「性の目覚め」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使用者にある程度の作業を強いることによって目覚めを促進する目覚まし時計において、実用性とデザインの自由性とを高める。例文帳に追加

To enhance practicality and flexibility of design for an alarm clock promoting wake by forcing a user a work to some degree. - 特許庁

20年間眠って、目覚める時に世界を認識できない男性についてのワシントン・アービングによる話の主人公例文帳に追加

the title character in a story by Washington Irving about a man who sleeps for 20 years and doesn't recognize the world when he wakens  - 日本語WordNet

受信機が再び目覚めたときに時間の不確定性および位置の不確定性が一定の最大値に満たなければ、必要なのは最低数の衛星だけで、各衛星ごとの仮のｚカウントを計算しなくていい。例文帳に追加

If the time uncertainty and position uncertainty are below certain maximums when the receiver is re-awakened, then a minimum number of satellites will be needed and making a preliminary z-count to each can be avoided. - 特許庁

日蓮は、「南無妙法蓮華経」の題目を唱え（唱題行）、妙法蓮華経に帰命していくなかで凡夫の身の中にも仏性が目覚めてゆき、真の成仏の道を歩むことが出来る、という教えを説き、法華宗各派の祖となった。例文帳に追加

Nichiren recited the Nichiren chant of 'Namu Myohorenge-kyo' (唱題行) and became a founder of the Hokke sects by teaching that an ignorant, deluded person could have the ability to become a Buddha through belief in Myohorenge-kyo and could trace the path to true enlightenment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目覚めが楽しくなるような娯楽性の高い動画データを、パーソナルコンピューター又は携帯電話の表示画面とスピーカーで、設定された時間に再生することが可能な目覚まし動画設定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a setting system for a wake-up animation, capable of reproducing highly entertaining animation data which makes awakening pleasant, by the display screens or the speakers of personal computers or portable phones at set times. - 特許庁

アイマスクに光源を内蔵し、その光源により安眠と目覚ましが鳴る前に光を照射する事により脳を活性化し、快い目覚めを支援する。例文帳に追加

This good sleep/waking eye mask incorporates the light source in the eye mask, and the light source provides the good sleep and the comfortable waking by lighting a light and activating the brain before ringing an alarm clock. - 特許庁