「当面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

当面の目的例文帳に追加

an immediate objective  - 日本語WordNet

当面のところは例文帳に追加

for the time being  - EDR日英対訳辞書

当面の問題例文帳に追加

one's immediate problem - Eゲイト英和辞典

「当面の費用は？」例文帳に追加

"And for present expenses?"  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

当面の経済情勢.例文帳に追加

the present economic situation  - 研究社 新英和中辞典

当面の問題例文帳に追加

the question of the day―the question of the hour―a question requiring immediate attention  - 斎藤和英大辞典

差し当たって、当面は例文帳に追加

for the nonce  - 日本語WordNet

（当面、2009年3月まで）例文帳に追加

(It is planned to stay up until March 2009.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当面の諸課題等例文帳に追加

Other Issues.  - 財務省

当面のリスクと課題例文帳に追加

Immediate risks and problems - 経済産業省

当面の商品価値なしで例文帳に追加

without immediate commercial value  - 日本語WordNet

その時代の当面している難問題例文帳に追加

an urgent and difficult problem  - EDR日英対訳辞書

当面している政治の情勢例文帳に追加

the current political situation  - EDR日英対訳辞書

当面だけの便宜的な手段例文帳に追加

a temporary expedient  - EDR日英対訳辞書

当面の中心となる題目例文帳に追加

the main subject of a matter  - EDR日英対訳辞書

先へ進みにくい場面に当面する例文帳に追加

come up against difficulties  - EDR日英対訳辞書

当面する事件に関係のない人例文帳に追加

a person without any relation to the matter  - EDR日英対訳辞書

当面、金が金融機能を持つ。例文帳に追加

For the time being gold has a monetary function. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ⅱ．当面の５つの取組みについて例文帳に追加

II. Five Areas of Immediate Focus  - 金融庁

２．リスク要因　（1）当面の注目点例文帳に追加

2. Risk factors (1) Immediate attention points - 経済産業省

当面は、これまでのやり方で仕事を進めて欲しい。例文帳に追加

I want you to move forward with the job in the present manner for the time being.  - Weblio Email例文集

当面の問題には関係ないかもしれません。例文帳に追加

This might not have anything to do with the problem at hand. - Tatoeba例文

当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。例文帳に追加

You should play along with him for the time being. - Tatoeba例文

当面の最大問題は失業である。例文帳に追加

The biggest problem of the hour is unemployment. - Tatoeba例文

君の質問は当面の話題とは関係がない。例文帳に追加

Your question is not relevant to the subject. - Tatoeba例文

これは当面の問題にとって大事な論拠だ。例文帳に追加

This is an argument material to the question in hand. - Tatoeba例文

君の質問は当面の話題とは関係がない。例文帳に追加

Your question isn't relevant to the subject. - Tatoeba例文

彼はその日暮らしで当面生活した例文帳に追加

he lived improvidently for the moment  - 日本語WordNet

当面の問題と何かが関連していること例文帳に追加

the relation of something to the matter at hand  - 日本語WordNet

当面は問題外にあるため、関連性のないこと例文帳に追加

unrelatedness by virtue of falling outside the matter at hand  - 日本語WordNet

(ある事を)当面は問題外とする例文帳に追加

in considering a problem, to temporarily set aside certain aspects while dealing with others  - EDR日英対訳辞書

当面の問題とは直接関係のない事柄例文帳に追加

things that have no relationship to the problem being faced  - EDR日英対訳辞書

当面は、広告主の多くはただ様子見の状態だ。例文帳に追加

For the time being, many advertisers are just watching and waiting, - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

当面の問題には関係ないかもしれません。例文帳に追加

This might not have anything to do with the problem at hand.  - Tanaka Corpus

当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。例文帳に追加

You should play along with him for the time being.  - Tanaka Corpus

当面の最大問題は失業である。例文帳に追加

The biggest problem of the hour is unemployment.  - Tanaka Corpus

君の質問は当面の話題とは関係がない。例文帳に追加

Your question is not relevant to the subject.  - Tanaka Corpus

これは当面の問題にとって大事な論拠だ。例文帳に追加

This is an argument material to the question in hand.  - Tanaka Corpus

こうした観点から、当面、次の取組みを進める。例文帳に追加

From these standpoints, the following actions will be taken:  - 金融庁

それでは、欧州の当面の課題はどうであろうか。例文帳に追加

What, then, are the challenges facing Europe now?  - 財務省

当面の措置として、2500億ドルの各国からの二国間融資。例文帳に追加

as an immediate measure, bilateral financing from members of $250 billion;  - 財務省

この点につき、当面は以下のとおり運用する。例文帳に追加

Regarding this point, the requirement will be operated as follows for the time being.  - 特許庁

成長戦略の当面の実行方針例文帳に追加

Outline of the Action Plan to Implement the Growth Strategy - 経済産業省

①ボランティアベースで当面行っていくべきもの例文帳に追加

a. Efforts that should be made currently on a volunteer basis  - 経済産業省

① 当面 ～震災からの早期立ち直り～例文帳に追加

(A) Immediate future: Prompt recovery from the Great Earthquake - 経済産業省