例文 (999件) |
想空の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3181件
仮想空間システム、方法及びプログラム例文帳に追加
VIRTUAL SPACE SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁
仮想空間における風圧による力覚提示装置例文帳に追加
INNER FORCE SENSE PRESENTING DEVICE BY WIND PRESSURE IN VIRTUAL SPACE - 特許庁
仮想空間における複数メディア表示方法、仮想空間における複数メディア表示端末装置、仮想空間管理サーバ装置、仮想空間における複数メディア表示プログラム及びこのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
METHOD AND TERMINAL FOR MULTIMEDIA DISPLAY IN VIRTUAL SPACE, VIRTUAL SPACE MANAGEMENT SERVER, MULTIMEDIA DISPLAY PROGRAM IN VIRTUAL SPACE AND RECORDING MEDIUM HAVING THE SAME PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁
仮想空間を利用したモデル住宅システム例文帳に追加
仮想空間の会話方法及びそのシステム例文帳に追加
CONVERSATION METHOD IN VIRTUAL SPACE AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁
仮想空間を構築するための画像処理方法、装置例文帳に追加
IMAGE PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING VIRTUAL SPACE - 特許庁
仮想空間と相互作用を行うための無線システム例文帳に追加
WIRELESS SYSTEM TO INTERACT WITH VIRTUAL SPACE - 特許庁
仮想空間提供方法およびシステム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING VIRTUAL SPACE - 特許庁
仮想空間のメモリ保護方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING MEMORY IN VIRTUAL SPACE - 特許庁
仮想現実空間での人物画像表示方法例文帳に追加
METHOD FOR DISPLAYING PICTURE OF PERSON IN VIRTUAL REALITY SPACE - 特許庁
仮想空間情報要約作成装置例文帳に追加
Web表示と連動する仮想空間提供装置及び方法例文帳に追加
VIRTUAL SPACE PROVIDING DEVICE INTERLOCKED WITH WEB DISPLAY, AND METHOD - 特許庁
仮想空間内の移動方法およびその装置例文帳に追加
MOVING METHOD/DEVICE IN VIRTUAL SPACE - 特許庁
仮想空間のガイドをより親密なものとする。例文帳に追加
To more intimately guide a virtual space. - 特許庁
仮想空間画像生成装置及び画像表示装置例文帳に追加
VIRTUAL SPACE IMAGE GENERATING DEVICE AND IMAGE DISPLAY UNIT - 特許庁
遠隔者の映像を伴う仮想空間の提示装置例文帳に追加
DEVICE FOR PRESENTING VIRTUAL SPACE ACCOMPANIED BY REMOTE PERSON'S PICTURE - 特許庁
仮想空間コミュニケーション方法及びシステム装置例文帳に追加
METHOD FOR VIRTUAL SPACE COMMUNICATION AND SYSTEM DEVICE - 特許庁
パスパルトゥーは今、頭の中で空想に没頭していた。例文帳に追加
Passepartout was now plunged into absorbing reverie. - JULES VERNE『80日間世界一周』
「空想上の怪物だとばかり思ってたのに!例文帳に追加
`I always thought they were fabulous monsters!' said the Unicorn. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
この直方体空間10は、動画像を仮想空間で表現する。例文帳に追加
This rectangular parallelepiped space 10 indicates a moving image in a virtual space. - 特許庁
空間描画方法、仮想空間描画装置および記憶媒体例文帳に追加
SPACE DRAWING METHOD, VIRTUAL SPACE DRAWING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
ユーザが占有する仮想空間内の空間への入場に規制を設ける。例文帳に追加
To restrict the entrance into a space inside a virtual space occupied by a user. - 特許庁
画像処理装置300において、記憶部301には仮想空間に配置されるオブジェクトの位置と姿勢と、仮想視点の位置と、仮想視点の位置から仮想空間を見る仮想視線の向きとが記憶される。例文帳に追加
In an image processor 300, a storage unit 301 stores the position and attitude of an object placed in a virtual space, the position of a virtual viewpoint and the direction of a virtual line of sight, when the virtual space is viewed from the position of the virtual viewpoint. - 特許庁
多次元仮想空間構成管理部121は、ユーザの指示に基づくなどして、仮想部分空間を追加したり、削除したり、結合したり、分割したりして、仮想部分空間をレイアウトし、多次元仮想空間構成情報131として、多次元仮想空間構成記憶部23に供給して記憶させる。例文帳に追加
A multi-dimensional virtual space configuration managing part 121 adds, erases, connects and divides a virtual partial space in order to perform the layout of a virtual partial space based on the instruction of a user, and supplies it to a multi-dimensional virtual space configuration storing part 23 to store it as multi-dimensional virtual space configuration information 131. - 特許庁
受容体1の位置または向きに応じて仮想空間内における仮想オブジェクトの状態を算出するとともに、該算出結果に基き前記仮想オブジェクトを含む前記仮想空間を仮想空間表示手段に表示させる仮想オブジェクト算出手段3を備える。例文帳に追加
A force display device is provided with a virtual object calculation means 3 for calculating the state of a virtual object in virtual space in accordance with the position or direction of an acceptor 1 and displaying the virtual space including the virtual object on a virtual space display means on the basis of the calculated result. - 特許庁
仮想現実システムは1以上の三次元仮想空間を限定するデータベースを有する。例文帳に追加
The virtual reality system has a database for defining one or more three-dimensional virtual spaces. - 特許庁
本プログラムでは、仮想カメラCおよびモデルが、仮想空間に配置される。例文帳に追加
In this program, a virtual camera C and a model are arranged in a virtual space. - 特許庁
ゲーム装置は、仮想空間を仮想カメラから見た画像を基準画像として生成する。例文帳に追加
A game apparatus produces an image obtained by seeing a virtual space from a virtual camera as a reference image. - 特許庁
ファイルオブジェクトはユーザにより、仮想空間ごとに任意の位置(仮想位置)に設定される。例文帳に追加
The file object is set at an optional position (virtual position) in each virtual space by a user. - 特許庁
仮想空間中の仮想物体をより簡便に閲覧、操作するための技術を提供すること。例文帳に追加
To provide technology to more conveniently browse and operate a virtual object in a virtual space. - 特許庁
仮想3次元空間を仮想カメラから見た様子を表すゲーム画面が表示される。例文帳に追加
A game screen showing a virtual three-dimensional space seen from the virtual camera is displayed. - 特許庁
仮想カメラから見た仮想空間内の操作対象オブジェクトを表示装置に表示する。例文帳に追加
An object to be operated in a virtual space which is viewed from a virtual camera is displayed on the display device. - 特許庁
たとえば仮想空間画像の表示されるLCD12に仮想イメージ領域402が設けられる。例文帳に追加
For instance, an LCD 12 for displaying a virtual space image is provided with a virtual image area 402. - 特許庁
仮想空間内のオブジェクトの位置や姿勢に応じて仮想カメラを設定する。例文帳に追加
A virtual camera is set according to the position and the posture of an object in a virtual space. - 特許庁
仮想表示情報を仮想表示する実空間上の位置を簡単に登録することができるようにする。例文帳に追加
To easily register a position on a real space for virtually displaying virtual display information. - 特許庁
3次元仮想空間のウォークスルーや、仮想物体の操作をより簡便に行うこと。例文帳に追加
To much more easily execute the walk-through of a three-dimensional virtual space or the operation of a virtual object. - 特許庁
スプリンクラ150により多数の仮想粒子200が仮想空間100内に放出される。例文帳に追加
A large number of the virtual particles 200 are discharged with a sprinkler 150 into the virtual space 100. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |