「帝治」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

帝王が行う国家統治事業例文帳に追加

the undertakings or enterprises of a monarch or emperor  - EDR日英対訳辞書

帝王の治めている時代例文帳に追加

a time period in which an emperor rules  - EDR日英対訳辞書

皇帝によって行われる政治例文帳に追加

a government controlled by an emperor  - EDR日英対訳辞書

帝国主義についての政治理論例文帳に追加

political theory concerning imperialism  - EDR日英対訳辞書

皇帝や天皇王の治める国例文帳に追加

a country that an emperor rules  - EDR日英対訳辞書

皇帝がおさめる政治体制例文帳に追加

a political system that has an emperor rule  - EDR日英対訳辞書

その功績から戦前には、明治大帝、明治聖帝、睦仁大帝（MutsuhitotheGreat）とも呼ばれたこともあった。例文帳に追加

Due to his successful achievements, he was also called Meiji Taitei (Meiji the Great), Holy Emperor Meiji, Mutsuhito the Great before the War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローマ帝国を樹立して、紀元前27年に皇帝になったローマの政治家例文帳に追加

Roman statesman who established the Roman Empire and became emperor in 27 BC  - 日本語WordNet

「清国ニ対スル宣戦ノ詔勅」1894年（明治27年）：「大日本帝国皇帝」例文帳に追加

Imperial rescript on the proclamation of war against Qing' in 1894, by 'Dainippon Teikoku Kotei'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「露国ニ対スル宣戦ノ詔勅」1904年（明治37年）：「大日本帝国皇帝」例文帳に追加

Imperial rescript on the proclamation of war against Russia' in 1904, by 'Dainippon Teikoku Kotei'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年（明治19年）帝国大学令で「帝国大学」と改名。例文帳に追加

The name was changed to Imperial University according to the Order of Imperial University in 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2世紀後半、ローマ帝国では正帝と副帝による分治が起こり、ディオクレティアヌス帝の時代に帝国が東西に分けられ、2人の正帝と2人の副帝によってテトラルキアされた。例文帳に追加

In the latter half of the 2nd century, the Roman Empire was governed by the emperor and the vice emperor, and during the time of emperor Diocletianus, the Empire was divided into the west and the east and governed by two emperors and two vice emperors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇帝は、専制的にロシアを統治した例文帳に追加

the Czars ruled Russia autocratically  - 日本語WordNet

帝国の利益を主張する政治的姿勢例文帳に追加

a political orientation that advocates imperial interests  - 日本語WordNet

1613年から1917年にかけて統治したロシア皇帝の家系例文帳に追加

the Russian imperial line that ruled from 1613 to 1917  - 日本語WordNet

幼帝に代わって皇太后などが政治をとること例文帳に追加

the act of ruling in place of the child emperor  - EDR日英対訳辞書

ナポレオン3世治下における第二帝政例文帳に追加

the Second Imperial Regime under the reign of Napoleon III  - EDR日英対訳辞書

帝王神権説という政治学説例文帳に追加

a political doctrine called the divine right of kings  - EDR日英対訳辞書

全国反帝学生評議会という政治組織例文帳に追加

a reform organization called {the National Anti-Imperial Students' Conference}  - EDR日英対訳辞書

（宇治の）大君（おおいぎみ）:桐壺帝八の宮の長女。例文帳に追加

Oigimi (in Uji): The eldest daughter of the Eighth Prince of Emperor Kiritsubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（宇治の）中君（なかのきみ）:桐壺帝八の宮の次女。例文帳に追加

Naka no Kimi (in Uji): The second daughter of the Eighth Prince of Emperor Kiritsubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）帝国大学を退学。例文帳に追加

In 1890, dropped out of Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）には正式に帝室技芸員制度がはじまる。例文帳に追加

The system of Teishitsu Gigeiin formally started in 1890.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神鏡の力で帝の眼も治る。例文帳に追加

The emperor's eyes are also cured by the power of the divine mirror.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原氏は、この帝の治世で初めて関白を出した。例文帳に追加

The FUJIWARA clan produced a chancellor for the first time during his reign.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年（1889年）2月11日、大日本帝国憲法を公布した。例文帳に追加

On February 11, the Japanese Constitution of 1889 was issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「日韓併合条約」1910年（明治43年）：「日本国皇帝」例文帳に追加

Treaty on annexation of Korea by Japan' in 1910, by 'Nihonkoku Kotei'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1893年7月帝国大学法科大学政治学科卒例文帳に追加

July 1893: Graduated from the Department of Politics, Faculty of Law, Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年（明治30年）東京帝国大学造家学科を卒業例文帳に追加

1897: He graduated the architecture department of Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年（明治42年）：東京帝国大学大学院卒業。例文帳に追加

1909: He graduated from the graduate school of Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治11年（1879年）、帝国学士院会員。例文帳に追加

In 1879, he became a member of the Imperial Academy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年（明治42年）京都帝国大学建築部嘱託となる例文帳に追加

He became a part-timer at Kyoto Imperial University in 1909.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治33年（1900年）帝国大学評議員に任命される。例文帳に追加

In 1990, he was appointed councilor of the Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大国を治める帝王の意、あるいは、意宇国主。例文帳に追加

Okuninushi no Kami means an emperor that governs a large country or the lord of Ou.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年(1889年)、大日本帝国憲法発布。例文帳に追加

1889 - Constitution of the Empire of Japan promulgated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国憲法第4条統治大権例文帳に追加

Article 4. Prerogative of Sovereignty  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）、大日本帝国憲法が公布された。例文帳に追加

In 1889, the Constitution of the Empire of Japan was promulgated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館は1895年（明治28年）、帝国奈良博物館として開館した。例文帳に追加

The museum opened as Imperial Museum of Nara in 1895.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年6月28日(旧暦)（1867年7月29日）、新帝明治天皇の女御に治定。例文帳に追加

On July 29, 1867, she was authorized as the new Emperor Meiji's consort.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後、1897年（明治30年）に京都帝国大学新設により東京帝国大学へ改称。例文帳に追加

Later, in 1897, the establishment of Kyoto Imperial University led to the change of its name to Tokyo Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本帝国憲法は、第1回帝国議会が開会された1890年（明治23年）11月29日に施行された。例文帳に追加

The Constitution of the Empire of Japan was come into effect on November 29, 1889 when the first Imperial Diet session was open.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1905年（明治38年）3月26日韓国皇帝のロシア皇帝宛の密書が発覚。例文帳に追加

On March 26, 1905, the secret letter from the Emperor of Korea to the Russian Emperor was found out by Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行政区（ローマ帝国とビザンティン帝国のように）の統治者または非宗教的な権力をもつ特定の宗教的統治者例文帳に追加

the ruler of a province (as in the Roman Empire and Byzantine Empire) or certain religious rulers with secular authority  - 日本語WordNet

(旧)大英帝国会議 《英本国と各自治領の首相の連絡会議》.例文帳に追加

the Imperial Conference  - 研究社 新英和中辞典

明治天皇は世の帝王に珍しき名君にましました例文帳に追加

Meiji Tenno was one of the wisest rulers among the crowned heads of the world.  - 斎藤和英大辞典