「成下」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、陽成天皇以下三代の天皇が交代した。例文帳に追加

After Emperor Yozei the emperor changed three times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新興蒙所の門下で最も名を成した。例文帳に追加

He became most famous among the persons who learned from Mosho NIIOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「これもまた天下の功有事の一つと成すべし」例文帳に追加

This should be considered as one of his contributions.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※以下は、成駒屋の中村梅雀を取り上げる。例文帳に追加

Described below is the Baijaku NAKAMURA with the yago (stage family name) Narikomaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調査に基づいた検討成果は以下の論文を参照。例文帳に追加

The reports based on the explorations are indicated in references below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年（平成7年）6月4日地下駅舎化。例文帳に追加

June 4, 1995: The station house was moved below ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

槇下・成沢経由与板・小島谷駅行例文帳に追加

Buses bound for Yoita/Ojimaya Station via Makishita/Narisawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）5月30日-地下鉄東西線の駅が開業。例文帳に追加

May 30, 1997: Yamashina Station on the Tozai Line, Kyoto Municipal Subway, opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下京区から分離して東山区成立。例文帳に追加

Separated from Shimogyo Ward, Higashiyama Ward was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京区と下京区から分離して中京区成立。例文帳に追加

Nakagyo Ward was established through separation from the Kamigyo and Shimogyo wards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年：下京区から分離して南区(京都市)成立。例文帳に追加

1955: Separated from Shimogyo Ward, Minami Ward (Kyoto City) was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市は以下の11の区より構成される。例文帳に追加

Kyoto City is composed of the following eleven wards  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下水道普及率99.1％（平成17年度末）例文帳に追加

Sewage coverage: 99.1% (end of fiscal year 2005)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は以下の1町のみで構成されている。例文帳に追加

Otokuni-gun is comprised of only the following town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和12年成立）上・下長目町、上堀川町例文帳に追加

(Established in 1937) Kami Nagame-cho, Shimo Nagame-cho, Kami Horikawa-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荘園への使者下向は出席者全員が賛成した。例文帳に追加

They unanimously approved having the envoy to shoen leave the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続群書類従完成会による解題が以下にある。例文帳に追加

Bibliographical introduction by Zoku-Gunshoruiju Kanseikai is compiled in the book below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時に城下町が形成されたと思われている。例文帳に追加

It is considered that the castle town was formed at around this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伝体は以下のような分類から構成される。例文帳に追加

Kidentai consists of the classifications below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋代の官田は、主に以下の4つから形成された。例文帳に追加

Kanden in the Song period was mainly composed of the four factors written below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政権を構成した人々には以下が含まれる。例文帳に追加

Members who made up the government include the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正宗版によれば、各巻の構成は下記の通り。例文帳に追加

According to the Masamune edition, the configuration of the volumes is as follows;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養老令においては、下記の構成になっている。例文帳に追加

The Yoro ritsuryo code consisted of the followings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上中下の3冊全7巻により構成される。例文帳に追加

It consists of three books (the first, second and third) containing seven volumes in all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三段築成の上円下方墳である。例文帳に追加

The tumulus is a three-story dome-shaped grave mound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平成重（なりしげ）〔従五位下、右近将監〕例文帳に追加

Narishige MATSUDAIRA [Jugoinoge Ukon no jo, Captain of the Imperial Guard of the Right, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期、以下の序列のとおりの家格が形成された。例文帳に追加

During this period kakuku was formulated in the following order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘成季－鎌倉時代の下級貴族。例文帳に追加

TACHIBANA no Narisue: Lower-class aristocrat in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本報告は以下の内容で構成されている。例文帳に追加

This report is structured with the following contents.  - 金融庁

下院はまた，世襲貴族の解任にも賛成票を投じた。例文帳に追加

The Commons also voted for the removal of hereditary peers.  - 浜島書店 Catch a Wave

このことにより，生産コストを下げることに成功した。例文帳に追加

This has succeeded in lowering their production costs.  - 浜島書店 Catch a Wave

これを達成するために，我々は以下を決定する。例文帳に追加

To achieve this, we decide to:  - 財務省

ユーロ圏における1999年の成長見通しは引き下げられた。例文帳に追加

In the euro area growth expectations for 1999 have been lowered.  - 財務省

著作権と著作隣接権は以下により構成される。例文帳に追加

Copyrights and rights relating to copyrights consist of: - 特許庁

知的財産保護機関は以下の機関から構成される。例文帳に追加

The intellectual protection organization comprises of: - 特許庁

下記（Ａ）及び（Ｂ）を含むポリプロピレン系樹脂組成物。例文帳に追加

The polypropylene-based resin composition comprises following (A) and (B). - 特許庁

下記式（Ｉ）で示される構成単位を含むポリイミド。例文帳に追加

The polyimide includes a structural unit represented by formula (I). - 特許庁

下部膜は、モリブデンを含む銀合金で形成されている。例文帳に追加

The lower film is formed of silver alloy containing molybdenum. - 特許庁

光学系を構成するレンズの総数が１０以下である。例文帳に追加

The total number of the lenses constituting the optical system is ≤10. - 特許庁

成層圏動力気球及びその降下法例文帳に追加

STRATOSPHERE POWERED BALLOON AND ITS LOWERING METHOD - 特許庁

ｎ形シリコン基板１が下部電極を構成する。例文帳に追加

The silicon substrate 1 constitutes a lower electrode. - 特許庁

硝酸態窒素濃度低下用農園芸用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR AGRICULTURE AND HORTICULTURE FOR LOWERING NITRATE NITROGEN CONCENTRATION - 特許庁

合成樹脂製直下型バックライト用拡散板例文帳に追加

DIFFUSING PLATE FOR DIRECT-TYPE BACKLIGHT MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

以下の（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）からなる熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin consists of (A), (B) and (C) below. - 特許庁

アペリンを含んで成る皮下脂肪蓄積抑制剤例文帳に追加

AGENT FOR INHIBITING SUBCUTANEOUS FAT ACCUMULATION CONTAINING APELIN - 特許庁