「山荷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山と荷を積んだ車例文帳に追加

a high-laden cart  - 斎藤和英大辞典

山荷葉という植物例文帳に追加

a plant called {Diphylleia cymosa}  - EDR日英対訳辞書

稲荷山に墓碑がある。例文帳に追加

His tombstone is placed at Mt. Inari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷山官有地例文帳に追加

Mt. Inari government-owned land  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和6年-51年）京都市東山区山科安朱稲荷山町例文帳に追加

(1931-1976) Yamashina Anshu Inariyama-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨稲荷山古墳（県指定史跡）例文帳に追加

Kamo Inariyama-kofun tumulus (Historic site designated by the prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝山稲荷社（ウカノミタマ）例文帳に追加

Katsuyama Inari-sha (Ukanomitama)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道201号中山稲荷線例文帳に追加

Nakayama Inari Line of Kyoto Prefectural Route 201  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷駅-JR藤森駅-桃山駅例文帳に追加

Inari Station - JR-Fujinomori Station - Momoyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道201号中山稲荷線例文帳に追加

Nakayama-Inari Line of the Kyoto Prefectural Route 201  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科駅-稲荷駅（-京都駅）例文帳に追加

Yamashina Station - Inari Station (- Kyoto Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大羽記念病院→稲荷山病院例文帳に追加

Oba Memorial Hospital=>Inariyama Hospital  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道201号中山稲荷線例文帳に追加

Kyoto Prefectural Route 201: Nakayama-Inari Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷山古墳出土の鉄剣銘例文帳に追加

The inscribed iron sword unearthed from Inariyama Kofun Tumulus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は稲荷山（とうかさん）、開基は足利義兼、開山は退耕行勇。例文帳に追加

The sango is Tokasan, the Kaiki is Yoshikane ASHIKAGA, and the kaisan is Gyoyu TAIKO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市山科区安朱稲荷山町18‐1例文帳に追加

18-1 Anshu Inariyama-cho, Yamashina Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市山科区安朱稲荷山町18例文帳に追加

18 Anshu Inariyama-cho, Yamashina-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和51年以降）京都市山科区安朱稲荷山町例文帳に追加

(After 1976) Anshu Inariyama-cho, Yamashinaku Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箭弓稲荷神社(東松山市)（埼玉県東松山市）例文帳に追加

Yakyu Inari-jinja Shrine (Higashimatsuyama City, Saitama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷山の麓に本殿があり、稲荷山全体を神域とする。例文帳に追加

The main hall is situated at the foot of Mt. Inari and the shrine precinct is considered to consist of the entire mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最上稲荷最上稲荷教総本山妙教寺（岡山県岡山市）-伏見、豊川例文帳に追加

Saijo Inari, Myogyo-ji Temple, the Headquarters of Saijo Inari-kyo (Okayama City, Okayama Prefecture): Fushimi and Toyokawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（明治22年-大正15年）宇治郡山科村大字安朱字稲荷山例文帳に追加

(1889-1926) Aza Inariyama, Oaza Anshu, Yamashinamura village, Uji County ('Aza' is a section of village).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（大正15年-昭和6年）宇治郡山科町大字安朱字稲荷山例文帳に追加

(1926-1931) Aza Inariyama, Oaza Anshu, Yamashinacho Town, Uji County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該区域には「深草稲荷山町」の呼称もあり、郵便番号一覧表では、「稲荷山官有地」と「深草稲荷山町」を別個に掲げている。例文帳に追加

This district has also been called 'Fukakusa Inariyama-cho,' and 'Mt. Inari government-owned land' and 'Fukakusa Inariyama-cho' are separately listed on the postal code list.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-伏見稲荷大社東方の稲荷山付近を指す地名。例文帳に追加

This is a place name for Mt. Inari and the surrounding area to the east of Fushimi Inari Taisha Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は出荷を担当している山田と申します。例文帳に追加

I am Yamada, in charge of shipping. - Weblio Email例文集

荷車には干し草が山と積み上げられていた.例文帳に追加

The cart was piled high with hay.  - 研究社 新英和中辞典

強力に荷物を担がして登山した例文帳に追加

I ascended the mountain, my guide carrying my luggage for me.  - 斎藤和英大辞典

強力に荷物を担がせて山を登った例文帳に追加

I ascended the mountain, my guide carrying my luggage for me.  - 斎藤和英大辞典

登山者の荷物を運び案内する人例文帳に追加

a person who carries a mountain climber's baggage and guides him along the route  - EDR日英対訳辞書

ぼっかという,山で荷を背負って運搬する職業例文帳に追加

a job of carrying a load on one's back, up a mountain called a {bearer}  - EDR日英対訳辞書

室号を養竹山房・荷香深処とした。例文帳に追加

He also used Yochikusanbo and Kakashinjo for the name of his studio.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷～桃山間（2.6M≒4.18km）の新線開業。例文帳に追加

The new line between Inari Station and Momoyama Station（2.6M ≒ 4.18 km) was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷駅(滋賀県)-山科駅（旧駅）-稲荷駅例文帳に追加

Otani Station (Shiga Prefecture) - Yamashina Station (old station) - Inari Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「深草稲荷山官有地」とも称する。例文帳に追加

It is also called 'Fukakusa Inariyama government-owned land.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瓢箪山稲荷神社（大阪府東大阪市）-伏見、豊川例文帳に追加

Hyotanyama Inari-jinja Shrine (Higashiosaka City, Osaka Prefecture): Fushimi and Toyokawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草戸稲荷神社（広島県福山市）-伏見、豊川例文帳に追加

Kusado Inari-jinja Shrine (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture): Fushimi and Toyokawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーボーイにおける紙山の荷崩れ防止装置と方法例文帳に追加

CRUMBLING PREVENTING METHOD AND DEVICE FOR PAPER PILE IN LAY BOY - 特許庁

伏見区深草の鴨川東出入口から、稲荷山トンネル(京都府)を経て山科区西野山の山科出入口に至る。例文帳に追加

This route runs from Kamogawa Higashi Interchange in Fukakusa, Fushimi Ward via Inariyama Tunnel (Kyoto Prefecture) to Yamashina Interchange in Nishinoyama, Yamashina Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記のほか、伏見稲荷大社東方の稲荷山の区域については、成立年次は未詳ながら「稲荷山官有地」と称されている。例文帳に追加

In addition to the above, the Mt. Inari district to the east of Fushimi Inari Taisha Shrine is called 'Mt. Inari government-owned land' although the year established is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、単に八幡山、稲荷山、大塚山、茶臼山、車塚、船山、宮山などと称する地名は各地にいくらでもみられ、時には同郡、同国内に複数存在する場合もあるので、どこの八幡山かを区別するために、井辺八幡山古墳、埼玉稲荷山古墳、江田船山古墳、百舌鳥大塚山古墳などと大字またはそれより上位の地名を付して呼称するのが通例である。例文帳に追加

However, there are many different places with the same name across Japan, for example Hachiman-yama mountain, Inari-yama mountain, Otsuka-yama mountain, Chausu-yama mountain, Kuruma-zuka tumulus, Funa-yama mountain and Miya-yama mountain, and these names exist in many places and sometimes there are exactly the same names in a county or within an area of an old province; therefore, to distinguish the difference in those cases, usually the name of the oaza or higher rank names (such as the prefecture name) will be added to the original names, for example Inbehachiman-yama mountain Kofun, Inari-yama mountain Kofun, the Eta Funa-yama mountain Kofun and Mozuotsuka-yama mountain Kofun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大岩街道（おおいわかいどう）は、伏見稲荷大社と桃山丘陵・大岩山の間の峠道。例文帳に追加

Oiwa-kaido road is a toge-michi (a road passing over a ridge) connecting the Fushimi Inari-taisha Shrine, Momoyama hills and Mt. Oiwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良線の線路開設時に発見された稲荷山古墳および椿井大塚山古墳は有名。例文帳に追加

The Inariyama Tomb and Tsubai-Otsukayama Tomb, discovered during construction of the Nara Line, are renowned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの町は、「山科」の後に旧大字名を付したものを冠称し、たとえば「東山区山科安朱稲荷山町」のように称していたが、昭和51年（1976年）の山科区分区後は、「山科」の冠称を廃している。例文帳に追加

For these town names, the former Oaza had been used after the name of 'Yamashina,' such as 'Yamashina Anshu Inuyama-Cho, Higashiyamaku Ward,' but the name of 'Yamashina' was not used after the separation of Yamashinaku Ward in 1976.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出荷場に置かれた商品の山から同一出荷先の商品を効率よく集荷し、出荷できるようにする。例文帳に追加

To effectively collect goods for the same shipping destination from a pile of goods placed in the shipping field and send the same. - 特許庁