「御藤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

廊御方-藤原通季女、後に藤原実能妻例文帳に追加

Ro no onkata - was the daughter of FUJIWARA no Michisue and later on became wife of FUJIWARA no Saneyoshi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原頼宗流（中御門流）。例文帳に追加

They were from the FUJIWARA no Yorimune line (Nakamikado Line) of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原為家-御子左流祖例文帳に追加

FUJIWARA no Tameie - the founder of the Mikohidari school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安藤家御家流とも。例文帳に追加

It is also called Oie-ryu school of Ando family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原盛重：「御寵童」あがり。例文帳に追加

FUJIWARA no Morishige: Originally a 'gochodo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は女御藤原懐子。例文帳に追加

Her mother was a high ranking lady in the court, FUJIWARA no Kaishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中宮・藤原育子御給）例文帳に追加

Empress, FUJIWARA no Muneko, to be given)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妹に土御門藤子がいる。例文帳に追加

Fujiko TSUCHIMIKADO was his younger sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌道…藤原氏（御子左流）例文帳に追加

Waka poetry: The Fujiwara clan (the Mikohidari school)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家中御門流（9家）例文帳に追加

The Nakamikado line of the House of Fujiwara North (nine families)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家御子左流（4家）例文帳に追加

The Mikosa line of the House of Fujiwara North (four families)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤谷家：御子左庶流。例文帳に追加

The Fujitani Family: a side line of Mikosa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家中御門流。例文帳に追加

Nakamikado-ryu of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟に藤原伊尹・藤原兼通・藤原兼家、藤原登子（重明親王妃）・藤原ふ子（冷泉天皇女御）など。例文帳に追加

Her maternal siblings included, FUJIWARA no Koretada (Koremasa), FUJIWARA no Kanemichi, FUJIWARA no Kaneie, FUJIWARA no Toshi (Nariko) (imperial princess to Imperial Prince Shigeakira), and FUJIWARA no Fushi (Nyogo (imperial consort) of Emperor Reizei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原誠信、藤原斉信、藤原道信、藤原忯子（花山天皇女御）、藤原義懐室らがある。例文帳に追加

His children were FUJIWARA no Sanenobu, FUJIWARA no Tadanobu, FUJIWARA no Michinobu, FUJIWARA no Yoshiko (Nyogo (an imperial consort) of Emperor Kazan), the wife of FUJIWARA no Yoshichika and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟妹に、藤原保実・藤原仲実と、藤原苡子（堀河天皇女御、鳥羽天皇生母）らがいる。例文帳に追加

Among his brothers and sisters were FUJIWARA no Yasuzane, FUJIWARA no Nakazane and FUJIWARA no Ishi (Emperor Horikawa's concubine and mother of Emperor Toba).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家藤原長家流（御子左家）に属し、藤原道長の来孫にあたる。例文帳に追加

He belonged to the Fujiwara no Nagaie line (Mikohidari line) of the Northern House of the Fujiwara clan and was a great-great-great-grandchild of FUJIWARA no Michinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女御：藤原姚子（971-989）-大納言藤原朝光の女例文帳に追加

A high-ranking lady in the court (a wife of an Emperor): FUJIWARA no Yoshi (971 - 989) - Dainagon (Ooi mono mosu tsukasa) FUJIWARA no Asateru's daughter  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女御：藤原諟子（?-1035）-関白太政大臣藤原頼忠次女例文帳に追加

A high-ranking lady in the court (a wife of an Emperor) FUJIWARA no Shishi (? - 1035) - Chancellor and Grand Minister FUJIWARA no Yoritada's second daughter  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原頼宗女、女御藤原延子。例文帳に追加

Her mother was a nyogo (a court title given to a consort of the Emperor), FUJIWARA no Enshi (Nobuko), who was a daughter of FUJIWARA no Yorimune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家御子左流、少納言藤原忠成の子。例文帳に追加

He was the son of Shonagon (lesser councilor of state) FUJIWARA no Tadanari from the Mikohidari line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家御子左流で藤原俊成の二男。例文帳に追加

He was from the Mikohidari line of the Northern House of the Fujiwara clan and was the second son of FUJIWARA no Toshinari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母弟妹に藤原能信・藤原顕信・藤原長家・藤原寛子（小一条院女御）・藤原尊子（源師房室）らがおり、藤原頼通・藤原教通は異母兄弟に当たる。例文帳に追加

His siblings included FUJIWARA no Yoshinobu, FUJIWARA no Akinobu, FUJIWARA no Nagaie, and FUJIWARA no Kanshi (or Hiroko, also known as Lady Koichijoin), and his half siblings FUJIWARA no Takako (or Sonshi, the wife of MINAMOTO no Morofusa), FUJIWARA no Yorimichi and FUJIWARA no Norimichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先後して摂関に在職した藤原道隆・藤原道兼・藤原道長、また冷泉天皇女御藤原超子は同母の兄弟。例文帳に追加

Her maternal siblings were FUJIWARA no Michitaka, FUJIWARA no Michikane, and FUJIWARA no Michinaga who became Sessho in that order, and the wife of Emperor Reizei, Nyogo Fujiwara no Choshi (also pronounced as "Toko").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御子左家（みこひだりけ）は、藤原北家藤原道長の6男藤原長家を祖とする藤原氏の嫡流。例文帳に追加

The Mikohidari family was one of the principal families of the Fujiwara clan, whose founder was FUJIWARA no Nagaie, the sixth son of FUJIWARA no Michinaga of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子女は土御門晴雄、土御門藤子ら。例文帳に追加

His children included Haruo TSUCHIMIKADO and Fujiko TSUCHIMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原朝忠、藤原朝成、藤原能子（醍醐天皇女御・藤原実頼室）、代明親王妃、藤原兼輔室、藤原師尹室などがいる。例文帳に追加

He had several children, including FUJIWARA no Asatada, FUJIWARA no Asahira, FUJIWARA no Noshi (a lady-in-waiting to Emperor Daigo and wife to FUJIWARA no Saneyori), Prince Yoshiakira, and daughters that married FUJIWARA no Kanesuke and FUJIWARA no Morotada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、藤原忠通が出家する際、御戒師を務めた。例文帳に追加

Additionally, he served as a precepts priest when FUJIWARA no Tadamichi entered into the priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉のかざり-皇太后（藤原妍子）の崩御。例文帳に追加

Jeweled Decorations: The death of Empress FUJIWARA no Kenshi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御子左家の藤原俊成に対抗した。例文帳に追加

His rival was FUJIWARA no Toshinari of the Mikohidari house of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤壺の異母妹である源氏女御）。例文帳に追加

Her mother is Lady Fujitsubo (also called Lady Genji, Fujitsubo's younger paternal half-sister).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安藤家御家流として現在まで伝えられている。例文帳に追加

His school is inherited today as Oie School of the Ando Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女御：藤原栄子-二条道平女例文帳に追加

Court Lady: FUJIWARA no Yoshiko, a daughter of Michihira NIJO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御息所は関白鷹司政熙の娘、藤原吉子。例文帳に追加

His wife was FUJIWARA no Yoshiko, the daughter of Kanpaku (chief adviser to the Emperor), Masahiro TAKATSUKASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は藤原伊尹の娘・九の御方。例文帳に追加

His wife was Kyu no onkata, the daughter of FUJIWARA no Koremasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母常盤御前は藤原呈子の雑仕であった。例文帳に追加

His mother, Tokiwa Gozen, was a low class maid of FUJIWARA no Shimeko (also known as Teishi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和4年（888年）に娘の藤原温子が女御に上がっている。例文帳に追加

In 888, Mototsune's daughter, FUJIWARA no Onshi became a court lady.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月19日従五位下（中宮・藤原璋子御給）例文帳に追加

February 19: Given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (Given through FUJIWARA no Shoshi, who was Chugu (empress)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家勧修寺流中御門家当主。例文帳に追加

He was the head of the Nakanomikado family of the Kajuji line of the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月20日従五位下（中宮・藤原聖子御給）例文帳に追加

September 20, Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (conferred by Empress FUJIWARA no Seishi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短刀銘吉光（平野藤四郎）（御物）例文帳に追加

Hirano Toshiro, short sword, Yoshimitsu with an inscription, owned by the Imperial House  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門経光の子内藤義竜の子。例文帳に追加

He was a son of Yoshitatsu NAITO who was in turn a son of Tsunemitsu OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御子左流藤原俊成の長男。例文帳に追加

He was the oldest son of FUJIWARA no Toshinari (Shunzei) of the Mikohidari school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また道長の娘藤原寛子が小一条の女御となった。例文帳に追加

Additionally, Michinaga's daughter, FUJIWARA no Kanshi became Koichijoin's Nyogo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御堂関白記：藤原道長の日記。例文帳に追加

Mido Kanpakuki A diary of FUJIWARA no Michinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス