「忠伊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

知忠は伊賀で成長した。例文帳に追加

Tomotada was brought up in Iga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢貞忠の子として生まれる。例文帳に追加

Sadataka was born as a son of Sadatada ISE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵小室藩1万石伊奈忠次例文帳に追加

Tadatsugu INA: 10,000-koku Musashi-komuro Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4代伊集院忠親の子。例文帳に追加

A son of the fourth family head Tadachika IJUIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊奈昭忠の次男で、嗣子のない兄・伊奈昭忠の養子となって家督を相続する。例文帳に追加

He was the second son of Akitsugu INA, and he became the adopted son of his older brother Akitada INA who had no heir and succeeded to the position of family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう一人の子の伊奈忠家の系統では、伊奈忠次が徳川家康に仕えた。例文帳に追加

In the lineage of Tadaie INA, the other son of Tadamoto, Tadatsugu INA, served Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠基の嫡男伊奈貞政の系統は伊奈昭綱のときに断絶した。例文帳に追加

The lineage of Sadamasa INA, Tadamoto's legitimate son, ended at the time of Akitsuna INA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤忠がアフリカに調達網を構築。例文帳に追加

Itouchu will build a supply network in Africa.  - Weblio Email例文集

伊勢国の出身で、俗名は中尾重忠。例文帳に追加

He was born in Ise Province, and his secular name was Shigetada NAKAO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園祭の鉾を模したもので設計は伊東忠太。例文帳に追加

It was modeled after the hoko (decorative floats used in the Gion Festival) designed by Chuta ITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長・信忠父子は伊那から進軍。例文帳に追加

Nobunaga and his son, Nobutada, marched from Ina.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、3代伊奈忠勝の代で無嗣除封となった。例文帳に追加

However, the third lord, Tadakatsu INA, was deprived of his territory because he had no heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大寄合滝川亀松父、隠居　滝川伊勢守忠雄例文帳に追加

Oyoriai status Kamematsu TAKIGAWA's father, in retirement, Ise no kami (Governor of Ise Province) Tadao TAKIGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠晴（ただはる）〔従五位下、伊賀守〕例文帳に追加

Tadaharu MATSUDAIRA [Jugoinoge Iga no kami, Governor of Iga Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠周（ただちか）〔従五位下、伊賀守〕例文帳に追加

Tadachika MATSUDAIRA [Jugoinoge Iga no kami, Governor of Iga Province, (Junior Fourth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊新宮藩主水野忠央の子。例文帳に追加

Katsuto was a son of Tadanaka MIZUNO, the lord of Kii-Shingu Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は水野忠幹(紀伊新宮藩主)の娘。例文帳に追加

His lawful wife was Tadamoto MIZUNO (lord of the Kii-Shingu Domain)'s daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十代　水野忠幹(紀伊新宮藩主)例文帳に追加

The tenth, Tadamoto MIZUNO (the lord of Kii Shingu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊(い)能(のう)忠(ただ)敬(たか)の地図を発見例文帳に追加

Ino Tadataka's Map Discovered  - 浜島書店 Catch a Wave

新歌舞伎では『元禄忠臣蔵』の大石内蔵助、『井伊大老』の井伊直弼などが当り役。例文帳に追加

New kabuki roles include Kuranosuke OISHI in "Genroku Chushingura" and Naosuke II in "Ii Tairo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正盛は備前国・伊勢国などの国守を歴任し、忠盛は播磨国・伊勢の国守となる。例文帳に追加

Masamori served as Governor of Bizen and Ise Provinces and in other posts, and Tadamori became Governor of Harima and Ise Provinces and served in other posts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は第2代藩主・伊達忠宗の八男・伊達宗房（吉村は宗房の長男）。例文帳に追加

His father was Munefusa DATE, the eighth son of Tadamune DATE who was the second lord of the domain (Yoshimura was the oldest son of Munefusa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市姫は伊達政宗の嫡男・虎菊丸（のちの伊達忠宗）と婚約するが、4歳で夭折する。例文帳に追加

Ichihime was engaged with Toragikumaru (later, Tadamune DATE), a son of Masamune DATE, but she died very young at the age of four.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、次男の伊藤精一が相続して、17歳で伊藤忠兵衛(二代)を襲名した。例文帳に追加

Due to this, his second son Seiichi ITO succeeded and took over the name of Chubei ITO (the second) at the age of 17.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は島津宗家4代当主島津忠宗の女、子に島津親忠（伊作家4代当主）。例文帳に追加

His wife was the daughter of Tadamune SHIMAZU, the fourth family head of the Shimazu soke, and he had a son named Chikatada SHIMAZU (the forth family head of the Izaku family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、忠則と逆瀬川は伊集院忠真が降伏するまで山田城の普請奉行を務める。例文帳に追加

