「心理 療法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その心理療法士は記憶喪失の人と話をした。例文帳に追加

The psychotherapist talked with an amnesiac.  - Weblio英語基本例文集

小さな個人のグループがセラピストと会う心理療法例文帳に追加

psychotherapy in which a small group of individuals meet with a therapist  - 日本語WordNet

ロールプレイイングという心理療法例文帳に追加

the psychotherapy called role-playing  - EDR日英対訳辞書

交流分析という,精神疾患の心理療法例文帳に追加

psychotherapy for mental disorder, called {transactional analysis}  - EDR日英対訳辞書

唯一の心理療法は何にもならなかった。例文帳に追加

Psychotherapy did not help me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

米国の心理学者で、患者中心療法を開発した（1902年−1987年）例文帳に追加

United States psychologist who developed client-centered therapy (1902-1987)  - 日本語WordNet

遊戯による,情緒障害児などの心理学的治療法例文帳に追加

therapy in which emotionally disturbed children are treated by being allowed to play freely  - EDR日英対訳辞書

精神医学で,不適応行動を適応行動へ変える心理療法例文帳に追加

a form of mental therapy designed to change an unadaptable behaviour to an adaptable behaviour  - EDR日英対訳辞書

内観法は精神医学や心身医学に応用され、森田療法と並んで代表的な日本製の精神療法（心理療法）として知られる。例文帳に追加

Naikanho is applied to psychiatry and psychosomatic medicine, and it is known as one of the representative Japanese psychotherapies along with Morita psychotherapy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は精神の目覚めを体験をしたときのことを、心理療法隠語を交えて私たちに話した。例文帳に追加

She told us about her experience of spiritual awakening with a touch of psychobabble.  - Weblio英語基本例文集

否定的および肯定的な感情を率直に述べることができるように強化する心理療法の方法例文帳に追加

a method of psychotherapy that reinforces you for stating negative and positive feelings directly  - 日本語WordNet

診断または処置のために遊び状況を使う子供たちのための心理療法の形例文帳に追加

form of psychotherapy for children that uses play situations for diagnosis or treatment  - 日本語WordNet

彼は赤ちゃんロボットの世話をすること自体が心理療法になると説明した。例文帳に追加

He explained that taking care of the baby robot is therapy in itself. - 浜島書店 Catch a Wave

絵画療法の模様選択及び配列、色塗り分析方法、絵画療法の模様分析による心理症状の診断方法、及びこれを行うためのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ANALYSIS METHOD FOR PATTERN SELECTION, ARRANGEMENT, AND COLORING IN ART THERAPY, DIAGNOSTIC METHOD FOR PSYCHOLOGICAL SYMPTOM BY PATTERN ANALYSIS OF ART THERAPY, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAMS FOR EXECUTING THOSE - 特許庁

食事療法等の献立を構成する食品の選択が、秤等の器具を用いることなく、正確且つ容易に行え、食事を作る人の心理的負担を軽減し、永続性のある食事療法の実現に寄与する。例文帳に追加

To enable persons making meal to exactly and easily select the foods constituting the menu of a dietary cure, etc., without using appliances like a balance, to lessen the psychological burden of the persons described above and to realize the dietary cure having perpetuity. - 特許庁

望ましい行動を強化し望ましくない行動を消滅させることによって、異常あるいは不適応な行動を消失、あるいは抑制しようとする心理療法例文帳に追加

psychotherapy that seeks to extinguish or inhibit abnormal or maladaptive behavior by reinforcing desired behavior and extinguishing undesired behavior  - 日本語WordNet

支持療法の目標は、疾患の症状、疾患の治療による副作用、ならびに疾患やその治療に関係した心理的、社会的、霊的な問題を、予防ないし出来るだけ早く治療することにある。例文帳に追加

the goal of supportive care is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease, and psychological, social, and spiritual problems related to a disease or its treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版