「感情のない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

感情にうるおいのないさま例文帳に追加

a condition of feeling prosaic  - EDR日英対訳辞書

木や石など,感情をもたないもの例文帳に追加

an inanimate thing that lacks feeling or emotion  - EDR日英対訳辞書

自分の感情を抑えられない例文帳に追加

have no command over oneself - Eゲイト英和辞典

彼の感情を傷付けたくはない。例文帳に追加

I don't want to hurt his feelings.  - Tanaka Corpus

好ましくない感情を招き過ぎる例文帳に追加

to excessively cause unfavourable feelings  - EDR日英対訳辞書

彼女は泣いて感情を漏らした例文帳に追加

She vented her feelings in sobs and tears.  - 斎藤和英大辞典

感情のコントロールを失い、しばしば感情的崩壊につながる例文帳に追加

loss of emotional control often resulting in emotional collapse  - 日本語WordNet

人の感情を害さないようにしなければならない。例文帳に追加

You must try to avoid hurting people's feelings. - Tatoeba例文

男の子だからトムは感情がないわけじゃないよ。例文帳に追加

Just because Tom's a boy doesn't mean he doesn't have feelings, too. - Tatoeba例文

人の感情を害さないようにしなければならない。例文帳に追加

You must try to avoid hurting people's feelings.  - Tanaka Corpus

また、感情情報のデータベース１８が話者毎の感情情報を格納し、感情情報管理部１７が話者の感情状態の推定を行い、感情情報を管理する。例文帳に追加

In addition, a database 18 of feeling information stores pieces of feeling information by every speaker, a feeling information management section 17 predicts a feeling condition of the speaker and manages the feeling information. - 特許庁

疑似感情生成部300は、擬似感情特性情報記憶部301の記憶内容と擬似感覚刺激とに基づいて疑似感情の変化を生成し、疑似感情表現変換部204は、疑似感情を表現に変換する。例文帳に追加

The pseudo emotion generating part 300 generates the change of pseudo emotion based on the stored contents of a pseudo emotion characteristic information storing part 301 and the pseudo sense stimulus, and a pseudo emotion expression converting part 204 converts the pseudo emotion into expression. - 特許庁

偽りや飾りけのない,ありのままの感情を表すこと例文帳に追加

the state of having unaffected, straightforward feelings  - EDR日英対訳辞書

人の感情を翻弄するものでない例文帳に追加

You should not play on a man's feelings.  - 斎藤和英大辞典

彼が教会への感情がないのはとても悪いことだ例文帳に追加

it's too bad he had no feeling himself for church  - 日本語WordNet

人の感情を持たない畜生のような顔つき例文帳に追加

a face expressing one's bestial nature  - EDR日英対訳辞書

その男優の動きには心も感情もない例文帳に追加

The actor moves without heart or feeling. - Eゲイト英和辞典

私はこの感情を堪能しなければならない。例文帳に追加

I have to be satisfied with this feeling.  - Weblio Email例文集

彼女はだれの感情も故意に傷つけたことはない.例文帳に追加

She has never knowingly hurt anybody.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼の感情を傷つけないように気づかっていた.例文帳に追加

She was tender of hurting his feelings.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の感情をもてあそんではいけない.例文帳に追加

Don't toy with her emotions!  - 研究社 新英和中辞典

彼女は自分の感情を抑える事ができない。例文帳に追加

She can't control her emotions. - Tatoeba例文

彼女は自分の感情を抑える事ができない。例文帳に追加

She can't suppress her emotions. - Tatoeba例文

彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。例文帳に追加

She is cautious of giving offense to others. - Tatoeba例文

彼女は他人の感情を損ねないように気をつけている。例文帳に追加

She is cautious of giving offense to others.  - Tanaka Corpus

彼女は自分の感情を抑える事かできない。例文帳に追加

She can't control her emotions.  - Tanaka Corpus

私は自分の仕事に特別な感情を持っていない。例文帳に追加

I don't feel a special emotion for my job.  - Weblio Email例文集

私の感情を伝える言葉が見つからない。例文帳に追加

I don't find the words to convey my emotions.  - Weblio Email例文集

彼は人の感情を損ねないようによく気をつけている.例文帳に追加

He's very cautious of [about] giving offense to others.  - 研究社 新英和中辞典

他人の感情を考慮に入れなければならない.例文帳に追加

You must consider the feelings of other people.  - 研究社 新英和中辞典

言葉では私の感情を伝えることができない.例文帳に追加

No words can convey my feelings.＝I cannot convey my feelings in words.  - 研究社 新英和中辞典

彼の感情を害そうとした覚えはない.例文帳に追加

I'm guiltless of any intent to offend him.  - 研究社 新英和中辞典

我々はだれの感情も害するつもりはない.例文帳に追加

We are not in the business of offending anyone.  - 研究社 新英和中辞典

彼は人の感情を害することを何とも思わない.例文帳に追加

He thinks nothing of hurting other people's feelings.  - 研究社 新和英中辞典

利己的な人は自分の感情しか考えない。例文帳に追加

A selfish man thinks of nothing but his own feelings. - Tatoeba例文

彼は他人の感情を害さないように振る舞った。例文帳に追加

He behaved himself so as not to give offence to others. - Tatoeba例文

彼の感情を害しないかと心配した。例文帳に追加

We were afraid that we might hurt him. - Tatoeba例文

私は自分の感情を言葉で伝えられない。例文帳に追加

I can't convey my feelings in words. - Tatoeba例文

我々は彼の感情を刺激しないかと心配した。例文帳に追加

We were afraid that we might hurt his feelings. - Tatoeba例文

科学者が感情的になるのはよくない。例文帳に追加

It is not good for a scientist to get emotional. - Tatoeba例文

我々は彼の感情を刺激しないかと心配した。例文帳に追加

We were afraid we might hurt his feelings. - Tatoeba例文

彼の感情を害しないかと心配した。例文帳に追加

We were afraid we might hurt him. - Tatoeba例文

不屈の精神、あるいはあふれる感情をもらえない例文帳に追加

not given to high spirits or effusiveness  - 日本語WordNet

突発的で抑制のない自然な感情からくる特徴例文帳に追加

the quality of being spontaneous and coming from natural feelings without constraint  - 日本語WordNet

知識や思想や感情の深さがないこと例文帳に追加

lack of depth of knowledge or thought or feeling  - 日本語WordNet