「扁平上皮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

扁平上皮細胞（皮膚の表面を構成する扁平な細胞）から発生する皮膚がんは扁平上皮がん（有棘細胞がん）と呼ばれる。例文帳に追加

skin cancer that forms in squamous cells (flat cells that form the surface of the skin) is called squamous cell carcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「high-grade squamous intraepithelial lesion（高度扁平上皮内病変）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called high-grade squamous intraepithelial lesion.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「low-grade squamous intraepithelial lesion（低悪性度扁平上皮内病変）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called low-grade squamous intraepithelial lesion.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「cervical squamous intraepithelial neoplasia 3（子宮頸部扁平上皮内腫瘍3）」、「cin 3」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called cervical squamous intraepithelial neoplasia 3 and cin 3.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「squamous intraepithelial lesion（扁平上皮内病変）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called squamous intraepithelial lesion.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

低悪性度扁平上皮内病変はがんではない。例文帳に追加

low-grade squamous intraepithelial lesion is not cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「cervical squamous intraepithelial neoplasia 2（子宮頸部扁平上皮内腫瘍 2）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called cervical squamous intraepithelial neoplasia 2.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「cervical squamous intraepithelial neoplasia 1（子宮頸部扁平上皮内腫瘍1）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called cervical squamous intraepithelial neoplasia 1.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ほとんどの頭頸部がんは扁平上皮がんである。例文帳に追加

most head and neck cancers are squamous cell carcinomas.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

扁平上皮癌組織の放射線感受性マーカー例文帳に追加

RADIOSENSITIVE MARKER FOR SQUAMOUS CELL CARCINOMA TISSUE - 特許庁

多発扁平上皮癌危険群のスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING DANGEROUS GROUP CAUSING MULTIPLE SQUAMOUS CELL CANCER - 特許庁

扁平上皮癌細胞増殖抑制剤例文帳に追加

SQUAMOUS EPITHELIAL CANCER CELL GROWTH INHIBITOR - 特許庁

最も多くみられる種類は、扁平上皮がん（下咽頭の内面を覆う扁平上皮細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

the most common type is squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the hypopharynx).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新たな食道扁平上皮癌マーカーおよびそれを利用した食道扁平上皮癌の判定方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new esophagus squamous epithelium carcinoma marker and a method for judging an esophagus squamous epithelium carcinoma by using the same. - 特許庁

口腔扁平上皮癌におけるゲノム構造の変化を指標として口腔扁平上皮癌の悪性度を含めた検出を可能にすることを見出した。例文帳に追加

Provided is a method enabling detection of oral epidermoid cancer and malignancy thereof by using genome structure change of the oral epidermoid cancer as the index. - 特許庁

口腔扁平上皮癌におけるゲノム構造の変化を指標として、口腔扁平上皮癌の悪性度を含めて検出する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide means for detecting oral epidermoid cancer and malignancy thereof by using change of the genome structure of the oral epidermoid cancer as the index. - 特許庁

皮膚の扁平上皮細胞または基底細胞に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in squamous cells or basal cells in the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乾癬及び扁平上皮細胞癌の治療のための方法及び医薬組成物例文帳に追加

METHOD FOR TREATING PSORIASIS AND SQUAMOUS CELL CANCER AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION - 特許庁

「cervical squamous intraepithelial neoplasia 3（子宮頸部扁平上皮内腫瘍3）」、「stage 0 cervical carcinoma in situ（0期子宮頸上皮内がん）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called cervical squamous intraepithelial neoplasia 3 and stage 0 cervical carcinoma in situ.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

咽頭がんの大半は扁平上皮がん（咽頭の内側を覆っている扁平な細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

most pharyngeal cancers are squamous cell carcinomas (cancer that begins in thin, flat cells that look like fish scales).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上咽頭がんの大半は扁平上皮がん（上咽頭の内壁を覆っている扁平な細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

most nasopharyngeal cancers are squamous cell carcinomas (cancer that begins in flat cells lining the nasopharynx).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

食道扁平上皮癌が疑われる患者や食道扁平上皮癌の術後患者から採取された検体中のトランスサイレチンのレベルを測定して、食道扁平上皮癌の発症可能性や予後の診断を行うことができる。例文帳に追加

A level of transthyretin in a specimen extracted from a patient being suspected of suffering from the esophagus squamous epithelium carcinoma and a patient being in a postoperative status of the esophagus squamous epithelium carcinoma, is measured, thereby diagnosing the potential for developing of the esophagus squamous epithelium carcinoma and thereby carrying out a prognosis. - 特許庁

扁平上皮細胞（魚の鱗のように見える薄く平らな細胞）から発生するがん。例文帳に追加

cancer that begins in squamous cells (thin, flat cells that look like fish scales).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸部表面にある扁平上皮細胞の異常成長を表す一般的な用語。例文帳に追加

a general term for the abnormal growth of squamous cells on the surface of the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸部の表面に存在する扁平上皮細胞の異常増殖を指す一般的な用語。例文帳に追加

a general term for the abnormal growth of squamous cells on the surface of the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

たいていの喉頭がんは、扁平上皮がん（喉頭内壁の平らな細胞に発生するがん）である。例文帳に追加

most laryngeal cancers are squamous cell carcinomas (cancer that begins in flat cells lining the larynx).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

主な非小細胞肺がんとしては、扁平上皮がん、大細胞がん、腺がんの3種類がある。例文帳に追加

the three main types of non-small cell lung cancer are squamous cell carcinoma, large cell carcinoma, and adenocarcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

なお、肺癌が、肺小細胞癌、肺扁平上皮癌及び／又は肺腺癌であることが好ましい。例文帳に追加

The lung cancer is preferably a lung small cell carcinoma, a lung squamous cell carcinoma and/or a lung adenocarcinoma. - 特許庁

