「店内広告」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各遊技店内において効果的な広告放映を行うことのできる遊技店向け広告の配信システムを提案すること。例文帳に追加

To provide a delivery system for advertisement to game stores, effectively televising advertisement in each game store. - 特許庁

広告（１）は表面に広告内容が印刷され裏面が粘着面となっている印刷物であり、理容店内の鏡（２）に貼り付けられる。例文帳に追加

Advertisements (1) are provided as printed matters whose surfaces are printed with advertisement contents, and whose back surfaces are configured as sticking surfaces, and attached to a mirror (2) in the barber's salon. - 特許庁

また、特定の製品を意識せず、店内に陳列された製品の広告情報を自動的に取得できる。例文帳に追加

Further, advertisement information on not a specified product, but products displayed in the store can automatically be obtained. - 特許庁

広告システム１は、広告主が利用する広告主端末２と、広告主端末２とインターネット１５を介して通信可能な管理サーバ３と、管理サーバ３とインターネット１５を介して通信可能であると共に飲食物を提供するカフェの店内や店外に設置された広告告知端末４とで構成されている。例文帳に追加

This advertising system 1 is configured of an advertiser terminal 2 to be used by an advertiser; a management server 3 communicatively connected through the Internet 15 to the advertiser terminal 2; and an advertisement announcement terminal 4 communicatively connected through the Internet 15 to the management server 3, and installed inside or outside a cafe which provides food and drink. - 特許庁

店内における商品配置に応じて、広告表示データの変更作業を容易に行い得る表示装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a display device and the like, easily performing alteration work for advertisement display data according to merchandise arrangement in a shop. - 特許庁

店内における商品配置に応じて、広告表示データの変更作業を容易に行い得る表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of easily performing an operation of changing advertisement display data in accordance with a merchandise arrangement in a store. - 特許庁

広告提示装置２が利用者とともに店内を巡るものである場合、店内の特定の場所にアンテナ識別情報を含む信号を送信するアンテナを設置し、このアンテナ識別情報に基づいて、その場所に適切な広告を提示することもできる。例文帳に追加

In the case where the advertisement presenting device 2 is constructed to come around with the user in a store, an antenna for transmitting a signal containing antenna identification information is set up in a specified place in the store, and an advertisement suitable for the place can be presented according to the antenna identification information. - 特許庁

書籍の販売を行う商店内にある雑誌等用の書籍棚の最前列に広告宣伝用のスペースを設け、広告機能を有した書籍棚とすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a bookshelf with an advertising function which is given by equipped a space for advertising onto the front row of the bookshelf for magazines, etc., in a shop to sell books. - 特許庁

店内又は店内のある特定の範囲の製品に関する製品情報を１箇所で収集並びに更新管理を行うことにより、配置・交換・撤収などの製品の移動に応答して広告情報を自動的に更新する。例文帳に追加

The product information regarding products in the store or specified range in the store is gathered and update at one place to automatically update the advertisement information in response to the movement of products such as arrangement, replacement, and withdrawal. - 特許庁

パチンコ店などの店内に多数本、配設、設置して広告宣伝やその他の表示を行う小さな幟であって、広告宣伝文や適宜な図柄等を表示している縦長長方形状の幟旗を幟竿に対して迅速に且つ確実に交換できるようにする。例文帳に追加

To quickly and surely exchange a vertically long rectangular banner for displaying advertisement propaganda, a proper design pattern and the like to a banner pole concerning a small banner performing advertisement propaganda and the other display by arranging and installing a great number of the flags in a shop such as a pachinko parlor. - 特許庁

入店する顧客若しくは店内にいる顧客に対してその顧客の潜在的な購買意欲を促進するような広告を顧客に意識させること無く提示する。例文帳に追加

To provide advertisement to promote potential eagerness to buy of customers who enter a shop or are present in the shop without making the customers conscious of the advertisement. - 特許庁

管理サーバ４は、スーパー等の店内に設置され、店の広告データや買い物の割引用のバーコードデータを記憶し、それらのデータを操作に応じて電子ペーパ３に送信する。例文帳に追加

The management server 4 is installed inside a shop such as a supermarket, stores advertisement data of the shop and bar code data for shopping discount, and transmits the data to the electronic paper 3 corresponding to operations. - 特許庁

そして、店内放送や雑踏などで周囲が騒々しい環境においても、映像及び音声再生装置３から再生される動画である広告表示と、ヘッドホン４を通して映像及び音声再生装置から再生される音声により、商品広告の相乗効果が生み出され、高い顧客吸引力を発揮できる。例文帳に追加

Then the synergistic effect of article advertisement by an advertisement display being a moving picture reproduced by the video and audio reproducing device 3 and audio reproduced by the video and audio reproducing device through the headphones 4 is produced even in a noisy environment of in-store broadcasting or crowded people to exhibit high customer attracting power. - 特許庁

主に店舗において販売時点の情報管理システムであるＰＯＳ（Point of Sales）システムにおいて、商品データの変更や新たな商品データの設定がなされた場合に、担当者が、店内広告として用いられるＰＯＰ（Point Of Purchase）シート（広告用のシート）および棚ラベルを効率よく正確に印刷、印字することができる印刷および印字システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system which enables a person in charge to efficiently and accurately print a POP (Point Of Purchase) sheet (a sheet for advertisement) and a shelf label when commodity data are changed or new commodity data are set in a POS (Point of Sales) system, as an information management system at the point of sale mainly in a store, and a character printing system thereof. - 特許庁

取引表示は、それが製品、包装、送り状、通信文、広告又はその他公衆に製品を提供するために使われるいずれの手段であっても、又は、看板上、店内、倉庫内のいずれの場所であっても、あらゆる面において事実でなければならない。例文帳に追加

Trade indications shall be factual in all aspects, whether placed on the products, packaging, invoices, correspondence, advertisements or other means used for offering the products to the public, or whether on signboards, inside the shops or in warehouses.  - 特許庁

情報提供者１００は、例えば車内においては次の停車駅といった情報や店内においては商品広告といったユーザ１１０への提供情報を情報入力手段１０に入力し、前記入力情報は情報発信手段２０に伝送される。例文帳に追加

An information provider 100 inputs providing information for a user 110, for example, the next stop station in a train and a merchandise advertisement in a store to an information inputting means 10, and the inputted information is transmitted to an information transmitting means 20. - 特許庁

太陽電池の面積を大きくする必要がなく、低コストで、且つ、小型で設置場所を問わずに利用可能な、比較的明るい店内等において、広告等を目的として人の注意を喚起するための点滅灯システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a flashing lamp system for arousing a caution of man with an object of advertisement etc., within a relatively bright store etc., the system is of low cost and small size without the need for increasing the area of a solar battery, and can be used regardless of places of installation. - 特許庁