例文 (17件) |
峰根の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17件
峰崎の『吾妻獅子』、『越後獅子』、『残月』、三ツ橋の『松竹梅』、『根曵の松』などが有名曲である。例文帳に追加
Famous works include "Azuma Jishi" (Lion of Azuma), "Echigojishi," "Zangetsu" (A Morning Moon) by MINEZAKI, "Shochikubai" (pine, bamboo and plum trees), "Nebiki no matsu" (Pine Seedlings) by MITSUHASHI and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
香川県五色台の青峰の根香寺には、牛鬼のものとされる角が秘蔵されている。例文帳に追加
Negoro-ji Temple at Aomine, Goshikidai, Kagawa Prefecture, treasures hones believed to be owned by Ushioni. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無動寺-根本中堂から南へ1.5キロほど離れたところにあり、千日回峰行の拠点である。例文帳に追加
Mudo-ji Temple- About 1.5km south of Konponchudo Hall, it is the center of the 1000 Day Circumambulation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大峰信仰登山の根拠地であり、日本史上の転回点にもたびたび登場している。例文帳に追加
Mt. Yoshino serves as a base for climbing Mt. Omine as an object of worship, and has often appeared at turning points in Japanese history. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊勢・伊賀は制圧され、反乱軍は鈴鹿関や八峰山(現在の根の平峠)等を通る道路を固めた。例文帳に追加
The rebels conquered Ise and Iga Provinces and fortified the roads passing through Suzuka-no-Seki Checkpoint, Mt. Happo (now Nenohira-toge Pass), etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山頂の西に張り出した尾根を火ノ尾崎といい、烽火台跡、鼓峰は今で言う軍団駐屯地跡とされ、毘沙門天の遺構がある。例文帳に追加
The ridge extending westward is called Hinoozaki, where a fire beacon platform site, Koho, the site which is deemed to have been what is now called army post and the ruins of Bishamonten (Vaisravana) are located. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、峰部と前記の側面の支柱2の地上部の根元側との間にワイヤーを張設できるように、前記の峰部と側面支柱2の根元側にワイヤーの連結手段を設けて、台風時には、ワイヤーW2で補強する。例文帳に追加
Wires can be stretched between the peak part and the root sides of the above-ground parts of the supports 2 on the side and connecting means for the wires are provided in the peak parts and on the root side of the side supports 2 to carry out reinforcing with the wires W2 during the typhoon. - 特許庁
圭峰宗密の著書禅源諸詮集都序には、禅の根元は仏性にあるとし、仏性を悟るのが智慧であり、智慧を修するのが定であり、禅那はこれを併せていうとある。例文帳に追加
According to Zengen Shosenshu Tojo (Commentary of the Ch'an-yuan-chu-ch'uan-chi tu-hsu) written by Guifeng Zongmi, the origin of Zen exists in bussho (the Buddhist nature), to be aware bussho is the wisdom, to practice wisdom is jo and the word Zenna means all of them. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1862年2月17日(文久2年1月19日・1歳)-石見国津和野藩の津和野(現・島根県鹿足郡津和野町)に、津和野藩医・森静泰(後に静男と改名)、峰子の長男として生まれる。例文帳に追加
He was born as a first son to Seitai MORI (later changed his first name to Shizuo), a doctor of Tsuwano Domain, Ishimi Province, and Mineko, in Tsuwano (present Tsuwano-cho, Kanoashi-gun, Shimane Prefecture) on February 17, 1862. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出雲国(現;島根県)東部の奥出雲町にはスサノオが降臨したといわれる鳥髪峰(現;船通山)、それに隣接する安来市はスサノオが地名をつけたという風土記の記述もある。例文帳に追加
There is Mt. Torikami (now Mt. Sentsu) in Okuizumo-cho on the east side of Izumo Province (the present-day Shimane Prefecture), to which Susano descended, and it was written in Fudoki (ancient record) that Susano named the neighboring city, Yasugi City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人工上顎臼歯6の咬合面に、天然上顎臼歯の咬合面における咬頭の隆線に対応したラインに沿って先端の尖った峰8を連ならせ、その峰8の両サイドに、咬合面側から歯根側へ向かうに従って徐々に傾斜を緩くした凹状面9を形成した人工上顎臼歯6を用いて、床義歯を製作する。例文帳に追加
Crests 8 with sharp pointed heads are arranged on an occlusion surface of the artificial maxillary molar 6 along a line corresponding to a ridge of cusps on an occlusion surface of a natural maxillary molar, and the denture is produced using the artificial maxillary molar 6 which is formed with a concave surface 9 with an inclination gradually loosen from the occlusion surface side to the dental root side at both the sides of the crests 8. - 特許庁
棟屋根1は、棟基部2の左、右表面にそれぞれ葺かれる左、右地瓦4,5群と、棟基部2に支持され、この棟基部2を構成する棟峰19の長手方向Aに延び棟瓦6群を支持する棟下地材21とを備える。例文帳に追加
This ridge roof 1 is provided with a group of left and right clay roof tiles 4, 5 tiled on left and right surfaces of a ridge basic part 2, respectively, and a ridge substrate member 21 supported on the ridge basic part 2 and supporting a group of ridge tiles 6 extending in the longitudinal direction A of a ridge crest 19 constituting the ridge basic part 2. - 特許庁
細幅になるように、長手方向に幾重にも折り畳んだビニルシート3の一端部分を牽引ロープ2で結束し、この結束部を弾頭状の殻体1内に挿入した状態と成し、この殻体を先頭にして屋根の骨枠6上を、牽引ロープを巻き取り機で牽引することによって、ビニルシートを移送する間に、ビニルシートはずり落ちるのが阻止され、且つ、束状のビニルシートが峰の近傍付近で、峰に略々平行状に、ビニルハウスの全長に渡って、ビニルシートを移送させることによって、ビニルシートの張り替え作業を容易に、且つ短時間に行う装置を提供する。例文帳に追加
Thereby, the work for respreading the plastic sheet can easily performed in a short time. - 特許庁
十社--多賀社(伊邪那岐命)、熊野社(伊邪那美命)、白山社(菊理媛神)、愛宕社(伊邪那美命、火産霊命)、金峰社(金山彦命、イワナガヒメ)、春日社(天児屋根命、武甕槌神、斎主神、比売神)、香取社(経津主神)、諏訪社(タケミナカタ)、松尾社(大山咋命)、阿蘇社(健磐龍神、阿蘇都比咩命、速甕玉命)例文帳に追加
10 Shrines - Tagahs (Izanagi-no-mikoto), Kumanosha (Izanami-no-mikoto), Hakusansha (Kukurihime-no-kami), Atagosha (Izanami-no-mikoto, Homusubi-no-mikoto) Kinposha (Kanayamahiko-no-mikoto, Iwanagahime), Kasugasha (Amanokoyane-no-mikoto, Takemikazuchi-no-kami, Iwainushi-no-kami, Hime-no-kami) Katorisha (Futsunushi-no-kami) Suwasha (Takeminakata), Matsuosha (Oyamakui-no-mikoto), Asosha (Takeiwatatsu-no-kami, Asotsuhime-no-mikoto, Hayamikatama-no-mikoto) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (17件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |