例文帳に追加

a Tibetan girl in (her) native dress  - 研究社 新英和中辞典

彼はその少女に夢中だった[恋していた].例文帳に追加

He was enamored of the girl.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその少女を救ったためほうびをもらった.例文帳に追加

He was rewarded for saving the girl's life.  - 研究社 新英和中辞典

(ある人・ある事に)夢中になっている少女.例文帳に追加

an infatuated girl  - 研究社 新英和中辞典

少女は課題をすらすらと言ってのけた.例文帳に追加

The girl rattled off her lessons.  - 研究社 新英和中辞典

その少女は自分の影さえ恐れた 《とても臆病だった》.例文帳に追加

The girl was afraid of her own shadow.  - 研究社 新英和中辞典

少女はその犬から逃れようとした.例文帳に追加

The girl shrank (back) from the dog.  - 研究社 新英和中辞典

3人の少女は昼食代を割り勘にした.例文帳に追加

The three girls split (up) the cost of the lunch between [among] them.  - 研究社 新英和中辞典

少年は少女より成熟するのが遅いものだ.例文帳に追加

Boys tend to mature more slowly than girls.  - 研究社 新英和中辞典

少女は宝石で飾りたてられていた.例文帳に追加

The girl was tricked out [up] in jewels.  - 研究社 新英和中辞典

少女は身をもがいて男の腕から逃れて逃げた.例文帳に追加

The girl twisted out of the man's arms and escaped.  - 研究社 新英和中辞典

母親がピアニストをしている少女を知っている.例文帳に追加

I know a girl whose mother is a pianist.  - 研究社 新英和中辞典

少女は両腕で母を抱き締めた.例文帳に追加

The girl wound her arms about her mother.  - 研究社 新英和中辞典

その少女は(彼に)目くばせ[ウィンク]をした.例文帳に追加

The girl winked (at him).  - 研究社 新英和中辞典

少女は誘拐者たちに連れていかれた.例文帳に追加

The girl was taken off by kidnappers.  - 研究社 新英和中辞典

彼はおぼれそうになった少女を助けた.例文帳に追加

He saved a little girl from drowning.  - 研究社 新和英中辞典

少女は擦れ違いざま私に笑いかけた.例文帳に追加

The girl smiled at me as we passed each other.  - 研究社 新和英中辞典

その少女は人に擦れた印象を与える.例文帳に追加

People have an impression that the girl is sly.  - 研究社 新和英中辞典

ナンシーにはまだ少女の清純さが残っている.例文帳に追加

Nancy still has the innocence of a young girl.  - 研究社 新和英中辞典

その少女は祖父から莫大な遺産を相続した.例文帳に追加

The girl inherited a huge fortune from her grandfather.  - 研究社 新和英中辞典

その少女はバイオリニストになるように育てられた.例文帳に追加

The girl has been trained from youth to be a violinist.  - 研究社 新和英中辞典

少女は老人のコートを脱がせてやった.例文帳に追加

The girl helped the old woman off with her coat.  - 研究社 新和英中辞典

少女は石の大広間をぱたぱた走り去った.例文帳に追加

The little girl pattered across the stony hall.  - 研究社 新和英中辞典

ふるいつくよう可憐な少女だ例文帳に追加

The girl is so lovely that you would like to hug her  - 斎藤和英大辞典

彼女は少女時代に小説を愛した例文帳に追加

She delighted in novels in her girlhood.  - 斎藤和英大辞典

優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。例文帳に追加

Yukiko is an innocent girl of tender years. - Tatoeba例文

少女の鋭い感性に触れている。例文帳に追加

I am touched by the girl's acute sensitivity. - Tatoeba例文

隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。例文帳に追加

The girl who lives next door is very pretty. - Tatoeba例文

両親同様に少女も大変思いやりがあった。例文帳に追加

The girl, like her parents, was very sympathetic. - Tatoeba例文

幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。例文帳に追加

The little girl stuck out her tongue at him. - Tatoeba例文

母親の死は少女にとって打撃であった。例文帳に追加

Her mother's death was a blow to the little girl. - Tatoeba例文

母親が病気のその少女は今日欠席している。例文帳に追加

The girl whose mother is ill is absent today. - Tatoeba例文

母を見ると、少女はわっと泣き出した。例文帳に追加

Seeing her mother, the girl burst into tears. - Tatoeba例文

舞台で歌っている少女は誰なんですか。例文帳に追加

Who is the girl singing on the stage? - Tatoeba例文

彼女は少女の美しい指輪をじっと見つめていた。例文帳に追加

She was eyeing the girl's beautiful ring. - Tatoeba例文

彼女は何とかわいらしい少女なんでしょう。例文帳に追加

She's such a lovely girl! - Tatoeba例文

彼女は何とかわいらしい少女でしょう。例文帳に追加

She's such a lovely girl! - Tatoeba例文

彼女はみためにかわいい少女だ。例文帳に追加

She is a pretty girl to look at. - Tatoeba例文

彼女はほかのどの少女よりも美しい。例文帳に追加

She is more beautiful than any other girl. - Tatoeba例文

彼女はなんと親切な少女だろう。例文帳に追加

What a kind girl she is! - Tatoeba例文