「座り心地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そこの座り心地は良かった。例文帳に追加

It was nice to sit there.  - Weblio Email例文集

この椅子は座り心地がいい。例文帳に追加

This chair is comfortable.  - Weblio Email例文集

その椅子は座り心地がよいです。例文帳に追加

That chair is comfortable to sit in.  - Weblio Email例文集

このソファーは座り心地が良い。例文帳に追加

This sofa is nice to sit on.  - Weblio Email例文集

この場所は座り心地がいい.例文帳に追加

This place is nice to sit in.  - 研究社 新英和中辞典

座り心地の悪い木のいす.例文帳に追加

an uncomfortable wooden chair  - 研究社 新英和中辞典

このソファーは座り心地がいい.例文帳に追加

This couch is comfortable to sit on.  - 研究社 新和英中辞典

座り心地の良い椅子です。例文帳に追加

This is a comfortable chair. - Tatoeba例文

このいすは座り心地が悪い。例文帳に追加

I feel uncomfortable in this chair. - Tatoeba例文

この椅子は座り心地が悪い。例文帳に追加

This chair is uncomfortable. - Tatoeba例文

座り心地の良い椅子です。例文帳に追加

This is a comfortable chair.  - Tanaka Corpus

このいすは座り心地が悪い。例文帳に追加

I feel uncomfortable in this chair.  - Tanaka Corpus

このソファーは少しも座り心地がよくない。例文帳に追加

This sofa is in no way comfortable to sit in. - Tatoeba例文

これはとても座り心地のいいアームチェアだね。例文帳に追加

This is a very comfortable armchair. - Tatoeba例文

暖炉の周りに配置された座り心地の良い椅子例文帳に追加

comfortable chairs arranged around the fireplace  - 日本語WordNet

カフェには座り心地のいい席があります。例文帳に追加

The cafe has comfortable seats. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このソファーは少しも座り心地がよくない。例文帳に追加

This sofa is in no way comfortable to sit in.  - Tanaka Corpus

座り心地に優れた折り畳み式の車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a collapsible wheelchair having excellent seating comfortableness. - 特許庁

座り心地において極めて優れた椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair having excellent sitting comfortableness. - 特許庁

使用者が着座の際に感じる座り心地についての評価を、短時間に統一的な基準で行える座り心地評価装置を提供する例文帳に追加

To provide an evaluation device of sitting feeling for evaluating sitting feeling which is felt in the case of taking a seat by a user with a unified standard in a short time. - 特許庁

また、腰部アウター部材21の存在によって座り心地が良い。例文帳に追加

The sitting comfortableness can be improved by the existence of the hip part outer member 21. - 特許庁

連結フレームの強度を保ちつつ、座り心地のよい椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair comfortable to sit while maintaining the strength of a connection frame. - 特許庁

シートの座り心地を阻害すること無しにマッサージ効果の向上を図る。例文帳に追加

To improve massage effect without disturbing sitting comfort. - 特許庁

また、下部材21で人の腰が包まれる状態になるため、座り心地もよい。例文帳に追加

Since the sitting person's hip is wrapped by the lower member, sitting comfortableness is good. - 特許庁

自然や人間に優しい天然素材を用いて、ワラを素材とするものと同様の踏み心地，座り心地，寝心地，触り心地などの快適性が得られる畳床を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami mat core which can obtain treading comfort, sitting comfort, sleeping comfort, touching comfort, etc., similar to those of a tatami mat core made of straws, by using a nature-friendly and human-friendly natural material. - 特許庁

シート表面の円滑な温度調整を可能にしながら、乗り心地や座り心地を満足させるダクト入りシートクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a duct-containing seat cushion which allows an occupant to satisfy riding feeling and sitting feeling while allowing seat surface temperature to be adjusted. - 特許庁

寝心地や座り心地の悪化を回避することが可能であり、また、既存の身体支持装置への後付けが可能な監視装置を得る。例文帳に追加

To provide a monitoring device which allows deterioration of comfort when sleeping and being seated to be avoided and is attached to an existing body support device afterward. - 特許庁

座り心地、乗り心地や耐久性を損なうことなく、車両用シートクッションパッドを軽量化及び低コスト化する。例文帳に追加

To reduce weight and cost of a vehicle seat cushion pad without impairing a sitting feeling, comfortableness or durability. - 特許庁

座り心地、乗り心地に優れた、軽量な車両用シートパッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a seat pad for a vehicle which is excellent in a sitting feeling and a riding feeling and is light in weight. - 特許庁

座り心地、乗り心地に優れた、軽量で通気が可能な車両用シートパッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sheet pad for a vehicle which is comfortable to sit and ride in, light and capable of aerating. - 特許庁

座り心地が良い家庭用（児童・生徒用）のシンクロ式ロッキング椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a comfortable synchronized rocking chair for home (for pupils or students). - 特許庁

座り心地、持ち運びの容易性、リサイクル性のいずれにも優れたロッキング椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a rocking chair having excellent sitting comfortableness, carrying easiness and recycling feasibility. - 特許庁

体圧分散性、座り心地、通気性あるいは使い勝手に優れたクッション材を提供する。例文帳に追加

To provide a cushioning material excellent in body pressure dispersibility, feeling of sitting, air permeability or usability. - 特許庁

快適な座り心地を実現する背もたれおよびその背もたれを備える椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a backrest which is comfortable to sit and a chair having the back rest. - 特許庁

したがって、シートの構造を簡素化することで座り心地の悪化を回避することができる。例文帳に追加

Thus, deterioration in the sitting comfortability can be avoided by simplifying a seat structure. - 特許庁

座り心地を損ねることなく、サブマリン現象を効果的に防止できる乗員保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant protection device effectively preventing a submarine phenomenon without impairing comfortable sitting. - 特許庁

椅子の座り心地を向上すると共に、背部のデザインを簡単に変更できるようにする。例文帳に追加

To improve sitting comfortableness of a chair and simply alter the design of a back part. - 特許庁

製造に高い技術力や手間を必要とせずに、座り心地のよい椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair comfortable to sit on without needing high technical skill and time and labor for manufacture. - 特許庁

座を跳ね上げ可能な態様の椅子において、製造コストを抑制しつつ座り心地の良化を図る。例文帳に追加

To provide a chair with a flip-up seat which has a comfortable feeling of sitting while suppressing manufacturing cost. - 特許庁

パッドの厚みを厚くすることなく、使用者の座り心地を十分に高くし得るシートを提供する。例文帳に追加

To provide a seat capable of sufficiently increasing sitting comfort of a user without increasing thickness of a pad. - 特許庁

シートの薄型化を図りながら座り心地の向上を図ることができる送風式シートを提供する。例文帳に追加

To provide an air-blowing sheet capable of improving comfortableness in sitting while thinning the seat. - 特許庁

車両の加速・減速時にも座り心地の良い座席を有する人員輸送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a person carrier having seats of excellent sitting comfort even when a vehicle is accelerated or decelerated. - 特許庁

座り心地と耐久性に優れる不織布からなるシートクッション材を提供する。例文帳に追加

To provide a seat cushion material consisting of nonwoven fabric excellent in sitting feeling and durability. - 特許庁

簡単な構成で、パッド部材を薄くしても座り心地の良さを確保可能とする。例文帳に追加

To secure sitting comfort with simple configuration even if a pad member is thinned. - 特許庁

通気性、使い勝手、製造の容易性、座り心地をともに高レベルで満足する。例文帳に追加

To satisfy air permeability, usability, easiness in manufacture, and seating comfort at a high level. - 特許庁