「戸都」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神戸はシアトルの姉妹都市です。例文帳に追加

Kobe is a sister city of Seattle. - Tatoeba例文

京都と大阪と神戸例文帳に追加

the cities of Kyoto, Osaka and Kobe in Japan  - EDR日英対訳辞書

神戸はシアトルと姉妹都市だ例文帳に追加

Kobe is twinned with Seattle. - Eゲイト英和辞典

神戸はシアトルの姉妹都市です。例文帳に追加

Kobe is a sister city of Seattle.  - Tanaka Corpus

江戸（現東京都）下谷生れ。例文帳に追加

He was born in Shitaya, Edo (present Tokyo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮藩戸田家3代。例文帳に追加

He was the third generation of the Toda family in the Utsunomiya Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇都宮藩戸田家7代。例文帳に追加

He was the seventh family head of the Toda family of Utsunomiya Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄京都線興戸駅例文帳に追加

Kodo Station on the Kintetsu Kyoto Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸研究学園都市（兵庫県）例文帳に追加

Kobe Kenkyu Gakuen Toshi (Kobe Science City) (Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治都市･江戸は江戸幕府の所在地である。例文帳に追加

As a city of politics, Edo is the base for the Edo shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市右京区京北井戸字丸山14-6例文帳に追加

14-6 Keihokuido-aza Maruyama, Ukyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市伏見区瀬戸物町745例文帳に追加

745 Setomono-cho, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺（京都府京都市）-江戸時代（1644年）、37.1m例文帳に追加

Ninna-ji Temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture): The Edo period (1644); 37.1 m tall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三都（さんと）とは、江戸時代に江戸幕府直轄都市であった都市のうち、その規模が極めて大きかった京・大坂・江戸を指す。例文帳に追加

Santo is a corrective term referring to the three largest cities, namely, Kyo, Osaka and Edo, out of those controlled under the direct administration of the shogunate during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都江東区亀戸の亀戸天神社で行われる。例文帳に追加

A festival is held at Kameidoten-jinja Shrine in Kameido, Koto Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、江戸時代は江戸・京都・大坂の3大都市を中心に町人の文化が栄えた時期である。例文帳に追加

The Edo period was the time when a townsmen culture was prosperous mainly in the three big cities of Edo, Kyoto and Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道本線（琵琶湖線・JR京都線・JR神戸線）：米原駅～京都駅～神戸駅例文帳に追加

Tokaido Main Line (Biwako Line, JR Kyoto Line, JR Kobe Line) : Maibara Station －Kyoto Station - Kobe Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本橋(東京都中央区)（江戸）から三条大橋（京都市）に至る。例文帳に追加

It extended from Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo Prefecture) (Edo) to Sanjo-ohashi (Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧進相撲は、京都、大阪、江戸の三都を中心に開かれた。例文帳に追加

Kanjin Zumo was held mainly in the three major cities of Kyoto, Osaka and Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

其の扮(見た目)三都(江戸・京都・大阪)相似たり"例文帳に追加

The act of ikakeya doing the repair work is similar to the three biggest cities (Edo, Kyoto and Osaka) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保3年（1832年）6月16日、江戸麻布（東京都港区(東京都)）に生まれる。例文帳に追加

Matsumoto was born in Edo Azabu (Minato Ward, Tokyo) on July 13, 1832.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸田氏18世孫で宇都宮藩戸田家5代の戸田忠余の四男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the fourth son of Tadami TODA, the fifth family head of the Toda family of Utsunomiya Domain and as the 18th descendent of the Toda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綾戸國中神社（あやとくなかじんじゃ）は、京都府京都市南区(京都市)にある神社である。例文帳に追加

Ayatokunaka-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Minami Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市、大阪市、神戸市、および、これら3市の衛星都市を合わせた都市圏を指す。例文帳に追加

It indicates an urban area including Kyoto City, Osaka City and Kobe City along with their surrounding satellite smaller cities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19世紀の中期には江戸は100万人都市となり、京都と大阪は40万人都市となった。例文帳に追加

In the middle of 19th century, Edo became a city with a one million population and Osaka and Kyoto, having a population of 400,000, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は9月15、16日に、神戸と京都に旅行に行きました。例文帳に追加

I traveled to Kobe and Kyoto on September 15th and 16th.  - Weblio Email例文集

日本の神戸は米国のシアトルと姉妹都市である.例文帳に追加

Kobe in Japan is twinned with Seattle in the U.S.  - 研究社 新英和中辞典

昔、人々は江戸から京都まで歩いた。例文帳に追加

In former days people walked from Edo to Kyoto. - Tatoeba例文

近くにある大都市の門戸となる港例文帳に追加

an outer port that is the gateway to a nearby large city  - EDR日英対訳辞書

江戸時代に京都に来て学問をすること例文帳に追加

an act of going to Kyoto and studying during the 'Edo' period in Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,都市に住んだ商人や職人例文帳に追加

businessmen and workers who lived in a city during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,京都所司代への急使例文帳に追加

express messenger dispatched to the Kyoto office of the government during the Edo period in Japan  - EDR日英対訳辞書

昔は、人々は江戸から京都まで歩いた。例文帳に追加

In former days people walked from Edo to Kyoto.  - Tanaka Corpus

江戸の日本橋(東京都中央区)から草津宿まで。例文帳に追加

It runs from Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo) in Edo to Kusatsu-juku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸日本橋(東京都中央区)に生まれる。例文帳に追加

He was born in Nihonbashi, Edo (present Chuo Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都千家（みやこせんけ）森山宗江江戸千家の分派例文帳に追加

Miyakosenke (the House of Miyakosen): Soe MORIYAMA, separated from Edosenke  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布都姫の身代わりとなって、厩戸に刺殺される。例文帳に追加

She was stabbed to death by Prince Umayado, in place of Princess Futohime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粋書(江戸後期、町人既婚(京都のみ))例文帳に追加

Suisho (Late Edo Period; Worn by the married women of townspeople [only in Kyoto])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三室戸寺（みむろとじ）は、京都府宇治市にある寺院。例文帳に追加

Mimuroto-ji Temple is a Buddhist temple located in Uji City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京田辺キャンパス（京都府京田辺市興戸）例文帳に追加

Kyotanabe Campus (Kodo, Kyotanabe City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語を学んだ後、1564年に平戸から京都に向かった。例文帳に追加

After studying the Japanese language, he headed to Kyoto from Hirado in 1564.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この井戸は、京都東山の六道珍皇寺にある。例文帳に追加

This well is located on the grounds of Rokudochinno-ji Temple in Higashiyama, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸、白河藩屋敷（東京都港区）で生まれる。例文帳に追加

He was born in Shirakawa Domain's Edo residence (Minato Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月、藩命により江戸から京都に上る。例文帳に追加

In June 1863 Kogoro was ordered by the domain government to go to Kyoto from Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木戸は明治天皇とともに京都へ出張する。例文帳に追加

Kido went to Kyoto with Emperor Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス