「彼と」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は私のセーターを返しに立ち寄ると約束した例文帳に追加

She promised to come by and return my sweater. - Eゲイト英和辞典

彼がプレーに関わると，いっそうわくわくさせられた例文帳に追加

When he came into the play, it was more exciting. - Eゲイト英和辞典

彼女の声は大きくはっきりと聞こえた例文帳に追加

Her voice came out loud and clear. - Eゲイト英和辞典

その薬がもとで彼女はからだに発疹ができた例文帳に追加

The medicine made her come out in a rash. - Eゲイト英和辞典

彼は次回の選挙に再び立候補することはできない例文帳に追加

He cannot come up for re‐election next time. - Eゲイト英和辞典

こと料理にかけては，彼女が一番だ例文帳に追加

When it comes to cooking, she is the best. - Eゲイト英和辞典

彼の家からは町の美しい景色を見ることができる例文帳に追加

His house commands a fine view of the town. - Eゲイト英和辞典

彼へ権限を委任することには賛成しかねる例文帳に追加

I cannot approve of the commission of authority to him. - Eゲイト英和辞典

彼女は広々としたクルーザーを所有している例文帳に追加

She owns a commodious cruiser. - Eゲイト英和辞典

たいていの若者と同じように彼女も音楽が大好きだ例文帳に追加

In common with most young people, she loves music. - Eゲイト英和辞典

彼は失礼にもうちの自家製のパンを石みたいだと言った例文帳に追加

He rudely compared my homemade bread to a rock. - Eゲイト英和辞典

彼は決勝戦で長年のライバルと対戦する例文帳に追加

He's going to compete against his old rival in the final round. - Eゲイト英和辞典

彼らはお互いに賞を得ようと競争した例文帳に追加

They were in competition with each other for the prize. - Eゲイト英和辞典

彼はこの前の休日のことを作文に書いた例文帳に追加

He wrote a composition about his last holiday. - Eゲイト英和辞典

彼には気質にどこか狂気じみたところがある例文帳に追加

He is a man with a touch of madness in his composition. - Eゲイト英和辞典

その点については彼と妥協せざるをえなかった例文帳に追加

We had to compromise with him on the point. - Eゲイト英和辞典

彼女がなぜそんなことをしたのかわからない例文帳に追加

I can't conceive why she did such a thing. - Eゲイト英和辞典

彼には時間を守るという考えがまるでない例文帳に追加

He has no conception of punctuality. - Eゲイト英和辞典

彼女は息子の将来のことを心配していた例文帳に追加

She concerned herself about her son's future. - Eゲイト英和辞典

警察は彼がその殺人犯であるとの結論を下した例文帳に追加

The police concluded that he was the murderer. - Eゲイト英和辞典

彼はおもしろいことばで演説を終えた例文帳に追加

He concluded his speech with some amusing remarks. - Eゲイト英和辞典

彼の結論は永遠の平和などは不可能だというものだ例文帳に追加

His conclusion is that eternal peace is not possible. - Eゲイト英和辞典

彼が演説を終えるとだれもが拍手を送った例文帳に追加

Everyone clapped at the conclusion of his speech. - Eゲイト英和辞典

彼の行為は残酷で非人間的だと非難された例文帳に追加

His deed was condemned as cruel and inhumane. - Eゲイト英和辞典

彼は有罪となり刑務所に入れられた例文帳に追加

He was condemned and sent to prison. - Eゲイト英和辞典

彼女は私に転職したいと打ち明けた例文帳に追加

She confided to me that she wanted to change her job. - Eゲイト英和辞典

彼女はレースに勝てると確信している例文帳に追加

She is confident she will win the race. - Eゲイト英和辞典

彼はそのうわさが事実であると確認した例文帳に追加

He confirmed the rumor. - Eゲイト英和辞典

彼の陳述は私たちのとは対立していた例文帳に追加

His statement conflicted with ours. - Eゲイト英和辞典

彼女はスミス家と親類関係にある例文帳に追加

She is connected with the Smiths. - Eゲイト英和辞典

彼女は自分が間違っていることに気づいていた例文帳に追加

She was conscious that she was wrong. - Eゲイト英和辞典

彼は結局その店を売却することに同意した例文帳に追加

He finally consented to sell the store. - Eゲイト英和辞典

彼は信頼のおける会計士だとみなされている例文帳に追加

He is considered a reliable accountant. - Eゲイト英和辞典

彼は私の沈黙を承諾と解釈した例文帳に追加

He construed my silence as approval. - Eゲイト英和辞典

彼は指導教授と協議して卒論のテーマを決めた例文帳に追加

He decided on his graduation thesis topic in consultation with his adviser. - Eゲイト英和辞典

彼はこの夏カナダを旅行しようと考えている例文帳に追加

He is contemplating touring Canada this summer. - Eゲイト英和辞典

彼は浜辺で波をじっと見つめて立っていた例文帳に追加

He stood contemplating the waves at the seashore. - Eゲイト英和辞典

彼は君が間違っていると言い張っている例文帳に追加

He contends that you are wrong . - Eゲイト英和辞典

彼女はいろいろといい考えを議論に提供した例文帳に追加

She contributed a lot of good ideas to the discussion. - Eゲイト英和辞典

彼は日常生活ではかなり因習的なところがある例文帳に追加

He is rather conventional in his daily life. - Eゲイト英和辞典

私は酒を飲みながら彼と語り合った例文帳に追加

I had a conversation over drinks with him. - Eゲイト英和辞典

彼は正しいと私は確信している例文帳に追加

It's my conviction that he is right. - Eゲイト英和辞典

私は彼が有罪だと確信している例文帳に追加

I am convinced of his guilt. - Eゲイト英和辞典

彼はどんなことにも腹をたてかねない例文帳に追加

He could get mad about anything. - Eゲイト英和辞典

彼も来るなら来ると知らせてくれればよかったのに例文帳に追加

He could have told me that he was coming to visit. - Eゲイト英和辞典