「彼と」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女が仕事をする時はそれを完ぺきにこなす例文帳に追加

When she does a job, she does it up brown. - Eゲイト英和辞典

彼は毎日ジョギングすることで健康を増進した例文帳に追加

He built his health by jogging every day. - Eゲイト英和辞典

彼女はとても神経が高ぶっている例文帳に追加

She is just a bundle of nerves. - Eゲイト英和辞典

彼女は病気の母親の世話という重荷を背負っていた例文帳に追加

She bore the burden of caring for her sick mother. - Eゲイト英和辞典

彼に音楽の才能があることは確かだ例文帳に追加

We don't doubt but that he has a talent for music. - Eゲイト英和辞典

彼はコンサートに行く途中立ち寄った例文帳に追加

He stopped by on his way to a concert. - Eゲイト英和辞典

彼女は祖母にちなんでジェーンと名づけられた例文帳に追加

She was called Jane after her grandmother. - Eゲイト英和辞典

彼女は驚いて興奮したが今はずっと落ち着いてきた例文帳に追加

She got frightened and excited, but is much calmer now. - Eゲイト英和辞典

彼はイギリス海峡を泳いで渡ることができる例文帳に追加

He can swim the English Channel. - Eゲイト英和辞典

彼の言うことは無視しろ，変人だからね例文帳に追加

Ignore what he says; he's a case, you know. - Eゲイト英和辞典

彼女は赤ちゃんが落ちる前に抱きとめた例文帳に追加

She caught the baby before he fell. - Eゲイト英和辞典

彼女は自分がしゃべりすぎていることに気づいた例文帳に追加

She caught herself talking too much. - Eゲイト英和辞典

私は彼女の顔のちょっとしたほほえみに気付いた例文帳に追加

I caught a glimpse of a smile on her face. - Eゲイト英和辞典

彼女は事態を把握するのがとても速い例文帳に追加

She is very quick to catch on to things. - Eゲイト英和辞典

彼はその非難をきっぱりと否定した例文帳に追加

He gave us a categorical denial of the accusation. - Eゲイト英和辞典

彼はカトリックですかプロテスタントですか例文帳に追加

Is he Catholic or Protestant? - Eゲイト英和辞典

彼は私に不法侵入したと警告した例文帳に追加

He cautioned me for trespassing. - Eゲイト英和辞典

私は競走しようという彼の挑戦に応じた例文帳に追加

I accepted his challenge to run a race. - Eゲイト英和辞典

チャンスを得れば彼女はきっと成功するだろう例文帳に追加

I'm sure she'll make it when she gets a chance. - Eゲイト英和辞典

彼は同じことを言い方を変えて話しているだけだ例文帳に追加

He's only ringing the changes on the same topic. - Eゲイト英和辞典

そんなことを言うのはいかにも彼らしい例文帳に追加

It is characteristic of him to say that. - Eゲイト英和辞典

彼女はずる休みをしたとぼくを責めた例文帳に追加

She charged me with playing truant. - Eゲイト英和辞典

彼の話し方にとても魅力を感じる例文帳に追加

I really get a charge out of the way he talks. - Eゲイト英和辞典

彼女は近所の人々にうんざりしている例文帳に追加

She's cheesed off with her neighbors. - Eゲイト英和辞典

彼は医者になるという考えを胸に秘めていた例文帳に追加

He cherished the idea of becoming a doctor. - Eゲイト英和辞典

彼はとりわけクラシックに興味を持っている例文帳に追加

Chiefly, he is interested in classical music. - Eゲイト英和辞典

彼のことは子どものころから知っている例文帳に追加

I've known him since he was a child. - Eゲイト英和辞典

３時間ポーカーをしたあと彼にはもうチップがなかった例文帳に追加

After playing poker for three hours, he had no chips. - Eゲイト英和辞典

彼は余分な接着剤をその道具でこそげ落とした例文帳に追加

He chipped off the excess glue with the tool. - Eゲイト英和辞典

彼らは買物より映画に行くことにした例文帳に追加

They chose to go to the movies instead of shopping. - Eゲイト英和辞典

彼女は髪を短く切ることに決めた例文帳に追加

She chose to cut her hair short. - Eゲイト英和辞典

我々は彼を代表にすることに決めた例文帳に追加

We chose that he should represent us. - Eゲイト英和辞典

彼は新しい理論を発見したと主張した例文帳に追加

He made a claim to have found a new theory. - Eゲイト英和辞典

彼女のとてもきれいな肌がうらやましい例文帳に追加

I envy her very clear skin. - Eゲイト英和辞典

彼は法廷で汚名を晴らすことができなかった例文帳に追加

He failed to clear his name in court. - Eゲイト英和辞典

彼の顔を見たときに私の疑いは消えた例文帳に追加

My doubts cleared when I saw his face. - Eゲイト英和辞典

彼女は女優として絶頂期にあった例文帳に追加

She was at the climax of her career as an actress. - Eゲイト英和辞典

彼はベッドにもぐりこむと，たちまちいびきをかき始めた例文帳に追加

The moment he climbed into his bed, he began snoring. - Eゲイト英和辞典

彼は警察の手が迫っていることに気づいた例文帳に追加

He noticed that the police were closing in on him. - Eゲイト英和辞典

僕は祖父が死ぬ前に彼と心を通わせた例文帳に追加

I became close to my grandfather before his death. - Eゲイト英和辞典

彼の顔を見たら，すんでのところで笑い出しそうになった例文帳に追加

When I saw his face, I came close to laughing. - Eゲイト英和辞典

彼は風をよけようと上着の襟を立てた例文帳に追加

He turned up his coat collar to keep out the wind. - Eゲイト英和辞典

彼らは遠足のあとでゴミを拾い集めた例文帳に追加

They collected up all the wastepaper after the picnic. - Eゲイト英和辞典

１杯のワインを飲むと彼女のほおに赤みがさしてきた例文帳に追加

A glass of wine brought some color to her cheeks. - Eゲイト英和辞典

彼は肌の色のせいで差別を受けたと感じた例文帳に追加

He felt discriminated because of his color. - Eゲイト英和辞典