Tadanori and Sakasegawa held a post of construction magistrate in Yamada-jo Castle until Tadazane IJUIN gave in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠輝の岳父が伊達政宗であったため、その存在を秀忠が恐れたという説。例文帳に追加

There is a theory that Tadateru's father-in-law was Masamune DATE and Hidetada was afraid of him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠次の次男伊奈忠治の系統は旗本となり関東郡代を世襲した。例文帳に追加

The lineage of Tadaharu INA, the second son of Tadatsugu, became a hatamoto (a direct retainer of the shogun) family, inheriting the post of Kanto gundai for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長4年（1599年）3月9日、伏見島津邸に於いて島津忠恒が伊集院忠棟を斬殺した。例文帳に追加

On April 4, 1599, Tadamune IJUIN was killed by Tadatsune SHIMAZU's sword at the Fushimi Shimazu residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤忠商事・丸紅という2つの大手商社を創業し、多角的経営によって伊藤忠財閥を形成した。例文帳に追加

He founded two big trading companies such as ITOCHU Corporation and Marubeni Corporation, and formed the Itochu Zaibatsu (conglomerate) by diversification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳴沢では他に水野忠宜中尉（紀伊新宮藩10代藩主水野忠幹(紀伊新宮藩主)の長男）以下33名の遺体を発見した。例文帳に追加

At Narusawa, 33 bodies including that of Lieutenant Tadayoshi MIZUNO (the eldest son of Tadatomo MIZUNO, the 10th lord of Kii-Shingu Domain [the lord of Kii-Shingu Domain]) were found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢貞国の娘は北条早雲と北川殿（今川義忠室）の母。例文帳に追加

Sadakuni ISE's daughter was the mother of Soun HOJO and Kitagawa-Dono (wife of Yoshitada IMAGAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に藤原伊季・藤原有忠・仁季（延暦寺）・慶幸がいた。例文帳に追加

Her siblings included FUJIWARA no Koresue, FUJIWARA no Aritada, Jinki (Enryaku-ji Temple), and Keiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達政宗の長女・五郎八姫と家康の六男・松平忠輝。例文帳に追加

Iroha hime, the eldest daughter of Masamune DATE, and Tadateru MATSUDAIRA, the sixth son of Ieyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に嫡男島津忠宗の他、伊作家の祖となる島津久長がいる。例文帳に追加

Besides the legitimate son, Tamamune SHIMAZE, his children were Hisanaga SHIMAZU, who became the founder of the Isaku family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤忠・丸紅とも、この年をもって創業としている。例文帳に追加

ITOCHU Corporation and Marubeni Corporation officially call this year to be the year of the foundations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩閥政治に反発、伊藤博文の忠告を聞かず、官職を辞任。例文帳に追加

He resisted the domain clique government, and resigned the government post against the advise of Hirobumi ITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）、塙忠宝を、伊藤博文とふたりで暗殺した。例文帳に追加

YAMAO and Hirobumi ITO assassinated Tadatomi HANAWA in 1862.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説によると酒井忠次は北伊勢まで進軍していたと言う。例文帳に追加

According to a certain view, Tadatsugu SAKAI had already marched up to Northern Ise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその密書を託された伊集院甚吉は忠恒に密書を渡した。例文帳に追加

However, Jinkichi IJUIN, who was given the secret message, passed it on to Tadatsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平家信（いえのぶ）〔従四位下、紀伊守〕松平家忠の長男。例文帳に追加

Ienobu MATSUDAIRA (Jushiinoge, Kii no kami), the oldest son of Ietada MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊能忠敬が測量したとされる八橋往来（やばせおうらい）にある。例文帳に追加

It is in the Yabase-orai Road which is said to have been surveyed by Tadataka INO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠昭(藤井松平家)（ただあき）〔従五位下、伊賀守〕例文帳に追加

Tadaaki MATSUDAIRA (the Fujii-Matsudaira family) [Jugoinoge Iga no kami, Governor of Iga Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから、伊達忠宗（仙台藩二代藩主）・伊達宗綱・伊達竹松丸と、政宗との間に4人の子をもうけた。例文帳に追加

Then, she had four children of Masamune, including Tadamune DATE (the second lord of the Sendai Domain), Munetsuna DATE, and Takematsumaru DATE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下巻-（住吉明神）、貫之、伊勢、赤人、遍照、友則、小町、朝忠、高光、忠岑、頼基、重之、信明、順、元輔、元真、仲文、忠見、中務例文帳に追加

Volume Two: (Sumiyoshi Myojin), Tsurayuki, Ise, Akahito, Henjo, Tomonori, Komachi, Asatada, Takamitsu, Tadamine, Yoritomo, Shigeyuki, Saneakira, Shitago, Motosuke, Motozane, Nakafumi, Tadami, Nakatsukasa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス