「御社」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は御社の担当になりました。例文帳に追加

I became in charge of your company.  - Weblio Email例文集

彼が来週御社に伺います。例文帳に追加

He will visit your company next week.  - Weblio Email例文集

御社の利益を算出してみました。例文帳に追加

I tried calculating your company's profits.  - Weblio Email例文集

御社のご繁栄をお祈りします。例文帳に追加

May your company prosper. - Weblio Email例文集

御社のご繁栄をお祈りします。例文帳に追加

I pray for your company's prosperity.  - Weblio Email例文集

御社と価格協議します。例文帳に追加

I'll negotiate price with your company.  - Weblio Email例文集

御社の社員数は何人ですか？メールで書く場合 例文帳に追加

How many staff does your company have?  - Weblio Email例文集

題：御社のスタッフについて例文帳に追加

Subject: About your staff - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

題：RE：御社のスタッフについて例文帳に追加

Subject: RE: About your staff - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ウエブサイトで御社を知りました。例文帳に追加

I visited your website. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まだ御社の製品が届いていません。例文帳に追加

Your products have not arrived. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また御社宮司、御左口など多くの漢字があてられる。例文帳に追加

Other kanji allocated to express Mishaguji include 御社宮司 and 御左口.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。例文帳に追加

Allow me to take up your offer and visit your company.  - Weblio Email例文集

御社が直面されている大きな課題は何ですか？例文帳に追加

What is a big problem that your company faces?  - Weblio Email例文集

先日の御社への訪問は、大変有意義でした。例文帳に追加

Your visit to our company the other day was very meaningful.  - Weblio Email例文集

費用は御社に負担お願い致します。例文帳に追加

Please let the company bear the expense.  - Weblio Email例文集

この製品は御社の工場で作っているのですか。例文帳に追加

Is this product being manufactured in your company's factory?  - Weblio Email例文集

御社と弊社の間で会議を開催します。例文帳に追加

We will hold a meeting between your company and ours.  - Weblio Email例文集

銀行での振込手数料は御社で負担して下さい。例文帳に追加

Please have your company bear the bank transfer service fees.  - Weblio Email例文集

御社ではどこの取引先からそれを購入していますか？例文帳に追加

Which client are you buying that from at your company?  - Weblio Email例文集

私たちは御社からの入金が確認できません。例文帳に追加

We cannot confirm money was received from your company.  - Weblio Email例文集

私はこの仕事を御社にお任せしたいと思います。例文帳に追加

I would like to leave this work up to your company.  - Weblio Email例文集

私は御社での研修をとても楽しみにしています。例文帳に追加

I am really looking forward to the training at your company.  - Weblio Email例文集

私は御社での研修を楽しみにしている。例文帳に追加

I am looking forward to the training at your company.  - Weblio Email例文集

御社は私たちの大事なお客様です。例文帳に追加

Your company is our valued client.  - Weblio Email例文集

私は御社のお役に立ちたいと改めて思いました。例文帳に追加

I thought again that I would like to be of use to your company.  - Weblio Email例文集

私は御社の担当をさせていただいています。例文帳に追加

I am in charge of looking after your company.  - Weblio Email例文集

今、御社から送られた装置がこちらに届きました。例文帳に追加

The equipment sent from your company has just arrived here.  - Weblio Email例文集

御社のお役に立ちたいと改めて思いました。例文帳に追加

I thought again that I would like to be of use to your company.  - Weblio Email例文集

御社の担当をさせていただいています。例文帳に追加

I'm in charge of looking after your company. - Weblio Email例文集

御社はインドに代理店がありますか？例文帳に追加

Do you have an agency in India?  - Weblio Email例文集

私は御社の期待に応えるべく全力を尽くす。例文帳に追加

I will do my utmost best to meet the expectations of your company.  - Weblio Email例文集

私はそれについては御社にお任せします。例文帳に追加

I will leave that to your company.  - Weblio Email例文集

これからもそれを御社から購入したいと思う。例文帳に追加

I would like to continue purchasing that from your company.  - Weblio Email例文集

御社に入社したいと心から思っています。例文帳に追加

I'd truly like to join your company.  - Weblio Email例文集

私は御社からカッターを買ったことがあります。例文帳に追加

I have bought a cutter from this company.  - Weblio Email例文集

彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。例文帳に追加

It appears they have an interest in business with your company.  - Weblio Email例文集

今回の渡航費は御社が支払っていただけるのですか。例文帳に追加

Would your company be able to pay the travel expenses this time?  - Weblio Email例文集

私達は御社にあらゆる面で貢献します。例文帳に追加

We contribute to the company in all aspects. - Weblio Email例文集

御社のご発展をお祈り申し上げます。例文帳に追加

May your company develop. - Weblio Email例文集

御社のご発展をお祈り申し上げます。例文帳に追加

I pray for company's development. - Weblio Email例文集

それはそろそろ御社に到着するはずです。例文帳に追加

That is supposed to arrive at your company soon. - Weblio Email例文集

私は過日御社を訪問した者です。例文帳に追加

I am the person who visited your company the other day. - Weblio Email例文集

どのように御社では会計処理を行っていますか？例文帳に追加

How is our company conducting its accounting?  - Weblio Email例文集

御社の従業員数は何人ですか？例文帳に追加

How many employees does your company have?  - Weblio Email例文集