「山林伐採」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山林道の伐採を少ない労力で、効率よく作業ができると共に、伐採された木枝の回収をも同時に行える伐採作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting working vehicle capable of performing a cutting work on a road in mountain and forest with a little labor and in a good efficiency, and also performing the recovery of the cut wood branches simultaneously. - 特許庁

山林で伐採された伐倒木を極めて効率良く集材場まで集材することができ、ひいては国産材の競争力をつけ、山林の荒廃をも防止することができる新規な伐倒木集材方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for collecting felled trees by which the trees felled in a forest on a mountain can be very efficiently collected to a storage area, whereby competitive power is added to domestic timber and the forest is prevented from falling into ruin. - 特許庁

伐採造木作業用の重機械の入れない山林でも使用でき、伐採と造木と製材の一連の工程を現地で行い、容易に搬出できる大きさにまでに木取りした木材を作り出す木材切り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wood cutting-out apparatus which can be used in a mountain forest where heavy machines for felling trees and manufacturing lumbers cannot be brought in, performs a series of processes from felling trees, manufacturing lumbers and sawing lumbers on site, and makes woods converted in a size that can be easily carried out. - 特許庁

山林の伐採地に入って間伐材などの径小木を現地で製材でき、現地や搬送先において、必要に応じて木工装置としての使用もできるようにした自走式製材車を提供する。例文帳に追加

To provide a self-advancing lumbering vehicle wherein small diameter wood such as thinned woods can be lumbered at the site of a logging area of forest, and it can be used as a woodworking apparatus as occasion demands at the site or a conveyance destination. - 特許庁

しかしながら、従来の九ヶ村惣山が九ヶ村共有林と呼び方が変わったにしてもこの地域における山林利用の形態に大きな変化はなく、従来同様知井や針畑から入山して、製炭を中心に、生活用品の原材料となる雑木を伐採して生計を立てていた。例文帳に追加

However, even though the expression of "a mountain common to nine Chii villages" was changed to "a mountain shared by nine villages," the ways of using the forests in this area changed little, and the people there entered the mountains and earned their living mainly through creating charcoal while cutting miscellaneous trees to produce everyday utensils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当研究林のエリアも含めた旧北桑田郡及び隣接する旧葛野郡・愛宕郡両郡北部の山林地域は、平安京遷都以降内裏の造営をはじめとした建築用材確保のための杣山として指定されるなど、旺盛な京都の材木需要に支えられて伐採～更新のサイクルが繰り返されていた。例文帳に追加

In the mountain areas that include former Kitakuwada County, including the area of this research forest, and also the northern forest part of both of former Kadono County and Otagi County bordering former Kitakuwada County, the cycle of logging and forest regeneration was repeated due to the active demand for wood in Kyoto as the area was specified as a somayama (timber forest) to secure wood for constructing the dairi (Imperial Palace) and other buildings after the relocation of the capital to Heian-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス