峡谷を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 68件
手の届かない峡谷例文帳に追加
an unreachable canyon - 日本語WordNet
峡谷の猿の鳴き声例文帳に追加
a monkey's chattering in a valley - EDR日英対訳辞書
テネシー峡谷開発公社例文帳に追加
Tennessee Valley Authority - 日本語WordNet
太陽系で最大の峡谷です例文帳に追加
The largest canyon in the solar system - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今見ているのはマリネリス峡谷例文帳に追加
We're looking at valles marineris - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
峡谷を越えてるんですか?例文帳に追加
Are you going through a canyon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
山の川で形作られる峡谷と大きな峡谷を持つユタの国立公園例文帳に追加
a national park in Utah having huge canyons and gorges carved by mountain rivers - 日本語WordNet
川は山腹に峡谷を洗い流した例文帳に追加
The river washed a ravine into the mountainside - 日本語WordNet
ネパールのカトマンズ峡谷で使われているヒマラヤ諸語例文帳に追加
Himalayish language spoken in the Kathmandu valley of Nepal - 日本語WordNet
アリゾナ州北部にあるコロラド川の巨大な峡谷例文帳に追加
the enormous gorge of the Colorado River in northern Arizona - 日本語WordNet
特にフランス・ロワール峡谷で栽培される白ブドウ例文帳に追加
white grape grown especially in the valley the Loire in France - 日本語WordNet
富山湾・黒部峡谷・越中にいかわ観光圏;例文帳に追加
Toyama Bay, Kurobe Gorge and Ecchu Niikawa sightseeing area - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名勝:庭園、橋梁、峡谷、海浜、山岳など。例文帳に追加
Places of scenic beauty: gardens, bridges, gorges, seashores, mountains, and other places - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トパンガ峡谷でスカイネットの複合施設を見つけて例文帳に追加
They found some skynet complex in topanga canyon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
海中峡谷を泳ぐ写真を撮りました。例文帳に追加
Swimming through an underwater canyon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あの峡谷の端で道は行き止まりだ例文帳に追加
That trail ends down at the end of that ravine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
目隠しを取られたとき、彼は自分が峡谷にいると知った。例文帳に追加
When the blindfold was taken away, he saw he was in a canyon. - Weblio Email例文集
冬にこの峡谷を通り抜けようとする人はそう多くない。例文帳に追加
Not many people choose to pass through this gulch in winter. - Weblio英語基本例文集
ほとんど雨の降らない地域で、川によって作られた峡谷例文帳に追加
a ravine formed by a river in an area with little rainfall - 日本語WordNet
断続的な流れの乾いた河床(峡谷の底でのように)例文帳に追加
the dry bed of an intermittent stream (as at the bottom of a canyon) - 日本語WordNet
高速191号線でなければ フレイミング峡谷で下ただろう例文帳に追加
They'll get off the 191 after flaming gorge if they ain't on the interstate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
——いや、川の峡谷沿いを除けば実はあらゆる場所にありました例文帳に追加
--everywhere, in fact except along the river valley - H. G. Wells『タイムマシン』
スライトリー峡谷でのインディアン達とのこぜりあいを取り上げましょうか?例文帳に追加
Should we take the brush with the redskins at Slightly Gulch? - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
木靴を思わせる幅広いくちばしを持つ白ナイル川の峡谷にすむ大型のコウノトリのような鳥例文帳に追加
large stork-like bird of the valley of the White Nile with a broad bill suggesting a wooden shoe - 日本語WordNet
山とコロラド川峡谷と浸食が引き起こした巨大な岩構造を含むユタの国立公園例文帳に追加
a national park in Utah including mountains and the Colorado River gorge and huge rock formations caused by erosion - 日本語WordNet
山と砂漠と峡谷と野生生物を特徴としているテキサスの大きな国立公園例文帳に追加
a large national park in Texas featuring mountains and desert and canyons and wildlife - 日本語WordNet
タンザニア北東部にある峡谷で、人類学者たちが最も初期の人類の遺跡を発見したところ例文帳に追加
a gorge in northeastern Tanzania where anthropologists have found some of the earliest human remains - 日本語WordNet
北アフリカと中東の、雨季を除いて乾いたままで残っている、小峡谷か河床例文帳に追加
gully or streambed in northern Africa and the Middle East that remains dry except during rainy season - 日本語WordNet
瀞八丁(どろはっちょう)は、和歌山県新宮市から奈良県吉野郡十津川村にまたがる峡谷。例文帳に追加
Dorohaccho Gorge is a gorge which extends from Shingu City, Wakayama Prefecture to Totsukawa-mura, Yoshino-gun, Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
瀞峡(どろきょう)とは、和歌山県・三重県・奈良県を流れる北山川の峡谷。例文帳に追加
Doro Gorge (Dorokyo) is a gorge in the Kitayama-gawa River, which flows through Wakayama Prefecture, Mie Prefecture, and Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スカイウォークは峡谷の縁から約20メートル突き出たU字形の橋だ。例文帳に追加
The Skywalk will be a U-shaped bridge jutting about 20 meters out from the canyon's rim. - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |