「帰ってきた」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

訪問客は皆、次から次へと帰っていった。例文帳に追加

All the visitors returned home one after another. - Tatoeba例文

彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。例文帳に追加

I will telephone you as soon as they return. - Tatoeba例文

彼は早く帰ってもいい許可を得た。例文帳に追加

He was granted permission to go home early. - Tatoeba例文

彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった。例文帳に追加

He has gone back to California for good. - Tatoeba例文

彼は永久にイギリスに帰ってしまった。例文帳に追加

He had returned to England forever. - Tatoeba例文

彼は１０時にここに来て１１時に帰った。例文帳に追加

He came here at ten and went back at eleven. - Tatoeba例文

彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。例文帳に追加

Let's leave as soon as he gets back. - Tatoeba例文

爆発の１０分後に彼女は帰って来た。例文帳に追加

She came back ten minutes after the explosion. - Tatoeba例文

トムは月曜日に来て翌日帰った。例文帳に追加

Tom came on Monday and went back the day after. - Tatoeba例文

トムは月曜日に来て翌日帰った。例文帳に追加

Tom came on Monday and went back home the following day. - Tatoeba例文

トムは月曜日に来て翌日帰った。例文帳に追加

Tom came on Monday and went back home the next day. - Tatoeba例文

それは彼が東京に帰って２日後のことであった。例文帳に追加

It happened two days after he got back to Tokyo. - Tatoeba例文

トムは月曜日に来て、次の日帰った。例文帳に追加

Tom came on Monday and went back the day after. - Tatoeba例文

トムは月曜日に来て、次の日帰った。例文帳に追加

Tom came on Monday and went back home the following day. - Tatoeba例文

トムは月曜日に来て、次の日帰った。例文帳に追加

Tom came on Monday and went back home the next day. - Tatoeba例文

昨日学校の後って、まっすぐ家に帰った？例文帳に追加

Did you go straight home after school yesterday? - Tatoeba例文

ジョン・アップダイクによる、'帰って来たウサギ'例文帳に追加

`Rabbit Redux' by John Updike  - 日本語WordNet

彼女が最初に来て，最後に帰った例文帳に追加

She was the first to arrive and the last to leave. - Eゲイト英和辞典

彼女は小道をスキップして家に帰った例文帳に追加

She skipped down the path home. - Eゲイト英和辞典

訪問客は皆、次から次へと帰っていった。例文帳に追加

All the visitors returned home one after another.  - Tanaka Corpus

彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。例文帳に追加

I will telephone you as soon as they return.  - Tanaka Corpus

彼は早く帰ってもいい許可を得た。例文帳に追加

He was granted permission to go home early.  - Tanaka Corpus

彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった。例文帳に追加

He has gone back to California for good.  - Tanaka Corpus

彼は永久にイギリスに帰ってしまった。例文帳に追加

He had returned to England forever.  - Tanaka Corpus

彼は１０時にここに来て１１時に帰った。例文帳に追加

He came here at ten and went back at eleven.  - Tanaka Corpus

彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。例文帳に追加

Let's leave as soon as he gets back.  - Tanaka Corpus

爆発の１０分後に彼女は帰って来た。例文帳に追加

She came back ten minutes after the burst.  - Tanaka Corpus

トムは月曜日に来て翌日帰った。例文帳に追加

Tom came on Monday and went back the day after.  - Tanaka Corpus

それは彼が東京に帰って２日後のことであった。例文帳に追加

It happened two days after he got back to Tokyo.  - Tanaka Corpus

以後は地元に帰って布教を続けた。例文帳に追加

Thereafter he returned home to go on propagating his religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし嫁ぐ事が決まった日に夫が帰ってくる。例文帳に追加

However, her husband returns on the day the marriage is finalized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は日曜日には宮中に帰っていたが、例文帳に追加

He used to return to the Imperial Palace every Sunday at first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡男の通盛も敗走して京へ逃げ帰った。例文帳に追加

Norimori's son Michimori was also routed, and escaped to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家に帰ったら手洗いうがいをするべきだ。例文帳に追加

When I get home I should wash my hands and gargle.  - Weblio Email例文集

今帰ったら，パーティに参加できないよ例文帳に追加

You'll miss the party if you go home now. - Eゲイト英和辞典

私は不快な気分でミーティングから帰った例文帳に追加

I came away from the meeting feeling uncomfortable. - Eゲイト英和辞典

私は久しぶりに東京に帰っています。例文帳に追加

I'm coming home to Tokyo for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は久しぶりに東京に帰っている途中です。例文帳に追加

I'm on my way home to Tokyo for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は京都に帰って来れるのだろうか?例文帳に追加

Will I be able to come back to Kyoto? - Weblio Email例文集

彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。例文帳に追加

She will come back from school by six o'clock. - Tatoeba例文

彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。例文帳に追加

He will be back by Monday at the latest. - Tatoeba例文

父は7時までには帰って来るでしょう例文帳に追加

My father will be home before seven . - Eゲイト英和辞典

彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。例文帳に追加

She will come back from school by six o'clock.  - Tanaka Corpus

彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。例文帳に追加

He will be back by Monday at the latest.  - Tanaka Corpus

今日も定時で仕事が終わりまっすぐ帰った。例文帳に追加

I am going to go straight home again today when work ends at the regular time.  - Weblio Email例文集