患者としては、頭頚部扁平上皮癌（HNSCC）、非小細胞肺癌（NSCLC）の患者が挙げられる。例文帳に追加

As a patient, patient suffering from a head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) or a non-small-cell lung cancer (NSCLC) can be cited. - 特許庁

扁平上皮がんに対する放射線治療後における予後の予測方法および予後予測用キット例文帳に追加

METHOD AND KIT FOR PREDICTING PROGNOSIS AFTER RADIOTHERAPY TO SQUAMOUS CELL CARCINOMA - 特許庁

扁平上皮細胞癌関連抗原を指標とする肌の感受性の程度の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING DEGREE OF SKIN SENSITIVITY USING INDEX OF SQUAMOUS CELL CARCINOMA ANTIGEN - 特許庁

呼気による扁平上皮癌発生危険度の簡易判定方法とそのための装置例文帳に追加

METHOD FOR SIMPLY DETERMINING SQUAMOUS EPITHELIAL CANCER GENERATION RISK BY EXPIRATION, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

胃癌及び口腔扁平上皮癌において精度の高い検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the high precision detection of gastric cancer and oral squamous cell carcinoma. - 特許庁

②日本バイオアッセイ研究センターの長期がん原性試験結果では、雌雄のラットに104週間、0.01、0.03、0.1mg/m3濃度でITO研削粉をばく露させた結果、最低濃度の0.01mg/m3において肺に細気管支－肺胞上皮癌及び細気管支－肺胞上皮腺腫の発生増加が認められ、さらに、雄では肺に腺扁平上皮癌、雌では肺に腺扁平上皮癌と扁平上皮癌も認められた。例文帳に追加

② In the carcinogenicity study by Japan Bioassay Research Center, rats of both sexes were exposed to the 0.01, 0.03 and 0.1mg/m3 concentrations of ITO grinding dusts for 104 weeks.Growth and proliferation of small bronchial-alveolar cell carcinoma and small bronchial-alveolar epithelial adenoma were observed in the lungs of rats at the minimum concentration of 0.01mg/m3 . - 厚生労働省

扁平上皮癌患者、特に子宮頚部扁平上皮癌患者について、不要な治療を受ける患者数を減らし得るような高精度で、かつ特異性の高い癌の予後判定法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for prognosis of cancer of high specificity regarding patients with squamous cell carcinoma, with high accuracy, especially those with cervical squamous cell carcinoma, capable of reducing the number of such patients to undergo unnecessary treatments. - 特許庁

また、本発明は、口腔扁平上皮癌において、遺伝子の不活性化を回復することにより、口腔扁平上皮癌の増殖を抑制することも見出した。例文帳に追加

Further provided is a method of inhibiting growth of the oral epidermoid cancer by recovering inactivation of genes in the oral epidermoid cancer. - 特許庁

扁平上皮癌細胞においてＦＧＦＲ３遺伝子の第２１２８番目（エキソン１７）の塩基がグアニンからチミンに変異しているか、又は扁平上皮癌細胞が第６９７番目のアミノ酸がグリシンからシステインに変異しているＦＧＦＲ３タンパクを産生することを利用して扁平上皮癌の診断・治療に役立てる。例文帳に追加

The mutation of the 2,128th base (exon 17) of FGFR3 gene in a squamous cancer cell from guanine to thymine and/or the production of FGFR3 protein having a mutation in the 697th amino acid in the squamous cancer cell from glycine to cysteine serve(s) as a help in diagnosing/treating the squamous cancer. - 特許庁

その他の種類としては、扁平上皮がん（膀胱の内側を覆う扁平な細胞から発生するがん）と腺がん（粘液などの体液を分泌する細胞から発生するがん）がある。例文帳に追加

other types include squamous cell carcinoma (cancer that begins in thin, flat cells) and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

副鼻腔がんと鼻腔がんのうち最も多くみられるのは、扁平上皮がん（副鼻腔と鼻腔の内壁を覆っている扁平な細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

the most common type of paranasal sinus and nasal cavity cancer is squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining these tissues and cavities).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この種の病変は、乳がん、黒色腫、扁平上皮がんなど多くの種類のがん、特に進行期の疾患にみられる。例文帳に追加

this kind of lesion may occur in many types of cancer, including breast cancer, melanoma, and squamous cell carcinoma, and especially in advanced disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

異種細胞に変化した細胞（例えば、食道の扁平上皮細胞が変化し、胃の細胞に似る）に生じるがんの一般的な呼称。例文帳に追加

a general term used to describe cancer that begins in cells that have changed into another cell type (for example, a squamous cell of the esophagus changing to resemble a cell of the stomach).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

黒色腫と特定の扁平上皮細胞がんにおいて、病期（存在範囲）判定を補助する目的で用いられる手法。例文帳に追加

a technique used to help determine the stage (extent) of melanoma and certain squamous cell cancers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ほとんどの中咽頭がんは、扁平上皮がん（中咽頭の内側を覆う平らな細胞に発生するがん）である。例文帳に追加

most oropharyngeal cancers are squamous cell carcinomas (cancer that begins in flat cells lining the oropharynx).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

表皮（皮膚の外層）の扁平上皮細胞層または基底細胞層に異常な細胞が認められる状態。例文帳に追加

abnormal cells are found in the squamous cell or basal cell layer of the epidermis (outer layer of skin).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

扁平上皮がんや腺がんを構成する細胞は、慢性の刺激や炎症の結果として、膀胱の内側を覆う組織から発生する。例文帳に追加

the cells that form squamous cell carcinoma and adenocarcinoma develop in the inner lining of the bladder as a result of chronic irritation and inflammation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版