「感覚異常」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皮膚感覚の異常（ひりひり感、むずむず感、かゆみ、激しい痛み）で、通常、抹消神経損傷が原因例文帳に追加

abnormal skin sensations (as tingling or tickling or itching or burning) usually associated with peripheral nerve damage  - 日本語WordNet

外部からの刺激なくヒリヒリやチクチクなどの感覚が生じる触覚の異常。例文帳に追加

an abnormal touch sensation, such as burning or prickling, that occurs without an outside stimulus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

異常錯感覚により、日常的な刺激を不快と感じたり、痛みと感じたりする。例文帳に追加

dysesthesia can cause an ordinary stimulus to be unpleasant or painful.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

車速検出系の異常発生時における操舵感覚の悪化の抑制の向上を図る。例文帳に追加

To improve the suppression of a degradation in a steering feeling under anomaly occurrence in a vehicle speed detection system. - 特許庁

痙攣発作、身体運動の異常、意識の消失や変化、さらには精神や感覚の異常などの原因となる。例文帳に追加

these problems can produce seizures, unusual body movements, a loss of consciousness or changes in consciousness, as well as mental problems or problems with the senses.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

したがって、異常継続時間の長さに応じてアシスト力の急増または漸増を決定するので、操舵感覚を向上することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to improve the sense of steering as sudden increase or gradual increase of the assistant force is decided in accordance with the length of the abnormality continuing time. - 特許庁

また、生ゴミ処理装置の異常状態の報知をブザー用スピーカ７６による警告音及び表示パネル６１によるＬＥＤ点灯、即ち人間の五感のうち二つの感覚に訴えて異常状態が報知するようにしたため、生ゴミ処理装置の異常状態を確実に報知できる。例文帳に追加

Also, the abnormal state of the garbage treatment device can surely be alarmed by means of the two senses among the five senses of a human-being with the alarm sound by the speaker 76 and LED lighting by a display panel 61. - 特許庁

平衡感覚診断装置およびシステムを携帯可能な大きさならびに重量とすると同時に、使用場所や使用方法を広範に広げることで、いつでも、どこでも、だれでもが平衡感覚異常に関する診断を受けられる環境を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide an environment for anyone to receive diagnosis in any place and at any time concerning an abnormality in equilibratory sense by allowing an equilibratory sense diagnosing apparatus and its system to be portable in size and weight and also widening a range of a usage place and a usage method. - 特許庁

トルクセンサの駆動電源に電圧低下や瞬断等の異常が生じた場合であっても、違和感のない運転感覚を維持することのできる自動車用電動パワーステアリングを提供すること。例文帳に追加

To obtain an electric power steering for automobile for maintaining operation feeling without any feeling of wrongness even if failure such as voltage drop and instantaneous interruption occurs in the drive power supply of a torque sensor. - 特許庁

航空機の操縦者の視覚的負荷が異常に増加するような状況下において計器として利用することができる皮膚感覚操縦支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutaneous sensation operation support system to be used as a meter in such a state that a visual load of an aircraft pilot is abnormally increased. - 特許庁

したがって、舵抜け感を防止しつつ、異常時のアシストから正常時のアシストにスムースに移行でき、操舵感覚を向上することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to smoothly transfer assistance from the assistance at the abnormal time to the assistance at the normal time while preventing a sense of idle steering and to improve the sense of steering. - 特許庁

糖尿病性知覚神経機能異常からくる例えば四肢の左右対称性の痛みやぴりぴりする異常感覚、知覚鈍麻などの症状を呈する患者が、四肢に傷、胼胝、白癬菌症、壊疽又は潰瘍が生じている場合、患者自身が該傷や潰瘍を生じていることを認識できる外用剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an external preparation by which a patient himself can recognize incidence of wound or ulcer when suffered with wounds, calluses, trichophytosis, gangrene or ulcer on the limbs, which patient exhibits symptoms caused by diabetic sensory nerve dysfunction and such as bilaterally symmetric pain of limbs, smart dysesthesia or anaesthesia. - 特許庁

本発明は、イチョウ葉エキスを有効成分として含む脳梗塞後遺症治療剤に関するものであり、意識障害、運動障害、言語障害、失語症、感情障害、思考障害、感覚障害、記憶障害及び姿勢異常などの脳梗塞後遺症の改善に有効である。例文帳に追加

This cerebral infraction sequela medicine contains a ginkgo leaf extract as an active ingredient, and is effective for improving the cerebral infarction sequela such as consciousness disorder dyskinesia, speech disorder, aphasia, emotional disorder, thought disorder, sensory disturbance, dyskmnesia and abnormal posture. - 特許庁

一方、異常継続時間t1が所定閾値時間th以上である場合には、モータによるアシスト力の出力が漸増目標値まで徐々に増加するので（符号α）、「急に舵が抜ける」というような操舵感覚を与えることを防止できる。例文帳に追加

In the meantime, it is possible to prevent giving of the sense of steering such as "steering suddenly becomes idle" as the output of the assistant force by the motor gradually increases up to a gradually increasing target value (code α) in the case when the abnormality continuing time t1 is more than the specified threshold value time th. - 特許庁