「後悔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

後悔しないために例文帳に追加

So that I won't have any regrets - Weblio Email例文集

後悔のため息[涙].例文帳に追加

repentant sighs [tears]  - 研究社 新英和中辞典

今に後悔するぞ.例文帳に追加

You'll regret it yet.  - 研究社 新英和中辞典

後悔先に立たず.例文帳に追加

One is always sorry after the event.  - 研究社 新和英中辞典

後悔先に立たず.例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk. - 研究社 新和英中辞典

いつか後悔しますよ.例文帳に追加

You will regret it sooner or later.  - 研究社 新和英中辞典

いつか後悔しますよ.例文帳に追加

The time will come when you'll be sorry.  - 研究社 新和英中辞典

後悔すること例文帳に追加

emotional activity caused by object (regret, repent)  - EDR日英対訳辞書

今に後悔するぞ。例文帳に追加

You will yet regret it.  - Tanaka Corpus

後悔先に立たず。例文帳に追加

It's too late for regrets.  - Tanaka Corpus

いまに後悔するぞ。例文帳に追加

You'll regret that!  - Tanaka Corpus

私は後悔したくなかった。例文帳に追加

I did not want to regret.  - Weblio Email例文集

私はとても後悔しています。例文帳に追加

I am regretting it a lot.  - Weblio Email例文集

私はとても後悔しています。例文帳に追加

I am very regretful.  - Weblio Email例文集

私は昔は後悔したものだ。例文帳に追加

I used to feel regret long ago.  - Weblio Email例文集

私は後悔してばかりです。例文帳に追加

I am always regretting things.  - Weblio Email例文集

私は後悔してばかりは嫌です。例文帳に追加

I hate regretting things.  - Weblio Email例文集

私はあなたを後悔させません。例文帳に追加

I will not make you regretful.  - Weblio Email例文集

私はそれをとても後悔しています。例文帳に追加

I really regret that.  - Weblio Email例文集

私は後悔したくないです。例文帳に追加

I don't want to have regrets.  - Weblio Email例文集

私は後悔したくありません。例文帳に追加

I don't want to regret.  - Weblio Email例文集

私は後悔したくありません。例文帳に追加

I don't want any regrets.  - Weblio Email例文集

この歌は後悔を表している。例文帳に追加

This song is expressing regret.  - Weblio Email例文集

あなたはおそらくそれを後悔します。例文帳に追加

You will probably regret this.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを決して後悔しない。例文帳に追加

There's no way you'll regret that.  - Weblio Email例文集

ぼくはあなたに後悔をさせない。例文帳に追加

I won't make you regret anything.  - Weblio Email例文集

そして私はとても後悔した。例文帳に追加

And I really regretted it.  - Weblio Email例文集

それが私にとって1番の後悔です。例文帳に追加

That is my biggest regret.  - Weblio Email例文集

その結果に誰も後悔していない。例文帳に追加

Nobody has regrets about those results.  - Weblio Email例文集

私には一片の後悔もない。例文帳に追加

I don't have even a trace of regret.  - Weblio Email例文集

お前はいつかそれを後悔するだろう。例文帳に追加

You'll regret that one day.  - Weblio Email例文集

私はその時とても後悔した。例文帳に追加

I really regret it at that time.  - Weblio Email例文集

私はその時激しく後悔した。例文帳に追加

I intensely regretted it at that time.  - Weblio Email例文集

彼の後悔は強くなっていきます。例文帳に追加

His regret is growing.  - Weblio Email例文集

彼はつまらない事を後悔しない。例文帳に追加

He doesn't regret insignificant things. - Weblio Email例文集

《諺》 あわてて結婚ゆっくり後悔.例文帳に追加

Marry in haste, and repent at leisure.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分の無思慮を後悔した.例文帳に追加

He repented his thoughtlessness.  - 研究社 新英和中辞典

もう後悔するには遅すぎた.例文帳に追加

It was too late now for repentance.  - 研究社 新英和中辞典

いつかそのことを後悔するよ.例文帳に追加

You'll live to rue it.  - 研究社 新英和中辞典

後悔をしたくないです。例文帳に追加

I don't want to regret.  - Weblio Email例文集

そのことを後悔する。例文帳に追加

I regret that.  - Weblio Email例文集

そのことを後悔する。例文帳に追加

I will regret it.  - Weblio Email例文集

後悔したくありません。例文帳に追加

I don't want to regret.  - Weblio Email例文集

後悔したくありません。例文帳に追加

I don't want any regrets.  - Weblio Email例文集

それを後悔したくない。例文帳に追加

I don't want to regret that.  - Weblio Email例文集