「引取先」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

友人の会社と取引先との橋渡しをする。例文帳に追加

I will act as an intermediary between my friend's company and their client. - Weblio英語基本例文集

先物取引において限月売買は普及している。例文帳に追加

Contract month trade is spreading in futures trading. - Weblio英語基本例文集

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。例文帳に追加

I hedged the price change by using a forward agreement. - Weblio英語基本例文集

店頭取引は店先で売り買いする方法である。例文帳に追加

Over-the-counter trading is a method of buying and selling in a store. - Weblio英語基本例文集

あの商会は支那に取引先が多い例文帳に追加

The firm has a large connection in China.  - 斎藤和英大辞典

彼は取引先に照会状を書いた。例文帳に追加

He wrote a letter of inquiry to his business contact. - Tatoeba例文

営業員をこの新しい取引先に派遣してください。例文帳に追加

Please send your sales reps to this new account. - Tatoeba例文

ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？例文帳に追加

Has anybody here made a profit in futures trading? - Tatoeba例文

取引先は税金の問題で関係を絶った例文帳に追加

The business partners broke over a tax question  - 日本語WordNet

先物の契約が売り買いされる商品取引例文帳に追加

a commodity exchange where futures contracts are traded  - 日本語WordNet

証券の仲買業者に取引先が預けておく資金例文帳に追加

a fund that a customer has entrusted to a securities brokerage  - 日本語WordNet

業者が取引先に広げていった信用例文帳に追加

credit extended by a business to a customer  - 日本語WordNet

先物取引において,商品の受渡し期限例文帳に追加

in freight forwarding transactions, the time of delivery  - EDR日英対訳辞書

会社などから外出して取引先を回る例文帳に追加

to go away from one's office to visit clients  - EDR日英対訳辞書

海外の商品を対象とする先物取引例文帳に追加

dealings in futures for foreign goods  - EDR日英対訳辞書

海外の株式を対象とする先物取引例文帳に追加

futures transaction of overseas stocks  - EDR日英対訳辞書

消費者物価指数を対象とした先物取引例文帳に追加

dealings in futures based on the consumer price index  - EDR日英対訳辞書

広告代理業者の取引先広告主例文帳に追加

an advertiser of a trade connection of an advertising agent  - EDR日英対訳辞書

金融機関が取引先に融資する際に設定する金利例文帳に追加

interest rates banks charge to individual customers  - EDR日英対訳辞書

先物の売買を扱う選択権付きの取引き例文帳に追加

the right of choice of trading in futures  - EDR日英対訳辞書

広告代理業者の取引先の広告主である人例文帳に追加

a person who is a sponsor of a client of some advertising agency  - EDR日英対訳辞書

会社から出て取引先を回る仕事の人例文帳に追加

a person who works away from the office and visits clients  - EDR日英対訳辞書

金融先物取引は比較的新しい現象だ。例文帳に追加

Financial futures trading is a relatively new phenomenon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は取引先に照会状を書いた。例文帳に追加

He wrote a letter of inquiry to his business contact.  - Tanaka Corpus

営業員をこの新しい取引先に送ってください。例文帳に追加

Please send your sales reps to this new account.  - Tanaka Corpus

店頭商品先物取引の対象物品例文帳に追加

Products subject to Over-the-Counter Commodity Futures Transactions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店頭商品先物取引の営業の届出例文帳に追加

Notification of business of Over-the-Counter Commodity Futures Transactions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委託者別先物取引勘定元帳例文帳に追加

Futures Transaction Journal by Customer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　未収委託者先物取引差金調整額例文帳に追加

13. Adjustment amount of the balance of accrued Futures Transactions of the customer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品先物取引協会による外務員の登録事務例文帳に追加

Registration Affairs concerning a Sales Representative by a commodity futures association  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　債券現先取引で購入した債券例文帳に追加

(ii) Bonds purchased in a bond transaction with a repurchase/resale agreement.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国為替先物取引の約定情報提示システム例文帳に追加

AGREEMENT INFORMATION PRESENTATION SYSTEM FOR FOREIGN EXCHANGE FUTURES TRANSACTION - 特許庁

先物取引商品の検証方法及び検証システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR VERIFYING FUTURES COMMODITY - 特許庁

取引先Ｂ１０５と通信をおこなう（５）。例文帳に追加

(5) Communication with the customer B105 is established. - 特許庁

全ての評価項目群の評価点に対する総合評価点が合格点以上であるとき当該取引先を、発注候補取引先群の１取引先として指定取引先として登録する。例文帳に追加

The business partner is registered as a designated business partner as one of business partners of a group of ordering candidate business partners, when the total points to the points of all groups of evaluation items is more than a passing point. - 特許庁

取引先候補の選別方法およびその選別装置例文帳に追加

SELECT METHOD AND SELECT APPARATUS FOR CUSTOMER CANDIDATE - 特許庁

第3-1-18図　10年前と比較した大口取引先のシェア例文帳に追加

Fig. 3-1-18 Share of major customers compared with a decade ago - 経済産業省

第3-1-19図　取引先を増加させるメリット例文帳に追加

Fig. 3-1-19 Merits of increasing business partners - 経済産業省

～取引先との情報のやりとりは緊密化する傾向～例文帳に追加

Closer information exchanges with business partners - 経済産業省

（4）主要販売先との取引年数例文帳に追加

(4) Number of years conducting business with main customers - 経済産業省

コラム3-2-1　情報技術を活用した新規取引先の開拓例文帳に追加

column 3-2-1 Using IT to develop new customer - 経済産業省

～主要販売先との取引の方が書面化が進んでいる～例文帳に追加

Documentation is more prevalent in transactions with main customers - 経済産業省

〔7〕取引先数の変化ダミー1（やや減少＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(7) Change in number of customers dummy 1 (slight decrease = 1; other = 0) - 経済産業省

〔8〕取引先数の変化ダミー2（変化なし＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(8) Change in number of customers dummy 2 (no change = 1; other = 0) - 経済産業省

〔9〕取引先数の変化ダミー3（やや増加＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(9) Change in number of customers dummy 3 (slight increase = 1; other = 0) - 経済産業省