「感謝の意」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はあなたのご厚意に感謝します。例文帳に追加

I appreciate your kindness.  - Weblio Email例文集

人に感謝の意を表わす.例文帳に追加

express one's gratitude to a person  - 研究社 新英和中辞典

感謝の微意を表するため例文帳に追加

as a slight token of my gratitude  - 斎藤和英大辞典

彼は深く感謝の意を表した例文帳に追加

He expressed a deep sense of gratitude.  - 斎藤和英大辞典

相手の好意に感謝する例文帳に追加

to be grateful for another person's goodwill  - EDR日英対訳辞書

感謝の意を記した書状例文帳に追加

a written expression of thanks  - EDR日英対訳辞書

感謝の意を表す時に発する語例文帳に追加

a word expressing gratitude  - EDR日英対訳辞書

感謝の意を表す、または謝意を示す例文帳に追加

express gratitude or show appreciation to  - 日本語WordNet

あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。例文帳に追加

I wish to express my deep appreciation for your kindness. - Tatoeba例文

その女性はにっこりして感謝の意を表した例文帳に追加

The lady smiled her thanks . - Eゲイト英和辞典

あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。例文帳に追加

I wish to express my deep appreciation for your kindness.  - Tanaka Corpus

感謝の微意を表さんため贈物をした例文帳に追加

I made him a present as a slight token of my gratitude―（普通は）―in token of my gratitude.  - 斎藤和英大辞典

感謝の微意を表さんためにあげたい物がある例文帳に追加

I wish to make you a present in token of my gratitude―as a slight token of my gratitude.  - 斎藤和英大辞典

あなたのご厚意に感謝いたします。例文帳に追加

We were grateful to you for your kindness.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご厚意に大変感謝します。例文帳に追加

I greatly appreciate your kindness. - Weblio Email例文集

私はあなたの率直な意見に感謝します。例文帳に追加

I am grateful for your frank opinion.  - Weblio Email例文集

私はあなたの寛大なご厚意に感謝いたします。例文帳に追加

I appreciate your generous kindness.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご厚意とご尽力に感謝しております。例文帳に追加

I am grateful for your kindness and efforts. - Weblio Email例文集

あなたに感謝の意を伝えることができる。例文帳に追加

I can convey a sense of gratitude to you. - Weblio Email例文集

私はあなたのご協力と誠意に感謝します。例文帳に追加

I am sincerely grateful for your cooperation. - Weblio Email例文集

あなたは彼にも感謝の意を伝えてください。例文帳に追加

Please tell him that I am grateful too. - Weblio Email例文集

彼はうなずいて承諾[同意, 感謝]の気持ちを示した.例文帳に追加

He nodded consent [approval, thanks].  - 研究社 新英和中辞典

彼は微笑して承諾[感謝]の意を表わした.例文帳に追加

He smiled his consent [thanks].  - 研究社 新英和中辞典

相手に感謝の意を表す時に発する語例文帳に追加

merci, a French word for thanking someone  - EDR日英対訳辞書

かさねて、貴社に感謝の意を表します。例文帳に追加

Again, please let me express my appreciation to you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また，神谷氏に感謝の意を表している。例文帳に追加

He also thanks Kamiya.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼がプレゼントに感謝の意味を込める例文帳に追加

He expressed his thanks with a present.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

アウダは、感傷的に感謝の意を表した。例文帳に追加

Aouda pathetically thanked her deliverers,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女は感謝祭に大きな七面鳥を用意した例文帳に追加

She fixed a big turkey dinner for Thanksgiving. - Eゲイト英和辞典

尽力いただいた方々に心から敬意と感謝の意を表します例文帳に追加

I pay my heartfelt respects and gratitude to those who worked so hard for me.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は今までの3年間のあなたのご厚意に感謝いたします。例文帳に追加

I highly appreciate your kindness for the last three years.  - Weblio Email例文集

これまでのあなたのご協力に深く感謝の意を表します。例文帳に追加

I express my deepest appreciation for your cooperation thus far.  - Weblio Email例文集

営業部長に、助力をいただいたことへの感謝の意をお伝えください。例文帳に追加

Please address my thanks to the manager of sales for his support. - Weblio英語基本例文集

彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。例文帳に追加

Everybody except him thanked the critic for her honest opinion. - Tatoeba例文

(相手の苦労をねぎらうときに用い)「骨折りを感謝します」の意を表す語例文帳に追加

a word to express gratitude and show appreciation for someone's efforts  - EDR日英対訳辞書

彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。例文帳に追加

Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.  - Tanaka Corpus

FreeBSDプロジェクトにおける彼らの努力に感謝の意を表します。例文帳に追加

We thank them for their past efforts in the service of the FreeBSD project.  - FreeBSD

このドキュメントに対するThiloBangertとTerjeKvernesの助力と意見に感謝します。例文帳に追加

Thanks Thilo Bangert and Terje Kvernes for their help and comments on this document. - Gentoo Linux

昨日の会議で、有意義な情報交換をできたことに感謝いたします。例文帳に追加

I'm grateful for the meaningful information exchanged at yesterday's conference. - Weblio Email例文集

彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。例文帳に追加

She expressed her gratitude to all those who had supported her. - Tatoeba例文

彼女は自分を支えてくれた人みんなに感謝の意を表した。例文帳に追加

She expressed her gratitude to all those who had supported her.  - Tanaka Corpus

感謝の意味を込めて大変お求め安い価格でご提供いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

To thank our customers, we will provide our services at lower prices.  - Weblio Email例文集

感謝の意味を込めて大変お求め安い価格でご提供いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

To thank our customers, we will provide our products at lower prices.  - Weblio Email例文集

～（さん）に感謝の意を表して、送別会を開きたいと思います。例文帳に追加

We will be holding a goingaway party to express our gratitude to ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。例文帳に追加

The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates. - Tatoeba例文